Slovensko-rusky slovník - písmeno R

r

• rozvetvený vodič

  - ответвленный провод

• rozvetvený vtok

  - вилкообразный литник

• rozvetvovacie

  - разветвляющее

• rozvetvovacie body

  - точки разветвления

• rozvetvovací

  - разветвляющий

• rozvetvovací bod

  - точка разветвления

• rozvetvovanie

  - разветвление

• rozvetvovať

  - ветвиться

• rozvetvovať sa

  - куститься

• rozvetvovať sa

  - разветвляться

• rozvetvuje sa

  - разветвляется

• rozvetvujúci sa

  - ветвящийся

• rozvezenie

  - развозка

• rozvezie

  - развезет

• rozvezieš

  - развезешь

• rozvešanie

  - развеска

• rozvešiavanie

  - развеска

• rozvešovať

  - развешивать

• rozviazalo mu to jazyk

  - это развязало ему язык

• rozviazanie

  - расторжение

• rozviazanie pracovnej zmluvy

  - прекращение трудового договора

• rozviazať

  - развязать

• rozviazať zmluvu

  - расторгнуть договор

• rozviažem

  - развяжу

• rozviažeš

  - развяжешь

• rozvidlenie

  - развилина

• rozvidlená fréma

  - вильчатая рама

• rozvidlená páka

  - вильчатый рычаг

• rozvidlený

  - вильчатый

• rozvidnenie

  - начало утра

• rozvidnieva sa

  - рассветает

• rozvidnieť sa

  - осенить

• rozvidnilo sa

  - рассвело

• rozvidní sa

  - осенит

• rozviedka

  - разведка

• rozviedka proti

  - разведка против

• rozviedka sveta

  - разведка мира

• rozviedkou

  - разведкой

• rozviedky

  - разведки

• rozviednieva sa

  - рассветет

• rozvierací prstenec

  - кольцо распорка

• rozvierací prstenec

  - кольцо-распорка

• rozvierač povrazcov

  - жгуторасправитель

• rozviesť

  - развезти

• rozviesť (manželstvo)

  - развести

• rozviesť sa

  - развестись

• rozviesť sa

  - развестить

• rozvievanie

  - развевание

• rozvievať

  - развеивать

• rozviklať

  - разболтать

• rozviklá

  - разболтает

• rozviklám

  - разболтаю

• rozviklám

  - расшатаю

• rozviklávať

  - разбалтывать

• rozviklávať sa

  - разбалтываться

• rozviklávať sa

  - расшатываться

• rozvikláš

  - разболтаешь

• rozvikláš

  - расшатаешь

• rozvil

  - развил

• rozvil túto myšlienku

  - развил эту мысль

• rozvineš sa

  - разовьёшься

• rozvinie sa

  - распустится

• rozviniem

  - разовью

• rozviniem (zástavu)

  - распущу

• rozvinieš

  - развернешь

• rozvinieš

  - разовьёшь

• rozvinieš

  - раскроешь

• rozvinieš

  - распустишь

• rozvinieš sa

  - развернешься

• rozvinovanie

  - развертывание

• rozvinovať

  - развертывать

• rozvinuješ

  - развертываешь

• rozvinuješ

  - раскатываешь

• rozvinuješ

  - распускаешь

• rozvinujú

  - раскатываю

• rozvinul

  - развил

• rozvinula

  - развила

• rozvinuli sa

  - развернулись

• rozvinuteľná plocha

  - развертываемая поверхность

• rozvinuteľná plocha

  - развёртывающаяся поверхность

• rozvinuteľný

  - развертывающийся

• rozvinutie

  - развертыванию

• rozvinutie

  - раскрытие

• rozvinutie (valcovej plochy)

  - развертка

• rozvinutie (valcové plochy)

  - развертка

• rozvinutie determinantu

  - разложение определителя

• rozvinutie jednej plochy na druhú

  - наложение одной плоскости на другую

• rozvinutie povrchu valca

  - развертка поверхности цилиндра

• rozvinutie problému

  - раскрытие проблемы

• rozvinutie trasy

  - развитие линии

• rozvinutá

  - развернута

• rozvinutá

  - развертывания

• rozvinutá dĺžka

  - выпрямленная длина

• rozvinutá obšívka

  - растяжка наружной обшивки

• rozvinutá schéma

  - развернутая схема

• rozvinutú

  - развитую

• rozvinutý

  - развернутые

• rozvinutý

  - развернутый

• rozvinutý

  - развитой

• rozvinutý prierez

  - развернутое сечение

• rozvinutý rez

  - развернутое сечение

• rozvinutý znak

  - сложный индекс

• rozvinutých

  - развернутых

• rozvinutými

  - развитыми

• rozvinú sa

  - развернусь

• rozvinúť

  - разветнуть

• rozvinúť

  - развернуть

• rozvinúť

  - развить

• rozvinúť

  - разложить

• rozvinúť

  - раскатать

• rozvinúť

  - раскрыть

• rozvinúť

  - расплести

• rozvinúť (zástavu)

  - распустить

• rozvinúť myšlienku

  - развить мысль

• rozvinúť sa

  - получить развитие

• rozvinúť sa

  - разветнуться

• rozvinúť sa

  - распуститься

• rozvinúť tému

  - раскрыть тему

• rozvinúť zásady

  - развить принципы

• rozvitá veta

  - распространенное предложение