Slovensko-rusky slovník - písmeno R

r

• rozumný

  - резонный

• rozumný

  - толковый

• rozumný

  - трезвый

• rozumný

  - умный

• rozumný návrh

  - дельное предложение

• rozumný čin

  - разумный поступок

• rozumný človek

  - толковый человек

• rozumným

  - толковым

• rozumnými

  - разумными

• rozumom

  - разумом

• rozumovať

  - умствовать

• rozumová výchova

  - умственное воспитание

• rozumová činnosť

  - рассудочная деятельность

• rozumové schopnosti

  - умственные способности

• rozumový

  - мыслительный

• rozumový

  - рассудочный

• rozumový

  - рациональный

• rozumový

  - умственный

• rozumový proces

  - мыслительный процесс

• rozumu

  - разума

• rozumu

  - ума

• rozumu ale

  - умища-то

• rozuzlenie

  - развязка

• rozuzlenie románu

  - развязка романа

• rozuzliť

  - распутать

• rozuzlím

  - распутаю

• rozuzlíš

  - распутаешь

• rozuzľovať

  - распутывать

• rozuzľujem

  - распутываю

• rozuzľuješ

  - распутываешь

• rozvaha

  - расклад

• rozvaha

  - рассудительность

• rozvahová položka

  - балансовая статья

• rozvahový

  - балансовый

• rozvahový deň

  - дата баланса

• rozvahový súčet

  - итог баланса

• rozvahový zvyšok

  - балансовый остаток

• rozvalcovanie

  - развальцовывание

• rozvalcovanie

  - раскатка

• rozvalcovanie (konca rúry)

  - развальцовка

• rozvalcovanie rúr

  - развальцовка труб

• rozvalcovaný

  - раскатанный

• rozvalcovaný materiál

  - раскат

• rozvalcovať

  - развальцевать

• rozvalcovať

  - раскатывать

• rozvalcovávačka

  - труборасширитель

• rozvalcovávať

  - развальцовывать

• rozvalcuješ

  - развальцуешь

• rozvalcujú

  - развальцую

• rozvalina

  - развалина

• rozvalinách

  - развалинах

• rozvarenie

  - разваривание

• rozvarenie

  - разварка

• rozvariteľnosť

  - разваримость

• rozvaruje

  - разваривает

• rozvaruješ

  - развариваешь

• rozvarujú

  - развариваю

• rozvazuješ

  - развязываешь

• rozvazuješ

  - расфасовываешь

• rozvaľkanie (cesta)

  - раскатывание

• rozvaľkanie cesta

  - раскатывание теста

• rozvaľkúvať (cesto)

  - раскатывать

• rozvaľovať sa

  - раскидываться

• rozvaľuješ sa

  - разваливаешься

• rozvaľuješ sa

  - раскидываешься

• rozvaľujú sa

  - раскидываюсь

• rozvažovacieho

  - развесного

• rozvažovací

  - развесной

• rozvažovací automat

  - расфасовочный автомат

• rozvažovanie

  - развес

• rozvažovanie

  - развеска

• rozvažovanie

  - расфасовка

• rozvažovanie

  - расфасовывание

• rozvažovanie

  - фасовка

• rozvažovať

  - расфасовывать

• rozvažovať

  - развязывать

• rozvedenie (zubov píly)

  - развод

• rozvedené zuby pily

  - зубья разводят вразбежку

• rozvedený

  - разведенный

• rozvedie

  - разведет

• rozvediem sa

  - разведусь

• rozvedieme

  - развенчаем

• rozvedieš

  - разведешь

• rozvedieš sa

  - разведешься

• rozvedú

  - разведу

• rozveselenie

  - увеселение

• rozveseliť

  - развеселить

• rozveseliť sa

  - повеселеть

• rozveseliť sa

  - развеселиться

• rozveselím

  - развеселю

• rozveselím sa

  - развеселюсь

• rozveselíš

  - развеселишь

• rozveselíš sa

  - развеселишься

• rozvesený

  - развешаны

• rozveseľovať

  - забавлять

• rozveseľovať

  - тешить

• rozvesím

  - развешу

• rozvesíš

  - развесишь

• rozvetvenie

  - разветвление

• rozvetvenie koľají

  - разветвление путей

• rozvetvenie koľají

  - развязка

• rozvetvenie programu

  - разветвление программы

• rozvetvenie reťazca

  - разветвление цепи

• rozvetvenie reťaze

  - развертка цепи

• rozvetvenosť

  - кустистость

• rozvetvenosť

  - разветвленность

• rozvetvená hrča

  - разветвленный сук

• rozvetvená hrčka

  - разветвленный сук

• rozvetvená makromolekula

  - разветвленная макромолекула

• rozvetvená reťaz

  - разветвленная цепь

• rozvetvená sieť

  - разветвленная сеть

• rozvetvená trhlina

  - ветвистая трещина

• rozvetveného

  - разветвленного

• rozvetvený

  - кустистый

• rozvetvený

  - разветвленный

• rozvetvený konektor

  - ответвительная муфта

• rozvetvený konektor

  - ответвительный зажим

• rozvetvený polyetylén

  - полиэтилен низкой плотности

• rozvetvený polymér

  - разветвленный полимер

• rozvetvený reťazec

  - разветвленная цепь