Slovensko-rusky slovník - písmeno R

r

• rozprašovať

  - опыливать

• rozprašovať

  - пульверизировать

• rozprašovať

  - разбрызгивать

• rozprašovať

  - расбрызгивать

• rozprašovať

  - распылять

• rozprašovať

  - рассеивать

• rozprašuje

  - разбрызгивает

• rozprašuje sa

  - распыляются

• rozprašuješ

  - разбрызгиваешь

• rozprašuješ

  - распыляешь

• rozprašuješ

  - рассеиваешь

• rozprašujú

  - разбрызгиваю

• rozprašujú

  - распыляю

• rozprašujú

  - рассеиваю

• rozprcúvať teóriu

  - разрабатывать теорию

• rozpredaj prebehne

  - продажи пойдут

• rozpredať

  - распродать

• rozpredávať

  - распродавать

• rozprestiera sa

  - простирается

• rozprestiera sa

  - простираешься

• rozprestiera sa

  - тянется

• rozprestierací vytrhávač ľanu

  - льнотеребилка расстилочная

• rozprestierajúci sa

  - распростертый

• rozprestieram

  - распростираю

• rozprestieram

  - расстилаю

• rozprestieram sa

  - простираюсь

• rozprestieranie

  - выстилка

• rozprestieranie

  - настил

• rozprestieranie

  - настилание

• rozprestieranie

  - распределение

• rozprestieranie

  - расстилание

• rozprestieranie

  - стланье

• rozprestieranie (ľanu)

  - расстилка

• rozprestierač konopí

  - машина коноплерасстилочная

• rozprestierač štrku

  - щебнеукладчик

• rozprestieraš

  - раскладываешь

• rozprestieraš

  - распределяешь

• rozprestieraš

  - распростираешь

• rozprestieraš

  - расстилаешь

• rozprestierať

  - распростирать

• rozprestierať

  - расстилать

• rozprestierať (zmes)

  - распределять

• rozprestierať sa

  - простираться

• rozprestierať sa

  - расстилаться

• rozprestierať sa

  - тянуться

• rozprestrenie pásma

  - растягивание диапазона

• rozprestrenie pásma

  - расширение диапазона

• rozprestrenie časti pásma

  - растягивание участка диапазона

• rozprestrené pásmo

  - растянутый диапазон

• rozprestrený plameň

  - настильное пламя

• rozprestrenými

  - распростертыми

• rozprestretie (zmesi)

  - распределение

• rozprestretý

  - распростертый

• rozprestretý

  - стелющийся

• rozprestretý ľan alebo konope

  - стланец

• rozprestrieť

  - разостлать

• rozpriahnem sa

  - замахнусь

• rozpriahnúť ruky

  - размахнуть руки

• rozpráva sa

  - отправятся

• rozpráva si

  - беседует

• rozpráva si

  - разговаривает

• rozprávaj

  - говори

• rozprávajte!

  - говорите!

• rozprávajú

  - ведут разговор

• rozprávajú tak

  - говорят так

• rozprávajú tomu hrubo

  - говорят об этом грубо

• rozprávala

  - говорила

• rozprávala

  - разговаривая

• rozprávali

  - говорили

• rozprávali (s.r.)

  - говорили

• rozprávali (ž.r.)

  - говорили

• rozprávali o strategickom význame

  - говорили о стратегическом значении

• rozprávalo sa o tom

  - говорилось о том

• rozprávam

  - говорим

• rozprávam

  - говорю

• rozprávam

  - рассказываю

• rozprávam

  - веду разговор

• rozprávam sa

  - беседую

• rozprávam sa

  - разговариваю

• rozprávame

  - ведем разговор

• rozprávanie

  - изложении

• rozprávanie

  - повествование

• rozprávanie

  - разговоры

• rozprávanie

  - рассказ

• rozprávanie

  - сказ

• rozprávanie bez okolkov

  - разговоры запросто

• rozprávanie o akýchkoľvek šanciach

  - разговор о каких - либо шансах

• rozprávaniu

  - изложению

• rozprávaním

  - изложением

• rozprávate

  - говорите

• rozprávate

  - ведете разговор

• rozprávač

  - рассказчик

• rozprávaš

  - объясняешь

• rozprávaš

  - разговариваешь

• rozprávaš

  - скажешь

• rozprávaš

  - толкуешь

• rozprávaš

  - ведешь разговор

• rozprávaš sa

  - разговариваешь

• rozprávať

  - говорить

• rozprávať

  - повествовать

• rozprávať

  - рассказывать

• rozprávať

  - толковать

• rozprávať

  - вести разговор

• rozprávať

  - вести расговор

• rozprávať anglicky

  - говорить по-английски

• rozprávať sa

  - разговаривать

• rozprávať zoširoka

  - обстоятельно рассказывать

• rozprávka

  - рассказ

• rozprávka

  - сказка

• rozprávka o rybárovi a rybke

  - сказка о рыбаке и рыбке

• rozprávkar

  - сказочник

• rozprávkou

  - сказкой

• rozprávkovo

  - баснословно

• rozprávkovo

  - сказочно

• rozprávková bytosť

  - сказочный персонаж

• rozprávkového lesa

  - сказочного леса

• rozprávkový

  - баснословный

• rozprávkový

  - сказочный

• rozprávku

  - сказку

• rozprávky

  - сказки