Slovensko-rusky slovník - písmeno R

r

• rozpisovanie

  - разнос

• rozpisovanie

  - расписка

• rozpisovať

  - расписывать

• rozpisovať (úlohy plánu)

  - спускать

• rozpiľovanie

  - распиливание

• rozplakať sa

  - разреветься

• rozplakať sa

  - разрыдаться

• rozplakať sa

  - расплакаться

• rozplavenie

  - размыв

• rozplavenie

  - размыв водой

• rozplavená zemina

  - гидромасса

• rozplavená zemina

  - пульпа

• rozplavený

  - плывучий

• rozplaviteľnosť

  - плывучесть

• rozplavovacie rýpadlo

  - гидромонитор

• rozplavovacie rýpadlo

  - установка гидромониторная

• rozplavovadlo hliny

  - глиноболтушка

• rozplavovanie

  - размыв

• rozplavovanie

  - размыв водой

• rozplavovač

  - шламбассейн

• rozplavovač na brečku

  - шликерная мешалка

• rozplavovať

  - размывать

• rozplavovať

  - распускать

• rozplavovať

  - размывать водой

• rozplače sa

  - расплачется

• rozplačem sa

  - разревусь

• rozplačem sa

  - разрыдаюсь

• rozplačeš sa

  - разревешься

• rozplačeš sa

  - разрыдаешься

• rozplačeš sa

  - расплачешься

• rozplemenenie

  - расплеменение

• rozplemeniť

  - расплодить

• rozplemeniť sa

  - расплемениться

• rozplemeniť sa

  - расплодиться

• rozplemením sa

  - распложусь

• rozplemeníš sa

  - расплодишься

• rozplemeňovanie

  - расплод

• rozpletať

  - распутывать

• rozpliesť

  - раскрутить

• rozpliesť

  - расплести

• rozplietaš

  - распутываешь

• rozplietať

  - раскручивать

• rozplodenie

  - размножение

• rozplodzovanie

  - размножение

• rozplodzovať

  - размножать

• rozplánovanie

  - разметка

• rozplánovanie

  - распланирование

• rozplánovanie

  - распланировка

• rozplánovať

  - распланировать

• rozplývanie

  - растек

• rozplývanie (obrysov)

  - расплывание

• rozplývavosť lepku

  - расплываемость клейковины

• rozplývať sa

  - разливаться

• rozplývať sa

  - расплываться

• rozpodová krivka

  - кривая распада

• rozpojenie

  - отбой

• rozpojenie

  - отрыв

• rozpojenie

  - отцепка

• rozpojenie

  - разрыв

• rozpojenie

  - разъединение

• rozpojenie

  - расцепка

• rozpojenie (vagónov)

  - расцепление

• rozpojenie hornín

  - раздробленность пород

• rozpojenie vedenia

  - обрыв линии

• rozpojenie článkov pásu

  - разъединение звеньев гусеницы

• rozpojená sústava

  - разомкнутая система

• rozpojená žila

  - расщепленная жила

• rozpojené obvody

  - открытые контуры

• rozpojené obvody

  - разомкнутые контуры

• rozpojené vinutie

  - разомкнутая обмотка

• rozpojený

  - разомкнутый

• rozpojený obvod

  - разомкнутая цепь

• rozpojený obvod

  - разомкнутый контур

• rozpojený regulačný obvod

  - разомкнутый регулирования

• rozpojený systém

  - разомкнутая система

• rozpojiteľnost hornín

  - категория грунта по трудности разработки

• rozpojiteľnosť

  - взрываемость

• rozpojiteľnosť

  - разрушаемость

• rozpojiteľnosť

  - расцепляемость

• rozpojiteľná spojka

  - разъёмная гильза

• rozpojiť

  - разомкнуть

• rozpojiť

  - разъединить

• rozpojiť

  - расцепить

• rozpojovacia páka

  - разобщающий рычаг

• rozpojovacia páka

  - разъединяющий рычаг

• rozpojovacia svorka

  - гнездо с обрывом

• rozpojovacia svorka

  - гнездо с размыканием

• rozpojovacia svorka

  - гнездо с размыкающимся контактом

• rozpojovacia časť

  - часть отбойная

• rozpojovacie relé

  - отбойное реле

• rozpojovacie relé

  - разделительное реле

• rozpojovacie relé

  - размыкающее реле

• rozpojovacie tlačidlo

  - кнопка размыкания

• rozpojovacie tlačítko

  - разъединяющая кнопка

• rozpojovacie tlačítko

  - стоп-кнопка

• rozpojovacie zariadenie

  - расцепка

• rozpojovacie ústroje

  - разобщающий механизм

• rozpojovacie ústroje

  - разъединяющий механизм

• rozpojovací

  - дизъюнктивный

• rozpojovací

  - разъединительный

• rozpojovací delič

  - развязывающий аттенюатор

• rozpojovací kľúč

  - разделительный ключ

• rozpojovací kľúč

  - размыкающий ключ

• rozpojovací mechanizmus

  - разобщающий механизм

• rozpojovací mechanizmus

  - разъединяющий механизм

• rozpojovací pások

  - разъединительная рамка

• rozpojovací ventil

  - кран разобщительный

• rozpojovanie

  - размыкание

• rozpojovanie (sa)

  - разъединение

• rozpojovanie hlbinnými vrtmi

  - отбойка глубокими скважинами

• rozpojovanie mechanizovaným náradím

  - машинная отбойка

• rozpojovanie práškov

  - измельчение порошков

• rozpojovanie strelnou prácou

  - отбойка скважинными зарядами

• rozpojovanie trhacími prácami

  - взрывная отбойка

• rozpojovanie vysokotlakým vzduchom

  - отбойка воздухом под большим давлением

• rozpojovanie zeminy

  - рыхление грунта

• rozpojovanie ílu

  - измельчение глины

• rozpojovač

  - декогерер

• rozpojovač

  - расцепитель

• rozpojovač

  - отщепник (ж/д)