Slovensko-rusky slovník - písmeno PR

pr

• prepracuješ

  - отработаешь

• prepracuješ

  - переделаешь

• prepracuješ

  - переработаешь

• prepracuješ

  - подработаешь

• prepracuješ

  - проработаешь

• prepracujú

  - проработаю

• prepracúvam

  - перерабатываю

• prepracúvanie

  - переделка

• prepracúvanie

  - переработка

• prepracúvanie

  - проработка

• prepracúvať

  - перерабатывать

• prepracúvať

  - прорабатывать

• prepracúvať sa

  - переутомляться

• prepranie

  - промывка

• preprav po železnici

  - железнодорожных перевозок

• preprava

  - перевозка

• preprava

  - перевозки

• preprava

  - переправа

• preprava

  - провоз

• preprava

  - сообщение

• preprava

  - транспорт

• preprava

  - транспортирование

• preprava

  - транспортировка

• preprava batožiny

  - перевозка ручной клади

• preprava bez prekladania

  - бесперегрузочное сообщение

• preprava dlhého tovaru

  - перевозка длинномерных грузов

• preprava do vzdialenosti X km

  - перевозка на расстояние Х км

• preprava informácií

  - пересылка информации

• preprava kvapalín

  - перевозка наливных грузов

• preprava nebaleného tovaru

  - бестарные перевозки

• preprava nákladu

  - грузоперевозка

• preprava nákladu

  - перевозка грузов

• preprava osobnej batožiny

  - перевозка багажа

• preprava osôb

  - перевозка пассажиров

• preprava po železnici

  - железнодорожная перевозка

• preprava pošty

  - переправка почты

• preprava ručnej batožiny

  - перевозка ручной клади

• preprava spolubatožiny

  - перевозка груза ручной кладью

• preprava tovaru

  - перевозка грузов

• preprava tovaru ako ručnej batožiny

  - перевозка груза ручной кладью

• preprava tunelom

  - перевозки по тоннелю

• preprava tunelom je podstatne lacnejšia

  - перевозки по тоннелю значительно дешевле

• preprava ucelenými vlakmi

  - перевозка целыми маршрутами

• preprava ucelenými vlakmi

  - перевозка целыми эшелонами

• preprava v prepravných skriniach

  - контейнерная перевозка

• preprava veci

  - перевозка вещи

• preprava vlakmi

  - маршрутизация

• preprava vozňových zásielok

  - повагонная перевозка

• preprava voľne naloženého tovaru

  - перевозка навалочных грузов

• preprava zaveseného nákladu

  - перевозка на внешней подвеске

• preprava zbožia

  - перемещение товаров

• preprava železničná

  - перевозки железнодорожные

• prepravca (tovaru)

  - грузовладелец

• preprave

  - переправе

• preprave

  - транспортировке

• prepravenie

  - переправа

• prepravenie

  - провозка

• prepravenie

  - транспортирование

• prepravenie

  - транспортировка

• prepravené

  - доставлены

• prepravil

  - доставил

• prepravil

  - перевозок

• prepravil amerických austronautov

  - доставил американских астронавтов

• prepravila

  - переправила

• prepraviť

  - перевезти

• prepraviť

  - транспортировать

• prepravka

  - транспортная тара

• prepravkové manipulačné zariadenie

  - кантователь груза

• prepravná cesta

  - путь следования

• prepravná debna

  - транспортный ящик

• prepravná dispozícia

  - разнарядка на отгрузку

• prepravná intenzita

  - грузонапряженность

• prepravná kancelária

  - транспортная контора

• prepravná kapacita

  - провозная способность

• prepravná kapacita

  - провозоспособность

• prepravná lehota

  - срок следования груза

• prepravná listina

  - грузовой документ

• prepravná norma

  - норма перевозки

• prepravná paleta

  - транспортный поддон

• prepravná podmienka

  - условие перевозки

• prepravná poloha

  - транспортное положение

• prepravná poloha stroja

  - положение машины транспортное

• prepravná pomôcka

  - перевозочное приспособление

• prepravná pomôcka

  - перевозочное устройство

• prepravná potreba

  - потребность в перевозках

• prepravná skriňa

  - контейнер

• prepravná trasa

  - грузовой маршрут

• prepravná vzdialenosť

  - дальность перевозки

• prepravná vzdialenosť

  - расстояние перевозки

• prepravná výkonnosť

  - провозная способность

• prepravná zmluva

  - договор о перевозке

• prepravná zmluva

  - договор перевозки

• prepravné

  - фрахт

• prepravné

  - плата за перевозку

• prepravné

  - плата провозная

• prepravné

  - плата транспортная

• prepravné dispozície

  - отгрузочные реквизиты

• prepravné lekárstvo

  - транспорт медицина

• prepravné možnosti

  - провозные возможности

• prepravné náklady

  - стоимость перевозок

• prepravné označovanie

  - транспортная маркировка

• prepravné služby

  - обслуживание перевозок

• prepravné vlastné náklady

  - себестоимость перевозок

• prepravné vlastné výlohy

  - себестоимость перевозок

• prepravné výkony (v tkm)

  - грузооборот

• prepravné výlohy

  - стоимость перевозок

• prepravník

  - контейнер

• prepravník

  - контейнер-прицеп

• prepravník

  - полуприцеп-тяжеловоз

• prepravník

  - прицеп-тяжеловоз

• prepravník nebaleného cementu

  - полуприцеп-цементовоз

• prepravník pre sypké hmoty

  - контейнер для сыпучих материалов

• prepravníkový prúd

  - контейнеропоток

• prepravníku

  - контейнера

• prepravníky

  - контейнеры

• prepravný

  - перевозный

• prepravný

  - перевозочный

• prepravný

  - переправочный

• prepravný

  - провозной

• prepravný

  - транспортный