Slovensko-rusky slovník - písmeno PR

pr

• prelisovanie

  - дополнительное прессование

• prelisovaná tehla

  - прессованный кирпич

• prelisovať

  - допрессовать

• prelisovať

  - протереть

• prelistovať

  - перелистать

• prelistovať

  - полистать

• prelistovať knihu

  - перелистать книгу

• prelistovať zošit

  - полистать тетрадь

• prelistuje

  - перелистает

• prelistuje

  - полистает

• prelistujem

  - полистаю

• prelistuješ

  - перелистаешь

• prelistuješ

  - полистаешь

• prelistujú

  - перелистаю

• prelistúvať

  - перелистывать

• preliv

  - перелив

• preliv

  - слив

• prelivné zariadenie

  - водосбросное сооружение

• prelivný

  - водосливный

• prelivová rúra

  - труба перепускная

• prelivové zaťaženie

  - избыточная нагрузка

• prelivový zväzok

  - вторичный пучок

• prelom

  - перелом

• prelom

  - разрыв

• prelom fronty

  - прорыв фронта

• prelom ľady

  - разбить лёд

• prelomenie

  - перелом

• prelomenie

  - преломление

• prelomenie

  - пролом

• prelomenie

  - прорыв

• prelomenie sa

  - преломление

• prelomiť

  - переломить

• prelomiť

  - проломить

• prelomiť

  - прорвать

• prelomiť

  - просадить

• prelomiť kruh obkľúčenia

  - разорвать кольцо окружения

• prelomiť mlčanie

  - нарушить молчание

• prelomiť obkľúčenie

  - прорвать окружение

• prelomiť obranu bez

  - прорвать защиту без

• prelomiť obranu bez meča

  - прорвать защиту без мяча

• prelomiť sa

  - переломиться

• prelomiť sa

  - проломиться

• prelomných nočných

  - прорывных ночных

• prelomov a nezdarov

  - прорывов и провалов

• prelomí

  - переломит

• prelomí

  - провалит

• prelomí

  - проломит

• prelomí

  - прорвёт

• prelomím

  - переломлю

• prelomím

  - провалю

• prelomím

  - проломлю

• prelomím

  - прорву

• prelomíš

  - провалишь

• prelomíš

  - проломишь

• prelomíš

  - прорвёшь

• prelopatkovanie (turbíny)

  - перелопачивание

• prelopatkovanie (turbíny)

  - переоблопачивание

• preloženie

  - перевалка

• preloženie

  - перевод

• preloženie

  - переводу

• preloženie

  - перегрузка

• preloženie

  - перекладка

• preloženie

  - переложению

• preloženie

  - пересадка

• preloženie

  - пересаживание

• preloženie (kaz preglejky)

  - нахлестка

• preloženie (nákladu)

  - перевалка

• preloženie (časti nákladu)

  - отгрузка

• preloženie kontaktu

  - перебрасывание контакта

• preloženie kontaktu

  - переброска контакта

• preloženie kontaktu

  - переключение контакта

• preloženie lehoty

  - передвижение срока

• preloženie plechu

  - перешихтовка

• preloženie včelstva

  - перегонка пчел

• preložená

  - проложена

• preložená sadzba

  - набор внеребивку

• preložená sadzba

  - набор вперебивку

• preložená sadzba

  - набор на шпоны

• preložené

  - вразрядку

• preložené

  - разрядкой

• preložený

  - вразрядку

• preložený

  - переводный

• preložený

  - перегруженный

• preložený

  - проложены

• preložený

  - разрядкой

• preložený

  - разбитый шпонами

• preložený text

  - переведенный текст

• preložil

  - пер.

• preložil

  - перевел

• preložil

  - проложил

• preložil cestu

  - проложил путь

• preložiteľnosť textu

  - переводимость текста

• preložiť

  - отгрузить

• preložiť

  - откомандировать

• preložiť

  - перевести

• preložiť

  - передвинуть

• preložiť

  - перекрыть

• preložiť

  - переложить

• preložiť

  - переместить

• preložiť

  - пересадить

• preložiť

  - перечислить

• preložiť do ruštiny

  - перевести на русский язык

• preložiť kľúč do voliacej polohy

  - нажимать ключь в сторону "вызова"

• preložiť na polovicu

  - сложить вдвое

• preložiť nohu cez nohu

  - закинуть ногу за ногу

• preložiť nohu cez nohu

  - заложить ногу за ногу

• preložiť z ruského originálu do češtiny

  - перевести с русского подлинника на чешский язык

• preložiť časť sadzby

  - переложить часть тарифа

• preložka

  - перетрассировка

• preložka

  - шпон

• preložka

  - перетрассировка (дор.)

• preloží

  - переведет

• preloží

  - перегрузит

• preloží

  - передвинет

• preloží

  - переложит

• preloží

  - переместит

• preloží

  - перенесет

• preloží

  - проложит

• preložím

  - передвину

• preložím

  - переложу