Slovensko-rusky slovník - písmeno PR

pr

• prehliadnuť

  - осмотреть

• prehliadnuť

  - проглядеть

• prehliadnuť

  - прозреть

• prehliadnuť

  - просмотреть

• prehliadnuť

  - не заметить

• prehliadnuť

  - обвести взглядом

• prehliadnuť (chorého)

  - освидетельствовать

• prehliadnuť chybu

  - проглядеть ошибку

• prehliadnuť chybu

  - просмотреть ошибку

• prehliadnúť hocičo dôkladne

  - рассмотреть что-либо обстоятельно

• prehliadok

  - обысков

• prehliadol

  - осмотрел

• prehliedací stôl

  - браковочный стол

• prehlodať

  - прогрызть

• prehlodávať

  - прогрызать

• prehltať slová

  - глотать слова

• prehltať slzy

  - глотать слёзы

• prehltne

  - глотнет

• prehltnem

  - глотну

• prehltnem

  - поглощу

• prehltnem

  - проглочу

• prehltneš

  - глотнешь

• prehltnúť

  - глотнуть

• prehltnúť

  - заглотать

• prehltnúť

  - поглотить

• prehltnúť

  - проглотить

• prehltnúť

  - прожевать

• prehltám

  - глотаю

• prehltávam

  - проглатываю

• prehltávanie

  - глотание

• prehltávanie vzduchu (pri koňoch)

  - аэрофагия

• prehltávať

  - проглатывать

• prehltáš

  - глотаешь

• prehlušiť

  - заглушить

• prehlušovať

  - заглушать

• prehlušuje

  - заглушает

• prehlušuje

  - кроет

• prehlušuje

  - покрывает

• prehlušujem

  - заглушаю

• prehlušujem

  - заглушю

• prehlušuješ

  - заглушаешь

• prehlušuješ

  - кроешь

• prehlušuješ

  - покрываешь

• prehluším

  - заглушу

• prehlásenej

  - заявленной

• prehlásenia

  - заявления

• prehláseniach

  - заявлениях

• prehláseniam

  - заявлениям

• prehláseniami

  - заявлениями

• prehlásenie

  - декларация

• prehlásenie

  - декларирование

• prehlásenie

  - заявление

• prehlásenie

  - заявлений

• prehlásenie

  - провозглашение

• prehlásenie (4.p.)

  - декларацию

• prehlásenie bolo urobené

  - заявление было сделано

• prehlásenie colné

  - таможенная декларация

• prehlásenie o podpore

  - заявление о поддержке

• prehlásenie o princípe spolupráce

  - заявление о принципах сотрудничества

• prehlásenie o príjmoch

  - декларация о доходах

• prehlásenie o ručení

  - заявление поручительства

• prehlásenie o spolupráci

  - заявление о сотрудничестве

• prehlásenie o tom, že podpísaný sa nevzdialí z miesta pobytu

  - подписка о невыезде

• prehlásenie o úmysloch

  - декларация о намерениях

• prehlásenie o úpadku

  - заявление о банкроте

• prehlásenie o úpadku

  - заявление о крахе

• prehlásenie o úpadku

  - заявление об упадке

• prehlásenie o úpadku

  - провозглашение о банкроте

• prehlásenie o úpadku

  - провозглашение о крахе

• prehlásenie pre tlač

  - пресс - релиз

• prehlásenie pre tlač

  - пресс - релизах

• prehlásenie pre tlač

  - пресс-релиз

• prehlásenie pána

  - заявление г - на

• prehlásenie v otázkach

  - заявление по вопросам

• prehlásenie záručnej

  - гарантийное обязательство

• prehlásenie šéfa

  - заявления главы

• prehlásenii

  - заявлении

• prehláseniu

  - заявлению

• prehlásenom

  - заявленном

• prehlásenou

  - заявленной

• prehlásená

  - заявленная

• prehlásená

  - объявлена

• prehlásená

  - объявлений

• prehlásené

  - заявленное

• prehlásené

  - заявленные

• prehlásené

  - заявлено

• prehlásené

  - объявлено

• prehlásené

  - провозглашено

• prehláseného

  - заявленного

• prehlásenému

  - заявленному

• prehlásením

  - заявлением

• prehlásenú

  - заявленную

• prehlásený

  - объявлен

• prehlásený

  - объявлены

• prehláseným

  - заявленным

• prehlásenými

  - заявленными

• prehlási

  - заявит

• prehlási

  - заявят

• prehlási

  - провозгласит

• prehlásil

  - вынес

• prehlásil

  - заявив

• prehlásil

  - заявил

• prehlásil

  - объявив

• prehlásil

  - объявил

• prehlásil

  - провозгласил

• prehlásil , že americká vláda

  - заявил , что американское правительство

• prehlásil , že je treba

  - заявил , что нужно

• prehlásil dôstojník

  - заявил офицер

• prehlásil iba

  - заявив лишь

• prehlásil minister zahraničných vecí

  - заявил министр иностранных дел

• prehlásil o nutnosti

  - заявил о необходимости

• prehlásil o odhodlaní

  - заявил о намерении

• prehlásil o tom

  - заявил о том

• prehlásil o tom prvý námestník správneho riaditeľa

  - заявил первый заместитель директора - распорядителя

• prehlásil o zámere

  - заявил о намерении

• prehlásil palestinský koordinátor

  - заявил палестинский координатор

• prehlásil po stretnutí

  - заявил после окончания встречи

• prehlásil predseda komisie

  - заявил председатель комиссии

• prehlásil predseda vlády RF

  - заявил премьер - министр РФ

• prehlásil prezident Ruska

  - заявил президент России