Slovensko-rusky slovník - písmeno PR

pr

• prípade

  - случае

• prípade

  - эпизоде

• prípadne

  - останется

• prípadne

  - перейдет

• prípadne

  - покажется

• prípadne

  - а в случае необходимости

• prípadne

  - а в случае потребности

• prípadne

  - а если нужно

• prípadne

  - а если понадобится

• prípadne

  - в случае потребности

• prípadne

  - если понадобится

• prípadnú

  - достанутся

• prípadný

  - возможный

• prípadný

  - эвентуальный

• prípadoch

  - случаях

• prípadom

  - случаем

• prípadom

  - случаям

• prípadov

  - случаев

• prípadov (2.p.)

  - дел

• prípadov skutočne trestných narušení

  - случаев явных уголовных нарушений

• prípadu

  - происшествия

• prípadu

  - случаю

• prípadu

  - случая

• prípadu

  - случившегося

• prípadu (3.p.)

  - делу

• prípady

  - случаи

• prípady

  - случаями

• prípady choroby šialených kráv

  - вспышки " коровьего бешенства "

• prípecie

  - поддоменник

• prípecie

  - пригорит

• príperná hlava

  - закладная головка

• príperná hlavica

  - закладная головка

• prípis

  - деловая бумага

• prípis

  - деловое письмо

• prípis

  - служебная записка

• prípitok

  - здравица

• prípitok

  - тост

• príplatkový lístok

  - листок на доплату

• príplatok

  - ажио

• príplatok

  - доплата

• príplatok

  - надбавка

• príplatok

  - накидка

• príplatok

  - приплата

• príplatok

  - добавочная плата

• príplatok

  - прибавление зарплаты

• príplatok (k cene)

  - набавка

• príplatok ku mzde

  - доплата к заработной плате

• príplatok na rýchlik

  - доплата за скорость

• prípletok lýtka

  - межпяточник

• prípoj ku kanalizačnej sieti

  - канализационный ввод

• prípojka

  - ввод

• prípojka

  - ветка

• prípojka

  - присоединение

• prípojka

  - соединяющий элемент

• prípojka

  - Т-образный перекресток

• prípojka

  - токособирательная шина

• prípojka (dvojdráhového dopravníka)

  - входная стрелка

• prípojka (komunikácie)

  - примыкание

• prípojka elektrickej siete

  - электрический ввод

• prípojka ku koľajnici

  - присоединительный путевой кабель

• prípojka tvaru T

  - тройник присоединительный

• prípojka v spojení do kruhu

  - кольцевая система шин

• prípojky

  - вводы

• prípojky

  - подводки

• prípojky

  - подключения

• prípojky

  - присоединения

• prípojky

  - шины

• prípojnica

  - сборная шина

• prípojnica

  - сборные шины

• prípojnica

  - система шин

• prípojnica

  - соединительная шина

• prípojnica (elektr.)

  - шина

• prípojnica registru

  - соединительный комплект регистра

• prípojnica v spojení do H

  - система шин Н

• prípojnica v spojení do mnohouholníka

  - система шин "многоугольник"

• prípojnica v spojení do štvoruholníka

  - система шин "квадрат"

• prípojnica vlastnej spotreby

  - система шин собственных нужд

• prípojnice

  - ошиновка

• prípojnicová spojka

  - соединение сборных шин

• prípojnicová spojka

  - шинная перемычка

• prípojnicový izolátor

  - шинный изолятор

• prípojnicový odpojovač

  - шинный разъединитель

• prípojnicový prchod

  - шинный мост

• prípojnicový reaktor

  - секционный реактор

• prípojnicový reaktor

  - шинный реактор

• prípojnicový transformátor

  - шинный трансформатор

• prípojná koľaj

  - примыкающий путь

• prípojná koľaj

  - соединительный путь

• prípojná oblasť

  - район обслуживания

• prípojná stanica

  - станция примыкания (ж-д)

• prípojná výhybka

  - стрелка ветви

• prípojné vedenie

  - линия абонента

• prípojné vedenie

  - линия основного аппарата

• prípojné vedenie

  - соединительная проводка

• prípojný

  - присоединительный

• prípojný nátrubok

  - патрубок соединительный

• prípojný pásik

  - присоединительная рамка

• prípojové hrdlo

  - соединительный патрубок

• prípona

  - аффикс

• prípona

  - суффикс

• prípona súboru

  - расширение файла

• príposluchová svorka

  - гнездо для подслушивания

• príposluchové vedenie

  - линия подслушивания

• príprah

  - лошадь припряжная

• príprahový kôň

  - лошадь припряжная

• príprava

  - заготовка

• príprava

  - заправка

• príprava

  - изготовление

• príprava

  - наладка

• príprava

  - подготовка

• príprava

  - приготовление

• príprava

  - приклад

• príprava

  - приправа

• príprava

  - приправка

• príprava brečky

  - приготовление дубильных соков

• príprava báňskej výstuže

  - заделка шахтной крепи

• príprava dielcov

  - комплектовка деталей

• príprava dreva

  - заделка леса

• príprava dreva

  - подготовка леса

• príprava dát

  - подготовка данных