Slovensko-rusky slovník - písmeno PR

pr

• prudko

  - стремительно

• prudko jedovatý

  - сильно ядовитый

• prudko klesla na cene

  - резко подешевела.

• prudko klesli

  - резко упали

• prudko obmedzila

  - резко ограничила

• prudko obmedzila dodávky plynu

  - резко ограничила поставки газа

• prudko omládla

  - резко помолодела

• prudko rastúcim trhom stál

  - стремительно растущем рынке стал

• prudko reagoval

  - бурно отреагировал

• prudko sa blíži k nule

  - стремительно приближается к нулю

• prudko sa rozbehnúť

  - понестись

• prudko sa znížila

  - резко снизилась

• prudko sa zľaví

  - резко подешевеет

• prudko stúpa

  - резко повышается

• prudko vzrastať

  - стремительно расти

• prudko vzrastie

  - резко повысится

• prudko vzrastie solventnosť

  - резко повысится ликвидность

• prudko vzrástol

  - резко подскочить

• prudko zabrzdil

  - резко затормозил

• prudkosť

  - буйность

• prudkosť

  - быстрина

• prudkosť

  - быстрота

• prudkosť

  - крутость

• prudkosť

  - порывистость

• prudkosť

  - пылкость

• prudkosť

  - стремительность

• prudkosť (vetra)

  - свежесть

• prudkosť sporu

  - ожесточенность

• prudkou

  - резкой

• prudká

  - быстрая

• prudká

  - порывистая

• prudká

  - резкая

• prudká

  - стремительная

• prudká dystrofia pečene

  - дистрофия печени токсическая

• prudká povaha

  - порывистый характер

• prudká povaha

  - пылкий характер

• prudká prihrávka

  - резкая передача

• prudká prihrávka

  - резкий пас

• prudká zmena

  - внезапное изменение

• prudká zákruta

  - крутой поворот

• prudké

  - резкой

• prudké ochladenie

  - резкое похолодание

• prudké ochladzovanie

  - резкое похолодание

• prudké pohyby

  - резкие движения

• prudké stúpanie

  - крутой подъем

• prudké vyrazenie

  - резкий рывок

• prudké zvýšenie cien

  - резкое повышение цен

• prudké zvýšenie objemu

  - резкое увеличение объема

• prudkého

  - резкого

• prudkého rastu

  - бурного роста

• prudkého rozvoja

  - стремительного развития

• prudkému

  - резкому

• prudkú (4.p.)

  - крутую

• prudký

  - буйный

• prudký

  - буйственный

• prudký

  - бурный

• prudký

  - крутой

• prudký

  - обрывистый

• prudký

  - острый

• prudký

  - порывистый

• prudký

  - пылкий

• prudký

  - резкий

• prudký

  - стремительный

• prudký

  - яркий

• prudký boj

  - ожесточенный бой

• prudký cit

  - аффект

• prudký dážď

  - сильный дождь

• prudký jed

  - быстродействующий яд

• prudký jed

  - сильнодействующий яд

• prudký jed

  - сильный яд

• prudký odpor

  - сильное сопротивление

• prudký pokles

  - перепад

• prudký pokles

  - резкое падение

• prudký pokles cien

  - резкое падение цен

• prudký pokles teploty

  - резкое снижение температуры

• prudký prúd

  - быстрое течение

• prudký rast cien

  - резкий рост цен

• prudký skok

  - резкий скачок

• prudký spád

  - падун

• prudký svah

  - крутой склон

• prudký svah

  - крутой уклон

• prudký vietor

  - ветер порывистый

• prudký vietor

  - резкий ветер

• prudký vietor

  - сильный ветер

• prudký vzostup cien

  - всплеск цен

• prudký únik

  - резкий рывок

• prudkých

  - резких

• prudkých skokov kurzu

  - резких скачков курса

• prudkým

  - стремительным

• prudkým pohybom zatlačil

  - резким движением опустил

• prudkým rozvojom

  - стремительным развитием

• prudkými

  - резкими

• prudová vetva

  - ответвление тока

• pruh

  - лента

• pruh

  - полоса

• pruh

  - строп

• pruh (text)

  - дорожка

• pruh pôdy medzi poľami

  - обмежник

• pruhovanie

  - полосость

• pruhovanie

  - полосы

• pruhovanie televízneho obrazu

  - волнистость телеизображения

• pruhovaný

  - полосатый

• pruhovaný

  - темно-серый в полоску

• pruhovaný drát

  - отоженная проволока

• pruhovať

  - делать полосы

• pruhovať

  - наносить полосы

• pruhovitosť

  - полосатость

• pruhovitosť (chyba tkaniny)

  - зебристость

• pruhovitý

  - темно-серый в полоску

• pruhová seč

  - рубка полосами (лес.)

• pruhy

  - полоски

• pruská klenba

  - бочарный свод

• pruská klenba

  - прусский свод

• pruská klenba

  - прусский сомкнутый свод

• pruská modrosť

  - прусская лазурь

• pruská modrá

  - парижская лазурь

• pruská modrá

  - прижская синяя

• pruský

  - прусский

• prusliak

  - лиф

• prusliak

  - лифчик