Slovensko-rusky slovník - písmeno PR

pr

• prihrávka cez hlavu

  - передача из-за головы

• prihrávka cez hlavu (bočná)

  - пас из-за головы (крюком)

• prihrávka cez hlavu (bočná)

  - передача из-за головы (крюком)

• prihrávka do zadu

  - передача назад

• prihrávka jednoručne

  - пас одной рукой

• prihrávka obojručne

  - пас двумя руками

• prihrávka obojručne

  - передача двумя руками

• prihrávka od hrude

  - пас от груди

• prihrávka od hrudi

  - передача от груди

• prihrávka od ramena

  - пас от плеча

• prihrávka od ramena

  - передача от плеча

• prihrávka odrazom o

  - передача с отскоком

• prihrávka odrazom o zem

  - пас с отскоком от пола

• prihrávka odrazom o zem

  - передача с отскоком от пола

• prihrávka pred telom

  - передача перед туловищем

• prihrávka stranou

  - пас в сторону

• prihrávka stranou

  - передача в сторону

• prihrávka trčaním

  - передача толчком

• prihrávka v behu

  - пас в движении

• prihrávka v behu

  - передача в движении

• prihrávka vo dvojiciach

  - пас в парах

• prihrávka vo dvojiciach

  - передача в парах

• prihrávka vpred

  - пас вперед

• prihrávka vpred

  - передача вперед

• prihrávka vzad

  - пас назад

• prihrávkami

  - пасами

• prihrávkou

  - пасом

• prihrávky

  - паса

• prihrávky

  - пасы

• prihrávky

  - передачи

• prihráš

  - передашь

• prihráš

  - подашь

• prihrýzam

  - прикусываю

• prihrňovacie ústroje

  - подгребающее устройство

• prihrňovací mechanizmus

  - подгребающее устройство

• priháňanie

  - пригон

• priháňanie

  - пригонка

• priháňať

  - пригонять

• prihŕňacia radlička

  - лапа окучивающая

• prihŕňacia radlička

  - окучивающая лапа

• prihŕňanie

  - окучивание

• prihŕňanie

  - окучка

• prihŕňač (na kombajne)

  - мотовило

• prihŕňať

  - окучивать

• prijal

  - адаптировал

• prijal

  - зачислил

• prijal

  - перенял

• prijal

  - позаимствовал

• prijal

  - принял

• prijal na seba

  - принял на себя

• prijal prezident

  - принял президент

• prijal rozhodnutie

  - принял решение

• prijal rozhodnutie zaplatiť

  - принял решение заплатить

• prijal strategickú

  - принял стратегическую

• prijala

  - ПРИНЯЛА

• prijali

  - адаптировали

• prijali

  - восприняли

• prijali

  - зачислили

• prijali

  - переняли

• prijali

  - позаимствовали

• prijali

  - приняли

• prijali len niekoľko

  - приняли лишь несколько

• prijali sme

  - мы приняли

• prijali sme rozhodnutie

  - мы приняли решение

• prijali účasť

  - приняли участие

• prijalo rozhodnutie

  - приняло решение

• prijalo skoro

  - приняло почти

• prijalo vedenie

  - приняло руководство

• prijateľnosti (2.p.)

  - приемлемости

• prijateľnosť

  - приемлемость

• prijateľná cena

  - подходящая цена

• prijateľná cena

  - приемлемая цена

• prijateľné pre vieru

  - веротерпимое

• prijateľný

  - приемлемый

• prijateľný

  - сносный

• prijateľný

  - сходный

• prijateľný

  - угодный

• prijatie

  - зачисление

• prijatie

  - получение

• prijatie

  - получка

• prijatie

  - приемка

• prijatie

  - приему

• prijatie

  - прием

• prijatie

  - принятие

• prijatie (2.p.)

  - принятия

• prijatie Európskej konvencie

  - принятия Европейской конвенции

• prijatie do práce

  - приём на работу

• prijatie do tak zvaných

  - зачисление в так называемые

• prijatie do tak zvaných rozpočtových tried

  - зачисление в так называемые бюджетные группы

• prijatie plnenia

  - исполнение обязательств

• prijatie podobného zákonu

  - принятия подобного закона

• prijatie predmanželského priezviska

  - присвоение добрачной фамилии

• prijatie za člena

  - приём в члены

• prijatie zmenky

  - акцепт векселя

• prijatie zmenky

  - принятие векселя

• prijatie ústavného zákonu

  - принятие конституционного закона

• prijatá

  - полученная

• prijatá

  - принята

• prijatá platba

  - принятый платеж

• prijatá suma

  - полученная сумма

• prijatá čiastka

  - полученная сумма

• prijaté

  - воспринято

• prijaté

  - оприходовано

• prijaté

  - принятое

• prijaté

  - принятые

• prijaté na Západe terminológie

  - принятой на Западе терминологии

• prijaté v EU

  - принятые в ЕС

• prijaté Českou radou pre televízne vysielanie

  - принятое Чешским советом по телевидению

• prijatý

  - приняты

• prijatý systém

  - принятая система

• prijav

  - приняв

• prijav návrh

  - приняв предложение

• prijavší

  - принявший

• prijať

  - воспринять

• prijať

  - зачислить

• prijať

  - получить

• prijať

  - принять

• prijať iné opatrenia

  - принять другие меры

• prijať jeho

  - принять его

• prijať krst

  - креститься