Slovensko-rusky slovník - písmeno PR

pr

• priesakové množstvo

  - расход фильтрации

• priesakové čiary

  - кривые фильтрации

• priesaku (2.p.)

  - просачивания

• priesaku (3.p.)

  - просачиванию

• priesek

  - пролесок

• priesek

  - просека

• priesek

  - ребро

• priesek

  - линия переседения

• priesek

  - пересечение рядов

• priesečnica

  - пересечение

• priesečnica

  - линия переседения

• priesečnica

  - линия пересечения

• priesečná metóda

  - метод архитектора

• priesečná metóda

  - метод сечений

• priesečník

  - пересечение

• priesečník

  - точка пересечения

• priesečníkový nomogram

  - сетчатая номограмма

• priesečíková metóda

  - метод засечек

• priesečíkový nomogram

  - сетчатая монограмма

• prieskum

  - изучение

• prieskum

  - изыскание

• prieskum

  - изыскания

• prieskum

  - исследование

• prieskum

  - обследование

• prieskum

  - переосвидетельствование

• prieskum

  - поиск

• prieskum

  - разведка

• prieskum

  - разведку

• prieskum

  - рекогносцировка

• prieskum dopravy

  - транспортно-экономические изыскания

• prieskum dopytu

  - изучение спроса

• prieskum kutacími jamami

  - разведка шурфами

• prieskum lesov

  - обследование лесов

• prieskum ložiska

  - разведка местрождения

• prieskum mienky

  - мониторинг

• prieskum miesta

  - обследование места

• prieskum pôdy

  - почвенное исследование

• prieskum ropných a plynových ložísk

  - нефтегазоразведка

• prieskum tiež odhalil

  - опрос выявил также

• prieskum tovaru

  - обследование товаров

• prieskum trati

  - разведка маршрута

• prieskum verejnej mienky

  - замер общественного мнения

• prieskum vŕtaním

  - разведка бурением

• prieskum ťažby

  - эксплуатационная разведка

• prieskumná

  - разведывательная

• prieskumná banícka práca

  - горно-разведочные работы

• prieskumná chodba

  - разведочный штрек

• prieskumná rádiolokačná stanica

  - поисковая радиолокационная станция

• prieskumná skupina

  - поисковая партия

• prieskumná skupina

  - разведочная партия

• prieskumná šachta

  - разведочный шахтный ствол

• prieskumná štôlňa

  - разведочная штольня

• prieskumné banské dielo

  - разведочня выработка

• prieskumné banícke práce

  - горно-разведочные работы

• prieskumné geologické práce

  - геологоразведочные работы

• prieskumné letectvo

  - разведывательная авиация

• prieskumné lietadlo

  - самолет-разведчик

• prieskumné práce

  - исследовательские работы

• prieskumné práce

  - поисковые работы

• prieskumné práce

  - разведочные работы

• prieskumné roboty

  - изыскательские работы

• prieskumné vŕtanie

  - разведочное бурение

• prieskumné vŕtanie

  - шурфовка

• prieskumného

  - разведывательного

• prieskumníkov - samopalníkov

  - разведчиков - автоматчиков

• prieskumním

  - разведчик

• prieskumný

  - поисковый

• prieskumný

  - разведочный

• prieskumný

  - разведывательный

• prieskumný

  - смотровой

• prieskumný letún

  - разведывательный самолёт

• prieskumný letún

  - самолет-разведчик

• prieskumný príkop

  - разведочная канава

• prieskumný vrt

  - разведочная скважина

• prieskumných

  - разведывательных

• prieskumov

  - разработок

• prieskumové banské dielo

  - разведочная горная выработка

• prieskumové lietadlo

  - самолет-разведчик

• prieskumové práce

  - поисковые работы

• prieskumový

  - зондирующий

• prieskumový systém

  - поисковая система

• prieskumový šum

  - поисковый шум

• prieskumu

  - опроса

• prieskumu

  - разведке

• prieskumu

  - по разведке

• prieskumy

  - опросы

• prieskumy

  - разведки

• prieskumy naozaj preukázaly

  - исследования в самом деле показали

• prieskumy spotrebného trhu

  - исследования потребительского рынка

• priesmyk

  - дефиле

• priesmyk

  - перевал

• priesmyk

  - ущелье

• priesmyk

  - горный проход

• priesmyková trasa

  - перевальная трасса

• priestor

  - площадь

• priestor

  - помещение

• priestor

  - промежуток

• priestor

  - пространство

• priestor

  - район

• priestor CIE 1964, rovnomerný kolorimetrický

  - раноконтрастное цветное пространство МКО 1964

• priestor Lobačevského

  - пространство Лобачевского

• priestor medzi riadkami

  - мефждурядье

• priestor na prívod pary

  - перегрузочная камера

• priestor na čistenie bavlny

  - хирман

• priestor parametrov

  - пространство параметров

• priestor pod košom

  - пространство под щитом

• priestor pre

  - помещение под

• priestor pre cestujúcich

  - пассажирский салон

• priestor pre prežitie

  - жизненное пространство

• priestor vozu

  - емкость вагона

• priestor vozňa

  - емкость вагона

• priestor vývodov generátora

  - помещение выводов генератора

• priestor zimnej záhrady

  - пространство зимнего сада

• priestore (6.p.)

  - месте

• priestornosť

  - вместительность

• priestorné

  - просторной

• priestorný chod koňa

  - ход просторный лошади

• priestoroch

  - помещениях

• priestoroch

  - просторах

• priestorom

  - местам