Slovensko-rusky slovník - písmeno PR

pr

• prichádzať do nepríjemnej situácie

  - попадать в неприятности

• prichádzať do poriadku

  - налаживаться

• prichádzať do poriadku

  - устраиваться

• prichádzať do rozpakov

  - конфузиться

• prichádzať do rozpakov

  - смущаться

• prichádzať do varu

  - закипать

• prichádzať do ťažkej situácie

  - затруняться

• prichádzať do ťažkej situácie

  - приходить в затруднение

• prichádzať k rozumu

  - одумываться

• prichádzať k sebe

  - опоминаться

• prichádzať k záveru

  - приходить к выводу

• prichádzať na mizinu

  - разоряться

• prichádzať na niečo

  - догадываться

• prichádzať na um

  - припоминаться

• prichádzať o rozum

  - шалеть

• prichádzať o vlastné záujmy

  - поступаться собственными интересами

• prichádzať zakázky

  - поступать заказы

• pricukrovanie

  - подсахаривание

• pricukrovanie muštu

  - подсахаривание сусла

• pricvakne

  - прищемит

• pricvakneš

  - прищемишь

• pricvikne

  - прищемит

• pricviknem

  - прищемлю

• pricvikneš

  - прищемишь

• pricviknúť

  - прищемить

• pridal

  - добавил

• pridal akademik

  - добавил академик

• pridal do politiky

  - добавил в политику

• pridala

  - прибавила

• pridala sa tma

  - добавилась темнота

• pridalenie vozu k nakládke

  - наряд на вагоны для погрузки

• pridali

  - прибавили

• pridali v Kremlu

  - добавили в Кремле

• pridalo

  - прибавило

• pridalo sa

  - добавилось

• pridanie

  - введение

• pridanie

  - добавление

• pridanie

  - задача

• pridanie

  - напуск

• pridanie

  - прибавка

• pridanie

  - прибавление

• pridanie

  - придача

• pridanie

  - прикидка

• pridanie

  - прирезка

• pridanie

  - присадка

• pridanie kvasníc

  - задача дрожжей

• pridanie nosnej (telef.)

  - добавление несущей

• pridanou

  - добавочной

• pridaná

  - добавленная

• pridaná

  - надбавленная

• pridaná hodnota

  - добавленная стоимость

• pridaná jednotka

  - добавленная

• pridaná nosná

  - введенная несущая

• pridané

  - добавочное

• pridaného

  - добавочного

• pridanú

  - добавочную

• pridanú hodnotu

  - добавленную стоимость

• pridaný

  - добавленный

• pridaný

  - прибавленный

• pridaný

  - придан

• pridaných

  - прибавленных

• pridať

  - добавить

• pridať

  - набавить

• pridať

  - наддать

• pridať

  - подбавить

• pridať

  - прибавить

• pridať

  - придать

• pridať

  - приналечь

• pridať

  - приплюсовать

• pridať

  - присовокупить

• pridať

  - присоединить

• pridať do kroku

  - прибавить шагу

• pridať do kroku

  - ускорить шаг

• pridať sa

  - присоединиться

• pridať sa

  - присоединться

• pridať sa

  - пристать

• pridať si

  - прибавиться

• pridať taky ten fakt

  - добавить и тот факт

• pridať zložku

  - добавить папку

• pridať!

  - БИС

• pridať!

  - вторично!

• pridať!

  - еще раз!

• pride príkaz

  - придет распоряжение

• pridelenie

  - закрепление

• pridelenie

  - надел

• pridelenie

  - наделение

• pridelenie

  - отведение

• pridelenie

  - придание

• pridelenie

  - причисление

• pridelenie

  - размещение

• pridelenie (novej pôdy)

  - прирезка

• pridelenie (o pozemku)

  - отрезка

• pridelenie neďaleko mesta

  - выделение вблизи города

• pridelenie neďaleko mesta pozemku

  - выделение вблизи города площадки

• pridelenie prostriedkov

  - выделение средств

• pridelenie prostriedkov

  - закрепление средств

• pridelenie prostriedkov

  - направление средств

• pridelenie pásom

  - разрешение диапазонов

• pridelená parcela

  - нарезка

• pridelená pôda

  - прирезка

• pridelená pôda (pri parcelácii)

  - прирезок

• pridelená suma

  - ассигнование из бюджета

• pridelená suma

  - ассигнованная сумма

• pridelený

  - выделенный

• pridelený

  - закрепленный

• pridelený

  - наделенный

• pridelený

  - надельный

• pridelený

  - предоставленный

• pridelený kmitočet

  - разрешенная частота

• pridelil

  - назначил

• pridelili

  - выделили

• prideliť

  - закрепить

• prideliť

  - наделить

• prideliť

  - отвести

• prideliť

  - прикомандировать

• prideliť

  - причислить

• prideliť (o pôde)

  - нарезать

• prideliť status

  - придать статус

• pridelovali sa

  - причислялись

• pridelujem

  - наделяю