Slovensko-rusky slovník - písmeno PR

pr

• pri vzniku

  - в возникновении

• pri vážnych

  - при серьезных

• pri výbuchu

  - при взрыве

• pri výmole

  - приовражный

• pri všetkej jej neslýchanej super rentabilite

  - при всей ее неслыханной сверхдоходности

• pri zahájení porady

  - открывая совещание

• pri zahájení posledného

  - открывая последнее

• pri zahájení reklamného priebehu

  - открывая рекламный пробег

• pri zahájení tlačovej konferencie

  - начиная пресс - конференцию

• pri založení školy-internátu

  - в создании школы - интерната

• pri zaplavovanom území

  - припойменный

• pri zemi

  - понизу

• pri znížení

  - при сокращении

• pri zoznámení

  - при знакомстве

• pri zpracovaní

  - при обработке

• pri zrážke

  - в столкновении

• pri zrážke s asteroidom

  - в столкновении с астероидом

• pri zvýšení ceny o

  - при накрутке цены в

• pri škole

  - пришкольный

• pri štátnej podpore

  - по господдержке

• pri železničnej trati

  - прирельсовый

• priaceho

  - пожелавшего

• priadka

  - пряха

• priadka

  - шелкопряд

• priadka morušová

  - бабочка шелковичная

• priadka morušová

  - тутовый шелкопряд

• priadkovec obrúčkavý

  - гаечник

• priadky

  - супрядки

• priadna komora

  - прядильная камера

• priadna rastlina

  - культура прядильная

• priadna rastlina (okrem bavlníka)

  - культура лубяная

• priadne rastliny

  - культура волокнистая

• priadne vlákno

  - прядильное волокно

• priadne vlákno

  - прядомое волокно

• priadnosť

  - прядомость

• priadny

  - прядомый

• priadny hodváb

  - пряденый шёлк

• priadny koláč

  - кулич

• priadny odpad

  - праядомые угары

• priadny ľan

  - долгунец

• priadny ľan

  - лен-долгунец

• priadny ľan

  - прядильный лён

• priadná

  - прядомая

• priadná (mn.č. s.r.)

  - прядомые

• priadné

  - прядомое

• priadné (mn.č. ž.r.)

  - прядомые

• priady

  - прядильный

• priadza

  - прядь

• priadza

  - пряжа

• priadza (2.p. mn.č.)

  - пряжей

• priadza muliné

  - пряжа мулине

• priadza so sníženou ťažnosťou

  - малорастяжимая пряжа

• priadza z bavlneného odpadu

  - угарная х/б пряжа

• priadza z bavlneného odpadu

  - угарная хлопчатобумажная пряжа

• priadza z prstencového dopriadacieho stroja

  - ватерная пряжа

• priadza z umelej striže

  - штапельная пряжа

• priadzový

  - фильдекосовый

• priadzový odpad

  - прядильные угары

• priadzovček slnečnicový

  - метелица подсолнечниковая

• priadzí (7.p.)

  - прядью

• priadzí (7.p.)

  - пряжею

• priama

  - непосредственная

• priama

  - простая

• priama

  - прямодействующая

• priama

  - прямолинейная

• priama

  - прямоточная

• priama adresa

  - абсолютный адрес

• priama adresa

  - прямой адрес

• priama cesta

  - прямой путь

• priama daň

  - прямой налог

• priama daň

  - сбор окладный

• priama dodávka

  - поставка напрямую

• priama dohľadnosť

  - дальность прямой видимости

• priama doprava

  - транспорт прямого сообщения

• priama dreňová trhlina

  - согласный метик

• priama drážka

  - прямая канавка

• priama emulzia

  - прямая эмульсия

• priama emulzia

  - эмульсия прямого типа

• priama gravimetrická úloha

  - прямая задача гравиметрии

• priama inštrukcia

  - прямая инструкция

• priama inštrukcia

  - прямая команда

• priama klenba

  - плоский свод

• priama kulisa

  - прямая кулиса

• priama kužeľová odsávacia rúra

  - прямоосная отсасывающая труба

• priama likvácia

  - прямая ликвация

• priama metóda

  - прямой метод

• priama metóda

  - прямой метод непосредственной оценки

• priama preprava

  - прямые перевозки

• priama redukcia

  - прямое восстановление

• priama regulácia

  - непосредственное регулирование

• priama regulácia

  - прямая регулировка

• priama regulácia

  - прямое регулирование

• priama reč

  - прямая речь

• priama reťaz

  - ровная цепь

• priama rázová vlna

  - прямой скачок уплотнения

• priama srdcovka

  - крестовина прямолинейного перевода

• priama stupnica

  - прямолинейная шкала

• priama sústava

  - система прямой последовательности

• priama viditelnosť

  - прямая видимость

• priama vrása

  - прямая складка

• priama väzba

  - прямая связь

• priama výhybka

  - прямолинейный стрелочный перевод

• priama záklopka

  - прямоточный клапан

• priama závislosť

  - прямая зависимость

• priama úkolová mzda

  - прямая сдельщина

• priama úmernosť

  - прямая пропорциональность

• priame

  - прямое

• priame

  - прямые

• priame adresovanie

  - прямая адресация

• priame chladenie

  - охлаждение непосредственное

• priame chladenie

  - прямое охлаждение

• priame delenie bunky

  - амитоз

• priame družicové vysielanie

  - вещание через спутник

• priame farbenie

  - прямое крашение

• priame farbivo

  - прямой краситель

• priame hlasovanie

  - прямое голосование

• priame investície

  - прямая инвестиция

• priame kladenie výplne

  - прямая кладка начёса

• priame kríženie

  - гибридизация прямая

• priame kríženie

  - прямая гибридизация