Slovensko-rusky slovník - písmeno PO

po

• poloha ťažiska lietadla

  - центровка самолета

• polohami

  - положениями

• polohe

  - положении

• polohermetický

  - полугерметичный

• polohermetický kompresor

  - бессальниковый компрессор

• polohermetický kompresor

  - герметичный разъемный компрессор

• polohermetický kompresor

  - герметичный расчетный компрессор

• polohlasne

  - вполголоса

• polohláska

  - полугласный звук

• polohodvábny

  - полушелковый

• polohodvábny brokát

  - полушелковая парча

• polohopis

  - ситуация

• polohopisná mapa

  - контурная карта

• polohopisná sieť

  - плановая сеть

• polohopisné a výškopisné mapovanie

  - планово-высотная съёмка

• polohopisné mapovanie

  - горизонтальная съемка

• polohopisné mapovanie

  - плановая съемка

• polohopisné mapovanie

  - ситуационная съёмка

• polohopisné mapovanie

  - съемка ситуации

• polohopisné meranie

  - горизонтальная съемка

• polohopisné meranie

  - плановая съемка

• polohopisné meranie

  - съемка ситуации

• polohopisný

  - ситуационный

• polohopisný

  - ситуационный (геод.)

• polohopisný a výškopisný podklad

  - планово-высотное обоснование

• polohopisný geodetický základ

  - плановая геодезическая основа

• polohopisný plán

  - контурный план

• polohopisný plán

  - план теодолитной съемки

• polohopisný podklad

  - плановое обоснование

• polohopisný výkres

  - генеральный план

• polohopisný výkres (geod.)

  - ситуационный план

• polohotový

  - полуготовый

• polohou rukou

  - рукоположением

• polohou rukou

  - рукоположению

• polohovací

  - манипуляторный

• polohovadlo

  - манипулятор

• polohovadlo

  - поворотное сварочное приспособление

• polohovadlo

  - сварочный кантователь

• polohovadlo

  - сварочный манипулятор

• polohovanie

  - установка координат

• polohová chyba

  - плановая ошибка

• polohová chyba

  - погрешность установки прибора

• polohová cievka

  - слоевая катушка

• polohová energia

  - энергия положения

• polohová energia

  - энергия потенциальная

• polohová izoméria

  - изомерия положения

• polohová kružnica

  - круг равных высот

• polohová kružnica

  - линия Сомнера

• polohová návesť

  - сигнализация положения

• polohová odchýlka

  - линейная невязка

• polohová odchýlka

  - продольная невязка

• polohová priamka

  - линия равных высот

• polohová regulácia

  - позиционное регулирование

• polohová väzba

  - связь по положению

• polohová úloha

  - позиционная задача

• polohová čiara

  - линия положения

• polohové body

  - плановые точки

• polohové riadenie

  - позиционное управление

• polohové svetlo

  - аэронавигационный свет

• polohové svetlá

  - аэронавигационные огони

• polohové vektory

  - радиус-векторы

• polohové vinutie

  - слоевая обмотка

• polohový bod

  - плановая точка

• polohový kontakt

  - контакт положения

• polohový kód

  - позиционный код

• polohový spôsob stavy lodí

  - позиционный метод постройки судна

• polohový sveteľný maják

  - маяк приближения

• polohový vektor

  - радиус-вектор

• polohranené rezivo

  - полуобрезной пиломатериал

• polohrubovacia fréza

  - полукрупнозубая фреза

• polohrubovacie vyvrtávanie

  - получистовое растачивание

• polohrubá krupica

  - средняя крупка

• polohrubá múka

  - мука среднего помола

• polohrubá múka

  - полукрупитчатая мука

• polohrubé opracovanie

  - получистовая обработка

• polohrubý pilník

  - полудрачёвый напильник

• polohutný sloh

  - полуплотная структура

• polohy

  - положения

• polohy (2.p. a mn.č.)

  - позиции

• polohy osi

  - положения оси

• polohydrátová sadra

  - полуводный гипс

• poloida

  - полодия

• poloida

  - полоида

• poloida

  - центроида

• poloizolačná podložka

  - полуизолирующая подложка

• polojadrové mydlo

  - полуядровое мыло

• polojemný výstružník

  - средняя развертка

• polokanonický tetraeder

  - полуканонический тетраэдр

• poloker

  - полукустарник

• polokoks

  - полукокс

• polokoksovanie

  - полукоксование

• polokoksovanie

  - швелевание

• polokoloid

  - полуколлоид

• polokompas

  - полукомпас

• polokompas gyroskopický

  - гироскопический полукомпас

• polokompas gyroskopický

  - жироскопический полукомпас

• polokompenzované trolejové vedenie

  - полукомпенсированная подвеска

• polokontinuálne kvasenie

  - полунепрерывное брожение

• polokontinuálne liatie

  - полунепрерывное литьё

• polokonzerva

  - полуконсервы

• polokonzerva

  - пресервы

• polokotevná nosná zvorka

  - глухой поддерживающий зажим

• polokov

  - металлоид

• polokovový lesk

  - полуметаллический блеск

• polokožená väzba

  - составной переплет с кожаным корешком

• polokrištáľ

  - полухрусталь

• polokruhová deviácia

  - полукруговая девиация

• polokruhová klenba

  - полукруглый свод

• polokruhové schody

  - полукруглая лестница

• polokruhový hák

  - полукруглый крюк

• polokruhový sekáč (ručný)

  - полукруглое зубило

• polokrupičkové mletie

  - помол повторительный

• polokrvník

  - лошадь полукровка

• polokrvník

  - лошадь полукровная

• polokrvník

  - метис полукровный

• polokrvný

  - полпокровный

• polokrvný kríženec

  - метис полукровный

• polokrvný kôň

  - лошадь полукровка

• polokrvný kôň

  - лошадь полукровная

• polokryté prevedenie

  - каплезащищенное исполнение