Slovensko-rusky slovník - písmeno PO

po

• podtienačka

  - лесорубный топор

• podtitul

  - подзаголовок

• podtitul

  - шмуцтитул

• podtitulok

  - подзаголовок

• podtitulok

  - субтитр

• podtitulok zalomený v texte

  - подзаголовок в подбор

• podtlak

  - разрежение

• podtlak

  - вакуумметрическое давление

• podtlak

  - давление вакууммертическое

• podtlak

  - давление меньше атмосферного

• podtlak

  - давление ниже атмосферного

• podtlak

  - отрицательное давление

• podtlak

  - пониженное давление

• podtlak

  - частичный вакуум

• podtlak nad krídlom

  - разрежение над крылом

• podtlakomer

  - вакуумметр

• podtlaková brzda

  - вакуум-тормоз

• podtlaková brzda

  - тормоз разряжённого воздуха

• podtlaková choroba

  - высотная болезнь

• podtlaková hadica

  - всасывающий рукав

• podtlaková hadica

  - заборный шланг

• podtlaková húkačka

  - вакуумный гудок

• podtlaková komora

  - кабина герметическая

• podtlaková nádrž

  - вакуум-бачок

• podtlaková pneumatická doprava

  - всасывающий пневмотранспорт

• podtlaková strana lopatky

  - выпуклая часть лопатки

• podtlaková strana lopatky

  - спинка лопатки

• podtlaková strana lopatky

  - тыльная сторона лопатки

• podtlaková studňa

  - колодец вакуум

• podtlakové kŕmidlo

  - кормушка вакуумная

• podtlakové ohnisko

  - топка под разрежением

• podtlakové pneumatické zariadenie

  - всасывающая пневматическая установка

• podtlakové vykladacie zariadenie

  - вакуумный разгрузчик

• podtlakový

  - вакуумметрический

• podtlakový

  - вакуумный

• podtlakový

  - всасывающий

• podtlakový

  - разреженный

• podtlakový priepad

  - вакуумный водослив

• podtlakový regulátor otáčok

  - регулятор с переменной настройкой

• podtlakový stierač

  - вакуумный стеклоочиститель

• podtlakový vydúvací stroj

  - вакуум-форматор

• podtlakový vykladač

  - вакуумный разгрузчик

• podtlač

  - грунтовая печать

• podtlač

  - фоновая печать

• podtlačová farba

  - краска для фона

• podtlačová farba

  - тоновая краска

• podtlačová farba

  - фоновая краска

• podtmelenie

  - подмазка

• podtočenie

  - подтылование

• podtočení

  - подтыловка

• podtrhne

  - подчеркнет

• podtrhnem

  - потяну

• podtrhneš

  - подчеркнешь

• podtrhnuté

  - подчеркнутый

• podtrhnuté písmo

  - подчеркнутый шрифт

• podtrhnúť

  - потянуть

• podtrhnúť niečo

  - сделать акцент на чем

• podtrhnúť nohy

  - подставить ножку

• podtrhol admirál

  - подчеркнул адмирал

• podtrhuje

  - подчеркивает

• podtrhuješ

  - подчеркиваешь

• podtrhávam

  - выдёргиваю из под ног

• podtrhávaš

  - выдергиваешь из под ног

• podtrhávať

  - выдёргивать из под ног

• podtrieda

  - подкласс

• podtyp

  - подтип

• podtáčací sústruh

  - затыловочный станок

• podtáčací sústruh

  - токарно-затыловочный станок

• podtáčanie

  - поднутрение

• podtáčaní

  - подтылование

• podtáčaní

  - подтыловка

• podtína

  - подрубает

• podtínacia sekera

  - топор лесорубный

• podtínam

  - подрубаю

• podtínanie

  - подрубание

• podtínanie

  - подрубка

• podtínačka

  - топор лесорубный

• podtínaš

  - подрубаешь

• podtínať

  - подсекать

• podtónová

  - подтональная

• podtónový kmitočet

  - подтональная частота

• podudrať

  - забормотать

• podujatie

  - начинание

• podujatie

  - предприятие

• podumal

  - подумал

• podupávať

  - притоптывать

• podusím

  - потушу

• podusíš

  - потушишь

• poduška

  - подушка

• poduška (kábla)

  - подушка

• poduška na pečiatky

  - штемпельная подушка

• poduška na špendlíky

  - булавочник

• poduška sedadla pre opretie hlavy

  - подголовок сиденья

• poduškou

  - подушкой

• poduškovanie

  - простилание

• poduškovité skreslenie

  - подушкообразная дисторсия

• poduškové skreslenie

  - подушкообразное искажение

• poduštička

  - думка

• poduštička

  - подушечка

• podval

  - шпала

• podval hranený

  - обрезная шпала

• podval lepený

  - клееная шпала

• podval pod sud

  - лежень

• podval výmeníkový

  - флюгарочный брус

• podval z predpätého betónu

  - шпала из струнобетона

• podval úzkorozchodný

  - узкоколейная шпала

• podval štvorstranne rezaný

  - обрезная шпала

• podvalník

  - прицеп-роспуск

• podvalník

  - низкорамный тяжеловозный безбортовой прицеп

• podvalník

  - низкорамный тяжеловозный прицеп

• podvalník

  - тяжеловозный трейлер

• podvalovacie zariadenie

  - беляк

• podvalová huba

  - шпальный гриб

• podvalová zábrana

  - шпальная подкладка

• podvalový styk

  - лежневой стык

• podvalový výrez

  - шпальник

• podvalový výrez

  - шпальное бревно

• podvalový výrez

  - шпальный сортамент

• podvarieta

  - подразновидность

• podvedie

  - изменит