Slovensko-rusky slovník - písmeno PO

po

• podnikateľským fondom

  - венчурным фондам

• podnikateľským spoločenstvom

  - бизнес - сообществом

• podnikateľským štruktúram

  - коммерческим структурам

• podnikateľskými štruktúrami

  - бизнес - структурами

• podnikavosť

  - предприимчивость

• podnikavý

  - деловитый

• podnikavý

  - деловой

• podnikavý

  - затейливый

• podnikavý

  - предприимчивый

• podnikavý chlapec

  - затейник

• podnikavý človek

  - деловитый человек

• podnikavý človek

  - затейник

• podnikavým príbuzenstvom

  - от предприимчивых родственников

• podnikať

  - затевать

• podnikať

  - предпринимать

• podnikať

  - предприниматься

• podnikať

  - заниматься предпринимательством

• podnikať na základe živnostenského oprávnenia

  - заниматься мелким предпринимательством

• podnikať súkromne

  - заниматься частным предпринимательством

• podnikli (m.r.)

  - совершили

• podnikli (ž.r.)

  - совершили

• podnikne

  - предпримет

• podnikne

  - совершит

• podniknem

  - предприму

• podnikneš

  - предпримешь

• podnikneš

  - совершишь

• podniknúť

  - затеять

• podniknúť

  - предпринять

• podniknúť akcie

  - предпринять действия

• podniknúť kroky

  - предпринять меры

• podniknúť niečo s čím

  - распорядиться чем

• podnikom (7.p.)

  - предприятием

• podnikom a inštitúciam

  - предприятиям и учреждениям

• podnikov

  - заведений

• podnikov

  - предприятий

• podnikov a organizácií

  - предприятий и организаций

• podnikov do suverénneho dlhu

  - предприятий в суверенный долг

• podnikov krajiny

  - предприятий страны

• podnikov týchto krajín

  - предприятий этих стран

• podniková cena

  - фабричная цена

• podniková letová skúška

  - заводские летные испытания

• podniková norma

  - заводская нормаль

• podniková norma

  - местная норма

• podniková norma

  - стандарт предприятия

• podniková predajňa

  - заводской магазин

• podniková predajňa

  - фирменный магазин

• podniková réžia

  - расходы общефабричные

• podniková zúčtovacia cena

  - расчетная цена

• podnikové letové skúšanie

  - заводские летные испытания

• podnikové plánovanie

  - внутризаводское планирование

• podnikový

  - внутрипроизводственный

• podnikový fond

  - фонд преприятия

• podnikový register

  - реестр предприятий

• podniku (2.p.)

  - заведения

• podniku (2.p.)

  - предприятия

• podniku (3.p.)

  - предприятию

• podniku (6.p.)

  - предприятии

• podniku sa darí fungovať

  - предприятие умудряется работать

• podniky

  - предприятия

• podniky (mn.č.)

  - заведения

• podniky Ruska

  - предприятия России

• podniky fungujú

  - предприятия работают

• podniky vyrábajú

  - предприятия выпускают

• podniká

  - предпринимает

• podniká

  - совершает

• podniká všetko

  - делает все

• podniká všetko možné

  - делает все возможное

• podnikám

  - предпринимаю

• podnikáš

  - предпринимаешь

• podnikáš

  - совершаешь

• podnormatívna zásoba

  - запасы ниже установленного норматива

• podnormatívne zásoby

  - запасы ниже установленного норматива

• podnormálne

  - ниже нормального

• podnos

  - блюдие

• podnos

  - поднос

• podnosný kmitočet

  - поднесущая частота

• podnož

  - подвой

• podnožie

  - цоколь

• podnožový mentor

  - ментор подставочный

• podnájom

  - поднаем

• podnájom

  - субаренда

• podnájomník

  - квартирант

• podnájomník

  - поднаниматель

• podnájomníkmi

  - жильцами

• podnájomníčka

  - жилица

• podnájomníčka

  - квартирантка

• podnájomníčka

  - поднанимательница

• podnáliatková vložka

  - стержень перемычка

• podnáliatková vložka

  - стержень-перемычка

• podoba

  - вид

• podoba

  - изображение

• podoba

  - образ

• podoba

  - подобие

• podoba

  - форма

• podobať sa

  - быть похожим

• podobať sa

  - походить

• podobať sa hláseniu

  - походить на отчет

• podobenka

  - фотокарточка

• podobenstvo

  - притча

• podoberajú

  - подбирают

• podoberie

  - подденет

• podoberie sa

  - загноится

• podoberiem

  - поддену

• podoberieš

  - подденешь

• podobizeň

  - изображение

• podobizeň

  - портрет

• podobne svojím farníkom

  - подобно своим прихожанам

• podobnej triedy

  - аналогичного класса

• podobnej zmluvy

  - подобного соглашения

• podobnejšie

  - похожее

• podobnom

  - подобном

• podobnom (6.p.)

  - одинаковом

• podobnostná transformácia

  - преобразование подобия

• podobnosť

  - аналогия

• podobnosť

  - близость

• podobnosť

  - одинаковость

• podobnosť

  - подобие

• podobnosť

  - сравнение

• podobnosť

  - сходство

• podobnosť

  - схожесть