Slovensko-rusky slovník - písmeno PO

po

• potrubie

  - труба

• potrubie

  - трубопровод

• potrubie

  - трубопроводов

• potrubie (tep. tech.)

  - коллектор

• potrubie chladiacej kvapaliny

  - трубопровод системы охлаждения

• potrubie na dopravu malty

  - растворовод

• potrubie na horúci vietor

  - воздухопровод горячего дутья

• potrubie na kyselinu

  - кислотопровод

• potrubie na nálev (ocot)

  - суслопровод

• potrubie na nálev (sladinu)

  - суслопровод

• potrubie na nálev (záparu)

  - суслопровод

• potrubie na odpadové plyny

  - трубопровод для отвода газов

• potrubie na odpadovú vodu

  - сливной водопровод

• potrubie na prehriatu paru

  - паропровод перегретого пара

• potrubie na stlačený vzduch

  - трубопровод сжатого воздуха

• potrubie na studený vietor

  - воздухопровод холодного дутья

• potrubie na viskózu

  - вискозопровод

• potrubie oleja

  - масляная линия

• potrubie protitalkovej pary

  - паропровод противодавления

• potrubie uložené pod zemou

  - подземный трубопровод

• potrubie čerstvej pary

  - линия свежего пара

• potrubná armatúra

  - арматура для трубопроводов

• potrubná doprava

  - трубопроводный транспорт

• potrubná sieť

  - сеть трубопроводная

• potrubná sieť

  - трубопроводная сеть

• potrubná tvarovka

  - фасонная часть трубопровода

• potrubné príruby

  - фланцы труб

• potrubného konzorcia

  - трубопроводного консорциума

• potrubný

  - трубопроводный

• potrubný filter

  - путевой фильтр

• potrubný most

  - эстакада под трубопровод

• potrubný rozvod

  - разводка труб

• potrubný spoj

  - соединение трубопроводов

• potrubný systém (4.p.)

  - трубопроводную сеть

• potrubný systém sústavy

  - трубопроводы системы

• potrubný zberač

  - сборный коллектор

• potrubí (6.p.)

  - трубопроводе

• potrvať

  - продлиться

• potrvať

  - продолжиться

• potrvá

  - продлится

• potrápim

  - помучу

• potrápiš

  - помучишь

• potrápiť

  - помучить

• potráviť

  - перетравить

• potuchlina /slang./

  - тухлятина

• potuchnutý

  - лежалый

• potulka

  - странствование

• potulky

  - блуждания

• potulky

  - скитания

• potulky

  - странствования

• potulovať sa

  - бродяжничать

• potulovať sa

  - бродяжничество

• potulovať sa po svete

  - бродить по свету

• potuluje sa

  - бродяжничает

• potuluje sa

  - скитается

• potuluje sa

  - странствует

• potulujem sa

  - бродяжничаю

• potuluješ sa

  - бродяжничаешь

• potuluješ sa

  - скитаешься

• potuluješ sa

  - странствуешь

• potulujú sa

  - скитаюсь

• potupa

  - надругательство

• potupa

  - позор

• potupa

  - поругание

• potupa

  - срам

• potupa

  - срамота

• potupa

  - хула

• potupený

  - опозоренный

• potupený

  - посрамлённый

• potupiť

  - надругаться

• potupiť

  - обесчестить

• potupiť

  - опорочить

• potupiť

  - осрамить

• potupne

  - бесславно

• potupne

  - оскорбительно

• potupná smrť

  - бесславная смерть

• potupná smrť

  - постыдная смерть

• potupný

  - позорный

• potupí

  - опозорит

• potupí

  - опорочит

• potupí

  - осрамит

• potupím

  - опозорю

• potupím

  - опорочу

• potupím

  - осрамлю

• potupíš

  - опозоришь

• potupíš

  - опорочишь

• potupíš

  - осрамишь

• potvora

  - ирод

• potvora

  - мерзавка

• potvora

  - сволочь

• potvora

  - тварей

• potvrdenie

  - аправка

• potvrdenie

  - апробация

• potvrdenie

  - конфирмация

• potvrdenie

  - подтверждение

• potvrdenie

  - расписка

• potvrdenie

  - ручательство

• potvrdenie

  - свидетельство

• potvrdenie

  - сертификат

• potvrdenie

  - скрепление

• potvrdenie

  - справка

• potvrdenie

  - справке

• potvrdenie

  - справки

• potvrdenie

  - справок

• potvrdenie

  - удостоверение

• potvrdenie

  - утверждение

• potvrdenie o deponovaní akcií

  - СДА

• potvrdenie o deponovaní akcií

  - свидетельство о депонировании акций

• potvrdenie o mieste pobytu

  - удостоверение о месте жительства

• potvrdenie o mieste pobytu

  - удостоверение о местожительстве

• potvrdenie o ochorení

  - аправка о заболевании

• potvrdenie o očkovaní

  - аправка прививках

• potvrdenie o pracovnej neschopnosti

  - листок нетрудоспособности

• potvrdenie pozitívneho vzťahu

  - подтверждения положительного отношения

• potvrdenie príjmu

  - квитирование

• potvrdenie príjmu

  - подтверждение приема

• potvrdenie príjmu

  - расписка в получении

• potvrdenie správnosti - riadiaci symbol

  - ДА

• potvrdenie volania

  - подтверждение вызова

• potvrdenie voľby

  - подтверждение набора