Slovensko-rusky slovník - písmeno PO

po

• porubné banske dielo

  - выемочная выработка

• porubný

  - забойный

• porubný

  - забойщицкий

• porubný dopravník

  - доставочный конвейер

• porubný dopravník

  - забойный конвейер

• porubný dopravník

  - забойный транспортер

• porubný predok

  - очистный забой

• porubný pás

  - забойный транспортер

• porubný transportér

  - забойный транспортер

• porubová chodba

  - выемочный штрек

• porubová výstuž

  - призабойная крепь

• porubový

  - забойный

• porubový

  - призабойный

• porubový front

  - очистной фронт

• porubový predok

  - очистный забой

• porubový tlak

  - забойное давление

• porubový transportér

  - забойный конвейер

• porubový úsek

  - эксплуатационный участок

• porucha

  - авария

• porucha

  - возмущение

• porucha

  - дефект

• porucha

  - дислокация

• porucha

  - нарушение

• porucha

  - неисправность

• porucha

  - отказ

• porucha

  - перебой

• porucha

  - повреждение

• porucha

  - помеха

• porucha

  - порок

• porucha

  - разлом

• porucha

  - расстройство

• porucha

  - сбой

• porucha

  - аварийный случай

• porucha (stroja)

  - неполадка

• porucha chodu pece

  - расстройство хода печи

• porucha dožitím

  - износный отказ

• porucha izolátora

  - повреждение изолятора

• porucha kryštálovej mriežky

  - дефект кристаллической решётки

• porucha kryštálovej mriežky

  - дефект решетки

• porucha kryštálovej mriežky

  - несовершенство решетки

• porucha látkovej premeny

  - расстройство обмена веществ

• porucha motora

  - отказ мотора

• porucha motoru

  - отказ двигателя

• porucha nastavenia (stroja)

  - разладка

• porucha nastavenia (stroja)

  - разрегулировка

• porucha opotrebením

  - износный отказ

• porucha opotrebením

  - отказ в следствии износа

• porucha plynulej reči

  - нарушение плавного течения речи

• porucha plynulého rozprávania

  - нарушение плавности речи

• porucha počítača

  - повреждение бычислительной машины

• porucha počítača

  - сбой компьютера

• porucha prechodky

  - повреждение проходного изолятора

• porucha preťažením

  - отказ при перегрузке

• porucha reči

  - дефект речи

• porucha reči

  - нарушение речи

• porucha reči

  - расстройство речи

• porucha s prerušením vrstevného sledu

  - разрывное нарушение

• porucha skokom

  - скачкообразное возмущение

• porucha spojenia

  - нарушение связи

• porucha stechiometrického zloženia

  - стехиометрический дефект решётки

• porucha synchronizácie

  - сбой синхронизации

• porucha v elektrickej sústave

  - повреждение в электрической системе

• porucha v elektrizačnej sústave

  - авария в энергосистеме

• porucha z vedľajších príčin

  - отказ из-за нарушения правил эксплуатации

• porucha zariadenia

  - отказ оборудования

• porucha záťaže

  - возмущение нагрузки

• porucha ústredne

  - станционное повреждение

• poruchami

  - нарушениями

• poruchami

  - расстройствами

• poruchami zraku

  - дефектами зрения

• poruchovosť

  - аварийность

• poruchovosť

  - повреждаемость

• poruchovosť

  - скудность

• poruchovosť

  - восприимчивость к помехам

• poruchovosť

  - восприимчивость помех

• poruchovosť

  - интенсивность отказов

• poruchovosť nástrojov

  - скудость инструментария

• poruchovosť zariadenia

  - повреждаемость оборудования

• poruchovou

  - сбойную

• poruchová metóda

  - метод возмущений

• poruchová oprava

  - аварийный ремонт

• poruchová premenná

  - переменная возмущения

• poruchová signalizácia

  - сигнализация неисправностей

• poruchová signalizácia

  - техническая сигнализация

• poruchová smyčka

  - неисправная цепь

• poruchová teória

  - теория возмущений

• poruchová teória

  - теория возмущения

• poruchová veličina

  - возмущающая величина

• poruchová veličina

  - возмущающая переменная

• poruchová záloha

  - аварийный резерв мощности

• poruchové

  - помеховое

• poruchové pole

  - поле возмущения

• poruchové prostredie

  - помеховая обстановка

• poruchové tlačidlo

  - аварийная кнопка

• poruchové veličiny

  - возмущающие воздействия

• poruchový

  - аварийный

• poruchový chod

  - аварийный режим

• poruchový chod ES

  - аварийный режим ЭС

• poruchový kompenzátor

  - компенсатор возмущения

• poruchový prúd

  - ток помех

• poruchový rozvádzač

  - аварийный распределительный щит

• poruchový signál

  - возмущающий сигнал

• poruchový stav

  - отказное состояние

• poruchový ventil

  - аварийный клапан

• poruchvosť

  - частота выходов из строя

• poruchy

  - возмущения

• poruchy

  - нарушения

• poruchy

  - неполадки

• poruchy

  - помехи

• poruchy

  - расстройства

• poruchy (2.p.)

  - дефекта

• poruchy (2.p.)

  - неисправности

• poruchy (2.p.)

  - повреждения

• poruchy koľají

  - расстройства пути (ж/д)

• poruchy na družici

  - неполадки на спутнике

• poruchy príjmu

  - помехи при приеме

• poruchy spánku

  - нарушения сна

• poruchy srdečného rytmu

  - нарушения сердечного ритма

• poruchy v komore s torpédy

  - неполадки в торпедном отсеке

• poruchy vznikajúce v zariadení

  - аппаратурные радиопомехи