Slovensko-rusky slovník - písmeno PO

po

• pod takými slovami

  - под такими словами

• pod tlakom

  - под давлением

• pod tlakom USA

  - под давлением США

• pod uhlom

  - под углом

• pod ušľachtilou zásterou

  - под благовидным предлогом

• pod vankúšom

  - под подушкой

• pod vedením

  - возглавляемая

• pod vedením

  - возглавляемого

• pod vedením

  - возглавляемое

• pod vedením

  - возглавляемой

• pod vedením

  - возглавляемую

• pod vedením

  - возглавляемые

• pod vedením

  - возглавляемый

• pod vedením

  - которую возглавляет

• pod vedením

  - под председателем

• pod vedením

  - под председательством

• pod vedením

  - под руководством

• pod vedením bývalého premiéra

  - которую возглавляет бывший премьер

• pod vedením ktorého sa viedlo vyšetrovanie

  - возглавлявший расследование

• pod vedením ministra

  - возглавляемого министром

• pod vedením primátora

  - возглавляемая мэром

• pod vedením vlastníka

  - возглавляемый владельцем

• pod vedením zvláštneho zmocnenca

  - под руководством спецпредставитель

• pod vedením šéfa kabinetu

  - под председательством главы кабинета

• pod vetrom

  - с подветренной стороны

• pod večne zamrznutou pôdou

  - подмерзлотный

• pod vlyvom holdingu

  - под влияние холдинга

• pod vodou (sa nachádzajúci)

  - подводный

• pod vodou (sa uskutočňujúci)

  - подводный

• pod vplyvom

  - воздействием

• pod zem

  - под землю

• pod zrúcanými

  - под рухнувшими

• pod zámienkou

  - под предлогом

• pod zámienkou boja

  - под предлогом борьбы

• pod zámkom

  - взаперти

• pod zárukou závodu

  - под гарантии завода

• pod záruku lietadla

  - под залог самолета

• pod záštitou

  - под покровительством

• pod čiarou

  - подсрочный

• pod čiarou

  - подстрочный

• pod štátnou kontrolou

  - под госнадзором

• pod šírym nebom

  - на одкрытом воздухе

• pod šírym nebom

  - открытая площадка

• pod šírym nebom

  - под открытым небом

• pod ťažbou

  - под тяжестью

• podacie číslo

  - входящий номер

• podací lístok

  - почтовая квитанция

• podací protokol

  - входящий журнал

• podadresár

  - подкаталог

• podaj

  - подача

• podaj

  - сдача груза к перевозке

• podaktorý

  - кое-кто

• podal

  - подал

• podal hlásenie

  - отчитавшись

• podal žalobu

  - подал жалобу

• podal žiadosť

  - подал заявление

• podala proti rozhodnutiu

  - подала на решение

• podala sa

  - поддалась

• podala žalobu

  - возбудила иск

• podala žalobu k súdu

  - подала исковое заявление в суд

• podala žalobu na

  - возбудила иск против

• podali

  - подали

• podali žalobu na súd

  - подали в суд

• podanie

  - задача

• podanie

  - изложение

• podanie

  - исполнение

• podanie

  - обрисовка

• podanie

  - подача

• podanie

  - подаче

• podanie

  - показ

• podanie

  - предание

• podanie

  - предъявление

• podanie farieb

  - цветовое воспроизведение

• podanie farieb

  - цветопередача

• podanie návrhu

  - внесение предложения

• podanie odvolania

  - подача жалобы

• podanie polotónov

  - воспроизведение полутонов

• podanie protestu

  - опротестование

• podanie svedectva

  - дача показаний

• podanie sťažnosti

  - подача жалобы

• podanie tónu

  - передача тона

• podanie žaloby

  - возбуждении иска

• podanie žaloby

  - возбуждения иска

• podanie žaloby

  - предъявление иска

• podanie žiadosti

  - подача заявления

• podané

  - представлено

• podaný

  - поданный

• podaril sa

  - удался

• podarilo sa mi s ním porozprávať

  - с ним мне удалось побеседовать

• podarilo sa mu

  - ему удалось

• podarilo sa mu usadiť sa

  - ему удалось обосноваться

• podarilo sa skonštruovať

  - удалось создать

• podariť sa

  - увенчаться успехом

• podariť sa

  - удаться

• podarovať

  - надапить

• podarovať

  - оделить

• podarovať

  - подарить

• podarovať

  - принести в подарок

• podarovávať

  - наделять

• podaruje

  - одарит

• podaruje

  - подарит

• podarujem

  - одарю

• podarujem

  - подарю

• podaruješ

  - одаришь

• podaruješ

  - подаришь

• podarí sa

  - удастса

• podarí sa

  - удастся

• podarí sa docieliť

  - удастся достигнуть

• podarí sa niekedy uskutočniť

  - когда-либо удастся реализовать

• podarí sa udržať

  - удастся сохранить

• podarí sa udržať pod sebou kreslo

  - удастся сохранить за собой кресло

• podarí sa urobiť toľko

  - удастся сделать столько

• podarí sa uskutočniť

  - удастся воплотить

• podarí sa uskutočniť

  - удастся реализовать

• podateľ

  - предъявитель

• podateľňa

  - стол входящих бумаг

• podavač uhlia

  - питатель угля

• podavač uhlia

  - углеподатчик

• podavač uhlia

  - угольный питатель

• podať

  - внести