Slovensko-rusky slovník - písmeno PL

pl

• plavba (lodí)

  - судоходство

• plavba lode samotiažou

  - сплав судов

• plavba po turistickej trase

  - круиз

• plavby

  - круиза

• plavby

  - плавания

• plavby

  - судоходства

• plavbyschopnosť

  - мореходность

• plavbyschopnosť

  - плавучесть

• plavbyschopnosť

  - мореходное качество

• plavbyschopný

  - мореходный

• plavebnica

  - фарватер

• plavebná cesta

  - судоходный путь

• plavebná dráha

  - сплавной путь

• plavebná dráha

  - фарватер

• plavebná hĺbka

  - глубина фарватера

• plavebná hĺbka

  - глубина форватера

• plavebná komora

  - камера шлюза

• plavebná komora

  - судоходный шлюз

• plavebná komora

  - шлюз

• plavebná komora

  - шлюз камерный

• plavebná komora

  - шлюз судоходный

• plavebná komora

  - шлюзная камера

• plavebná komora

  - шлюзовая камера

• plavebná výška

  - судоходный габарит

• plavebná značka

  - навигационный знак

• plavebná základka

  - гидравлическая закладка

• plavebná čiara

  - линия фарватера

• plavebné obdobie

  - навигационный период

• plavebné podmienky

  - путевые условия

• plavebné pomery

  - судоходные условия

• plavebné prostriedky

  - плавучие средства

• plavebné zdvíhadlo

  - судоподъемник

• plavebné čiary

  - ватерлинии

• plavebný

  - навигационный

• plavebný

  - судовой

• plavebný

  - шлюзовой

• plavebný kanál

  - судоходный канал

• plavebný otvor

  - судоходный пролёт

• plavebný tunel

  - судоходный туннель

• plavec

  - пловец

• plavec

  - речник

• plavec

  - речной матрос

• plavecký bazén

  - бассейн для плавания

• plavecký bazén

  - бассейн плавательный

• plavecký bazén

  - плавательный бассейн

• plavenie

  - отмучивание

• plavenie

  - плавание

• plavenie

  - сплав

• plavenie

  - сплавление

• plavenie

  - флотация

• plavenie

  - гидравлическая сортировка

• plavenie

  - обогащение гидроспособом

• plavenie

  - сплав леса

• plavenie (dreva)

  - сплав

• plavenie dreva

  - лесосплав

• plavenie dreva

  - сгон

• plavenie dreva

  - сплав леса

• plavenie dreva

  - сплав лесной

• plavenie dreva

  - сплавной лес

• plavenie dreva na pltiach

  - плотовой сплав

• plavenie dreva na pltiach

  - сплав плотами

• plavenie dreva v rámoch

  - кошельный лесосплав

• plavenie dreva vo zväzkoch

  - сплав леса пучковый

• plavenie dreva voľne

  - роспуск

• plavenie hliny

  - отмучивание глины

• plavenie koní

  - купанье лошадей

• plavenie pozväzovaných kmeňov(pltí)

  - сплав леса плотами

• plavenie v rámoch

  - сплав в кошелях

• plavenie voľného dreva

  - лесосплав молевой

• plavenie voľného dreva

  - сплав леса молевой

• plavenie voľného dreva

  - сплав леса россыпью

• plaveniny

  - нанос взвешенный

• plavená krieda

  - отмученный мел

• plavená základka

  - мокрая закладка

• plavené drevo

  - лес сплавной

• plavené sklo

  - английское стекло

• plavené sklo

  - английское флоатстекло

• plavený

  - отмученный

• plavený

  - сплавной

• plavený

  - обогащенный гидроспособом

• plavený (o dreve)

  - сплавной

• plavený kaolín

  - каолин мокрого обогащения

• plaviareň

  - обогатительный завод

• plaviareň

  - обогатительный цех

• plavidlo

  - судно

• plaviť

  - отмучивать

• plaviť

  - пригонять

• plaviť

  - сплавлять

• plaviť

  - обогащать гидроспособом

• plaviť sa

  - плыть

• plavky

  - купальник

• plavky

  - плавки

• plavky pánske

  - плавки

• plavkyňa

  - пловчиха

• plavkách

  - купальнике

• plavnosť jazdy

  - плавность хода

• plavnosť pohybov

  - пластика

• plavovlasý

  - белокурый

• plavovlasý

  - светловолосый

• plavovláska

  - блондинка

• plavá

  - идет

• plavák

  - балбер

• plavák

  - буй

• plavák

  - поплавок

• plavák

  - заградительная лодка

• plavák

  - лошадь савраса

• plavák (kôň)

  - буланый

• plavák (kôň)

  - лошадь игреневая

• plavák karburátora

  - поплавок карбюратора

• plavák pod krídlom

  - подкрыльный поплавок

• plavák s úhorím pásom

  - лошадь булано-чалая

• plaváková ihla

  - поплавковая игла

• plaváková ihla

  - топливная игла

• plaváková komora

  - камера поплавковая

• plaváková komora

  - поплавковая камера

• plaváková komora

  - поплавочная камера

• plaváková tyč

  - плавучая веха

• plavákové chassi

  - поплавковое шасси

• plavákové lietadlo

  - поплавковый самолет

• plavákové relé

  - поплавковое реле