Slovensko-rusky slovník - písmeno P

p

• pútať k sebe

  - влечь к себе

• pútať pozornosť

  - занимать вимание

• pútať pozornosť

  - привлекать внимание

• pútať pozornosť

  - приковывать внимание

• púte sa dávno premenily

  - паломничества давно превратились

• pútec

  - пробор

• pútec (bot.)

  - рафэ

• pútka

  - тихоня

• pútko

  - петелька

• pútko

  - петля

• pútko

  - шлевка

• pútko

  - воздушная петля

• pútna cesta

  - паломнический путь

• pútne miesto

  - святое место

• pútnica

  - путница

• pútnica

  - странница

• pútnici

  - скитальцы

• pútnická stolica

  - пилигримовый стан

• pútnická stolica

  - пильгерный стан

• pútnická stolica

  - пильгерстан

• pútnické valce

  - пильгерные валки

• pútnický

  - паломнический

• pútnický

  - скитальческий

• pútnický valec

  - пильгерный валок

• pútnik

  - богомол

• pútnik

  - богомолец

• pútnik

  - паломник

• pútnik

  - путник

• pútnik

  - скиталец

• pútnik

  - странник

• pútnička

  - богомолка

• pútnička

  - паломница

• púzdro baktérií

  - слизистая капсула

• púzdro botky

  - втулка башмака

• púzdro držiaka kartáčkov

  - обойма щеткодержателя

• púzdro k hodinkám

  - корпус для часов

• púzdro kanónu

  - ствольная коробка

• púzdro piestneho čapu

  - втулка поршневого пальца

• púzdro rysovadla

  - футляр готовальни

• púzdro zásobníku

  - магазинная коробка

• púzdrová maznica

  - колпачковая масленка

• púzdrová olejnička

  - колпачковая масленка

• púzdrové dmýchadlo

  - пластинчатая ротационная воздуходувка

• púzdrové črepy

  - капсульный бой

• púzdrové črepy

  - капсюльный бой

• púzdrovňa

  - капсульный цех

• púzdrovňa

  - капсюльный цех

• púčik

  - бутон

• púčik

  - почка

• púčikovitosť

  - миксоболиоз

• púčiková fáza (bot.)

  - стадия бутонизации

• púčikový (bot.)

  - почечный

• púčok

  - почка

• púčok (rastliny)

  - почка

• púštne podnebie

  - климат пустынь

• púštnik bledý

  - жаворонок африканский

• púšť

  - пустыню

• púšť

  - пустыня

• púšťa korene

  - врастает

• púšťa korene

  - врастают

• púšťa sa

  - отпускается

• púšťa sa

  - пускается

• púšťa žihadlo

  - жалит

• púšťajte

  - пускайте

• púšťajú

  - выбрасывают

• púšťajúci

  - пускающие

• púšťal

  - запускал

• púšťam

  - впускаю

• púšťam

  - запускаю

• púšťam

  - опускаю

• púšťam

  - отпускаю

• púšťam

  - пускаю

• púšťam

  - роняю

• púšťam korene

  - врастаю

• púšťam sa

  - принимаюсь

• púšťame

  - впускаем

• púšťame

  - выбрасываем

• púšťame korene

  - врастаем

• púšťanie

  - отпуск

• púšťanie

  - припуск

• púšťanie

  - пропуск

• púšťanie

  - пропускание

• púšťanie (2.p.)

  - пуска

• púšťanie chlpov

  - теклость волоса

• púšťanie chlupov

  - линька волоса

• púšťanie chlupov

  - маркость волоса

• púšťanie krvi (vet.)

  - кровопускание

• púšťanie modelu

  - запуск модели (ав.)

• púšťate

  - впускаете

• púšťate

  - выбрасываете

• púšťate korene

  - врастаете

• púšťaš

  - впускаешь

• púšťaš

  - выбрасываешь

• púšťaš

  - выпускаешь

• púšťaš

  - запускаешь

• púšťaš

  - линяешь

• púšťaš

  - освобождаешь

• púšťaš

  - отпускаешь

• púšťaš

  - роняешь

• púšťaš korene

  - врастаешь

• púšťaš sa

  - принимаешься

• púšťaš sa

  - пускаешься

• púšťať

  - впускать

• púšťať

  - выпускать

• púšťať

  - линять

• púšťať

  - опускать

• púšťať

  - подпускать

• púšťať

  - пропускать

• púšťať

  - пускать

• púšťať

  - пускать в ход

• púšťať (na zem)

  - ронять

• púšťať guličku do hry

  - запускать шарик

• púšťať hromy a blesky

  - метать громы и молнии

• púšťať hrôzu

  - нагонять страх

• púšťať korene

  - врастать

• púšťať sa

  - браться

• púšťať sa

  - приниматься

• púšťať sa do práce

  - браться за работу

• púšťať uzdu

  - давать волю

• púšťať zo zretele

  - упускать из виду