Slovensko-rusky slovník - písmeno P

p

• príbor

  - сервиз

• príborník

  - буфет

• príborník

  - шкаф для посуды

• príborníku (6.p.)

  - буфете

• príborov

  - приборов

• príboru

  - прибора

• príbory

  - приборы

• príbuzenská plemenitba

  - инбридинг

• príbuzenská plemenitba

  - оплодотворение близкородственное

• príbuzenské city

  - родственные чувства

• príbuzenský

  - родственный

• príbuzenstvo

  - родня

• príbuzenstvo

  - родственники

• príbuzenstvo

  - родство

• príbuzenstvo v pobočnom pokolení

  - боковое родство

• príbuzenstvo v priamom pokolení

  - прямое родство

• príbuznosť

  - близость

• príbuznosť

  - родственность

• príbuznosť

  - родство

• príbuznosť

  - соответствие

• príbuznosť

  - сродство

• príbuznosť názorov

  - близость взглядов

• príbuznosť organizmov

  - сродство организмов

• príbuznosť pomocných pólov

  - подпитка добавочных полюсов

• príbuzná

  - родня

• príbuzná

  - родственница

• príbuzní

  - родные

• príbuzní zo strany otca

  - родственники по отцу

• príbuzný

  - гомогенный

• príbuzný

  - единокровный

• príbuzný

  - родня

• príbuzný

  - родственник

• príbuzný

  - родственники

• príbuzný

  - родственны

• príbuzný

  - свои

• príbuzný

  - свойственник

• príbuzný

  - сородич

• príbuzný obor

  - смежная специальность

• príbuzný po meči

  - родственный мечу

• príbuzných

  - родственников

• príbuzným

  - родственникам

• príbuznými

  - родственниками

• príbytku (2.p.)

  - жилья

• príbytok

  - жилище

• príchlopka

  - заглушка

• príchod

  - наступление

• príchod

  - подъезд

• príchod

  - появление

• príchod

  - прибытие

• príchod

  - приезд

• príchod

  - приход

• príchod

  - пришествие

• príchod do práce

  - явка на работу

• príchod do sovietského Bojového námorníctva

  - появление в советском ВМФ

• príchod jari

  - наступление весны

• príchod na svet

  - появление на свет

• príchod nového moderátora

  - появление нового ведущего

• príchod tretieho tisícročia

  - наступление третьего тысячелетия

• príchodom policajta

  - приходом жандарма

• príchodová cesta

  - входящий тракт

• príchodová koľaj

  - подъездной путь

• príchodové pracovisko

  - входящее рабочее место

• príchodové spojenie

  - входящее соединение

• príchodové volanie

  - входящий вызов

• príchodový

  - входящий

• príchodový kanál

  - входящий канал

• príchodový nosič diaľkovej voľby

  - входящий комплект дального набора (ВКДН)

• príchodový okruh

  - входящая цепь

• príchodový skupinový volič

  - входящий групповой искатель (ВГИ)

• príchodový volič

  - входящий искатель

• príchodový zväzok

  - входящий пучок

• príchodu

  - прихода

• príchodu cudzincov

  - прихода иностранцев

• príchodu z

  - поступления из

• príchody

  - приходы

• príchodzie pracovisko

  - рабочее место для входящих разговоров

• príchodzí

  - приходящий

• príchodzí

  - пришелец

• príchodzí

  - пришлый

• príchodzí

  - пришедший человек

• príchodzí

  - пришлый человек

• príchodzí prenášač diaľkovej voľby

  - ВКДН

• príchodzí prenášač tónovej voľby

  - ВКТН

• príchodzí prispôsobovací register

  - ВСР

• príchodzí register

  - ВР

• príchodzí skupinový volič

  - ВГИ

• príchodzí človek

  - прибывающий человек

• príchodzí človek

  - прибывший человек

• príchovok

  - приплод

• príchuť

  - привкус

• príchuť

  - приправа

• príchuť po kvasniciach

  - дрожжевой привкус

• príchuť po strapinách

  - гребневой привкус (вина)

• príchylnosť

  - привязанность

• príchylný

  - привязчивый

• príchytka

  - кляммера

• príchytka

  - прихват

• príchytka

  - прихватка

• príchytka

  - ухват

• príchytka

  - хомут

• príchytka na zavesenie rúry

  - хомут для подвески трубы

• prídavková prémia

  - премия-надбавка

• prídavkové krmivo

  - подкорм

• prídavkové krmivo

  - подкормка

• prídavky na deti

  - компенсационные выплаты на детей

• prídavky na deti

  - пособия на детей

• prídavná

  - вспомогательная

• prídavná

  - дополнительная

• prídavná brzda

  - вспомогательный тормоз

• prídavná chyba

  - дополнительная погрешность

• prídavná doska

  - раскладная крышка

• prídavná dávka

  - добавочная доза

• prídavná kapacita

  - добавочная ёмкость

• prídavná náprava

  - поддерживающая ось

• prídavná palivová nádrž

  - дополнительный топливный бак

• prídavná pamäť

  - вспомогательная память

• prídavná pamäť

  - дополнительая память

• prídavná pamäť

  - дополнительная память

• prídavná pamäť

  - допольнительая память

• prídavná prevodovka

  - дополнительная коробка передач