Slovensko-rusky slovník - písmeno P

p

• právoplatne

  - с законной силой

• právoplatnosť

  - законная сила

• právoplatnosť

  - юридическое значение

• právoplatné manželstvo

  - законный брак

• právoplatný

  - законный

• právoplatný

  - имеющий законную силу

• právoprímateľov

  - правопреемников

• právoradikálne

  - праворадикальные

• právoslávim

  - православием

• právoslávny duchovný

  - иерей

• právotvorný

  - правообразующий

• právotvorný

  - правопроизводный

• právu

  - праве

• právu

  - праву

• prázdna

  - пустая

• prázdna hlava

  - пустая голова

• prázdna inštrukcia

  - команда пустая

• prázdna inštrukcia

  - пустая команда

• prázdna jazda

  - порожний рейс

• prázdna jazda

  - порожняя ездка

• prázdna koža

  - пустая кожа

• prázdna koža

  - пустая шкура

• prázdna koža

  - тощая кожа

• prázdna koža

  - тощая шкура

• prázdna množina

  - пустое множество

• prázdna nádrž na pohonné látký

  - нефтетара

• prázdna postupnosť

  - нулевая последовательность

• prázdna páska

  - незаполненная лента

• prázdna páska

  - пустая лента

• prázdna páska

  - чистая лента

• prázdna vlaková súprava

  - порожняк

• prázdna váha

  - порожний вес

• prázdne

  - незанятое

• prázdne

  - пустое

• prázdne

  - пустые

• prázdne

  - свободное

• prázdne hrozby

  - пустые угрозы

• prázdne miesto

  - незанятое место

• prázdne miesto

  - пустырь

• prázdne miesto

  - свободное место

• prázdne pamäťové médium

  - пустая среда памяти

• prázdne pásmo

  - пустая зона

• prázdne slovo

  - нулевое слово

• prázdne slová

  - пустой звук

• prázdne struky

  - мякина

• prázdne struky vikovitých

  - мякина бобовых

• prázdne vrecko

  - безденежье

• prázdne vrecko

  - пустой карман

• prázdne záznamové prostredie

  - незаполненная среда

• prázdnin (2.p. mn.č.)

  - каникул

• prázdninová osada

  - летний лагерь

• prázdninový

  - каникулярный

• prázdniny

  - каникулы

• prázdniny

  - каникулярное время

• prázdno

  - пусто

• prázdno

  - свободное время

• prázdno (pr - riadiací symbol)

  - ПУС- пусто

• prázdno (pr - riadiací symbol)

  - ПУС-пусто

• prázdnom

  - пустом

• prázdnosť

  - тощеватость

• prázdnota

  - пустота

• prázdnota

  - шалажистость (об овчине)

• prázdnotu

  - пустоту

• prázdnoty

  - пустоты

• prázdny

  - бессодержательный

• prázdny

  - незанятый

• prázdny

  - порожний

• prázdny

  - порожный

• prázdny

  - праздный

• prázdny

  - пустой

• prázdny

  - пустынный

• prázdny

  - холостой

• prázdny beh (vozňa)

  - пробег в порожнем состоянии

• prázdny háčik

  - поддев

• prázdny pohár

  - пустую банку

• prázdny pozemok

  - голый участок

• prázdny príkaz

  - нулевой оператор

• prázdny príkaz

  - пустой оператор

• prázdny reťazec

  - нулевая последовательность

• prázdny riadok

  - белая строка

• prázdny riadok

  - строка белая

• prázdny stav (rušňa bez paliva)

  - порожнее состояние

• prázdny vozeň

  - порожний вагон

• prázdny znak

  - пробел

• prázdny zub

  - зуб с дуплом

• prázdnych

  - порожних

• prázdnych

  - пустых

• práčka chlpov

  - шерстомойка

• práčka chlupov

  - моечная машина для шерсти

• práčka filtračnej hmoty

  - массомойка

• práčka foriem

  - формомойка

• práčka na rudu

  - рудопромывочная машина

• práčka okopanín

  - корнеклубнемойка

• práčka okopanín

  - корнеплодомойка

• práčka piesku

  - пескомойка

• práčka plstencov

  - сукномойка

• práčka plynu

  - мокрый газоочиститель

• práčka plynu

  - скруббер

• práčka uhlia

  - углемойка

• práčka vzduchu

  - воздухоочистительная установка

• práčka štrku

  - гравиемойка

• práčky

  - стиральные машины

• práčovne (2.p.)

  - прядильни

• práčovne (2.p.)

  - прядильного цеха

• práčovne (3.p.,...)

  - прачечной

• práčovne (mn.č.)

  - прядильные цеха

• práčovne a chemické čistiarne

  - прачечной - химчистки

• práčovňa

  - кабинет

• práčovňa

  - рабочая

• práčovňa

  - комната для занятий

• práčovňa

  - прачечная

• práčovňa

  - рабочая комната

• práčovňa

  - рабочее помещение

• práčovňa

  - рабочий кабинет

• práčovňa

  - прядильная фабрика

• práčovňa hodvábu

  - шелкопрядильная фабрика

• práčovňa vlny

  - шерстопрядильная фабрика

• práčňa

  - прачечная

• prášenie

  - опорос

• práši

  - пылит