Slovensko-rusky slovník - písmeno P

p

• prvá inštrukcia je závislá

  - первая команда зависит

• prvá kozmická rýchlosť

  - первая космическая скорость

• prvá krivosť

  - кривизна

• prvá myšlienka

  - первая мысль

• prvá návšteva

  - первый визит

• prvá otázka

  - первый вопрос

• prvá pilota

  - первая свая

• prvá po kádrových presunoch

  - первое после кадровых перестановок

• prvá podmienka

  - первое условие

• prvá podmienka

  - первооснова

• prvá poloha ďalekohľadu

  - положение "круг лево"

• prvá poloha ďalekohľadu

  - положение круг лево

• prvá pomoc

  - первая помощь

• prvá porada

  - первое совещание

• prvá porážka

  - первое поражение

• prvá ropa

  - первая нефть

• prvá ruská výroba

  - первое российское производство

• prvá rýchlosť

  - передача первая

• prvá sladina

  - первое сусло

• prvá smena

  - утренняя смена

• prvá stopa

  - горизонтальный след

• prvá termodynamická veta

  - первое начало термодинамики

• prvá termodynamická veta

  - первый закон термодинамики

• prvá vada

  - первый дефект

• prvá začala

  - первой начала

• prvá časť

  - первая часть

• prvé

  - первые

• prvé družice

  - первого спутника

• prvé finančné presuny

  - первые финансовые поступления

• prvé inštrukcie

  - первой команды

• prvé kolo jednania

  - первый раунд переговоров

• prvé laboratória

  - первая лаборатория

• prvé letecké nehody

  - первые авиапроисшествия

• prvé listové pero

  - коренной лист рессоры

• prvé miesto

  - первое место

• prvé milióny

  - первые миллионы

• prvé nasolenie

  - первичная засолка

• prvé osobnosti štátu

  - первые лица государства

• prvé osoby

  - первого лица

• prvé osoby štátu

  - первого лица страны

• prvé otelenie

  - новотел

• prvé plečkovanie kukurice

  - прашевка

• prvé poschodie

  - второй этаж

• prvé projekty

  - первые проекты

• prvé príznaky

  - первые признаки

• prvé príznaky zvýšenia cien

  - первые признаки подорожания

• prvé pálenie

  - утильный обжиг

• prvé splátky na daň

  - первого платежа налога

• prvé telenie

  - первотел

• prvé umelé družice

  - первого искусственного спутника

• prvé vydanie

  - первое издание

• prvé výsledky

  - первые результаты

• prvé údaje

  - первые данные

• prvé číslo časopisu

  - первый выпуск журнала

• prvého

  - первого

• prvého automobilu

  - первого автомобиля

• prvého pacienta na

  - первого пациента от

• prvého prezidenta

  - первого президента

• prvého prezidenta ZSSR

  - первого президента СССР

• prvého ruského prezidenta

  - первого российского президента

• prvého stupňa

  - первой инстанции

• prvého v histórii

  - первого в истории

• prvého výbuchu

  - первого взрыва

• prvého zjazdu

  - первого съезда

• prvého zjazdu ľudových poslancov ZSSR

  - первого съезда народных депутатов СССР

• prvému

  - первому

• prvému brankárovi

  - основного голкипера

• prvému podniku

  - первой организации

• prvôstka

  - первородящая

• prvú

  - первую

• prvú etapu

  - первую очередь

• prvý

  - первичный

• prvý

  - первой

• prvý

  - первоначальный

• prvý

  - первый

• prvý

  - передовой

• prvý bas

  - первый бас

• prvý chod

  - первое

• prvý chod

  - первое прохождение

• prvý diel

  - первая часть

• prvý difuzér

  - головной диффузор

• prvý difuzér

  - первый диффузор

• prvý dojem

  - первое впечатление

• prvý dopravník v linke

  - приемник-транспортер

• prvý elevátor (polygr.)

  - нижний элеватор

• prvý kozmický štart

  - первый космический старт

• prvý krok

  - шаг первый

• prvý námestník

  - первый зам

• prvý námestník

  - первый заместитель

• prvý námestník generálneho riaditeľa

  - первый заместитель гендиректора

• prvý námestník ministra

  - первый заместитель министра

• prvý námestník správneho riaditeľa

  - первый заместитель директора - распорядителя

• prvý oddiel

  - первый отряд

• prvý okruh

  - периферийное кольцо

• prvý oscilátor

  - первый гетеродин

• prvý prevodový stupeň

  - первая передача

• prvý prevodový stupeň

  - передача первая

• prvý priemet

  - горизонтальная проекция

• prvý prípad

  - первый случай

• prvý pád

  - именительный падеж

• prvý raz

  - в первый раз

• prvý raz mu

  - первый раз ему

• prvý raz otelená

  - новотельная

• prvý raz rodiaca

  - первородящая

• prvý riadil

  - первой руководил

• prvý stupeň

  - положительная степень

• prvý stupeň (prídavného mena)

  - положительная степень

• prvý symbol

  - первый символ

• prvý sčítanec

  - первое слагаемое

• prvý vertikál

  - первый вертикал

• prvý vo svete

  - первый в мире

• prvý vo svete klonovania

  - первое в мире клонированное

• prvý výpal

  - утильный обжиг

• prvý výsledok

  - первый продукт

• prvý zo zahraničných výrobcov

  - первой среди зарубежных производителей

• prvý záber

  - врезание в заготовку

• prvý čas

  - первое время

• prvý človek

  - первый человек

• prvý žial

  - густой затор

• prvých

  - первых