Slovensko-rusky slovník - písmeno P

p

• pritiahnuť

  - притащить

• pritiahnuť

  - притянуть

• pritiahnuť

  - сдвинуть

• pritiahnuť

  - увлечь

• pritiahnuť (niekoho k miečomu)

  - вовлечь

• pritiahnuť uzdu (koňovi)

  - взять в мундштуки

• pritiahnuť vo vleku

  - прибуксировать

• pritiahnuť žiaka k práci

  - засадить ученика за работу

• pritiahnuť žiaka k učeniu

  - пристрастить ученика к учению

• pritiera sa

  - ласкается

• pritieraš sa

  - ласкаешься

• pritiskne sa

  - приникнет

• pritisknem sa

  - приникну

• pritiskneš sa

  - приникнешь

• pritisknúť sa

  - приложиться

• pritisknúť sa

  - приникнуть

• pritiskol

  - прижал

• pritisne

  - прижмёт

• pritisne

  - примкнёт

• pritisne

  - припрёт

• pritisnem

  - прижму

• pritisnem

  - припру

• pritisnem sa

  - припаду

• pritisneš

  - прижмёшь

• pritisneš

  - припрёшь

• pritisneš sa

  - примкнёшь

• pritisnúť

  - прижать

• pritisnúť sa

  - потесниться

• pritisnúť sa

  - припасть

• pritkávaný útok

  - прикидной уток

• pritkávať

  - лансировать

• pritlačenie

  - нажатие

• pritlačenie

  - нажим

• pritlačenie

  - пригрузка

• pritlačenie kontaktu

  - нажатие контакта

• pritlačiť

  - нажать

• pritlačiť

  - налечь

• pritlačiť

  - поджать

• pritlačiť

  - придавить

• pritlačiť

  - прижать

• pritlačiť

  - припереть

• pritlačiť

  - притиснуть

• pritlačiť k múru

  - прижать к стене

• pritlačiť na

  - надавить на

• pritlačiť na ruské spoločnosti

  - надавить на российские компании

• pritlačovací

  - нажомной

• pritlačovací kontakt

  - прижимный контакт

• pritlačovať

  - дожимать

• pritlačovať

  - придавливать

• pritlačí

  - нажмёт

• pritlačí

  - придавит

• pritlačí

  - прижмёт

• pritlačí

  - притиснет

• pritlačím

  - нажму

• pritlačím

  - придавлю

• pritlačím

  - притисну

• pritlačíš

  - нажмёшь

• pritlačíš

  - придавишь

• pritlačíš

  - прижмёшь

• pritlačíš

  - притиснешь

• pritlečím

  - прижму

• pritlmiť

  - приглушить

• pritlmím

  - приглушу

• pritlmíš

  - приглушишь

• pritláča

  - нажимает

• pritláča

  - прижимает

• pritláčací valec

  - прикатывающий каток

• pritláčací valček

  - прижимной ролик

• pritláčací valček

  - прижимный ролик

• pritláčam

  - нажимаю

• pritláčanie

  - нажим

• pritláčaš

  - нажимаешь

• pritláčaš

  - прижимаешь

• pritláčať

  - надавливать

• pritláčať

  - нажимать

• pritláčať

  - прижимать

• pritlčie

  - прибьёт

• pritlčieš

  - прибьёшь

• pritom

  - притом

• pritom

  - в то же время

• pritom

  - вместе с тем

• pritom

  - при том

• pritom

  - при этом

• pritom bol použitý

  - при этом использовался

• pritom dokazovať

  - подтверждая

• pritom dopĺňame, že

  - добавляя, что

• pritom dúfa

  - питая при этом надежду

• pritom jak oznamuje

  - причем , как передает

• pritom je nutné

  - при этом необходимо

• pritom k dnešnému dňu

  - при том что на сегодня

• pritom nemožno pokladať

  - причем нельзя считать

• pritom nielen ovládli

  - при этом не только освоив

• pritom okrem

  - при этом помимо

• pritom on mal

  - при этом он имел

• pritom opytovanie na ňu

  - при этом спрос на нее

• pritom podniky na sviečky

  - причем свечными заводиками

• pritom pracujú

  - работают при этом

• pritom pre to sa používa

  - используется для этого в том числе

• pritom prospech má

  - причем выгоду получает

• pritom realizovaný

  - при этом реализованный

• pritom sa dosahuje

  - при этом достигается

• pritom sa dosahuje výnimočne

  - при этом достигается исключительно

• pritom sa jedná

  - при этом речь идет

• pritom sa obohacujú

  - при этом обогащаются

• pritom tri ďalšie

  - зато три другие

• pritom upresni

  - уточнив при этом

• pritom však

  - при том , что

• pritom všetci

  - при этом все

• pritom všetkom

  - однако

• pritom zdroje

  - вместе с тем источники

• pritočiť sa

  - незаметно приблизиться

• pritrafiť sa

  - подвернуться под руку

• pritrafí sa

  - подвернется

• prituhlo

  - подморозило

• prituhnúť

  - усилиться

• prituhovať

  - крепчать

• prituhuje

  - крепчает

• prituhuje

  - подмораживает

• pritupenie

  - притупление

• pritupovať

  - притуплять