Slovensko-rusky slovník - písmeno P

p

• priobjednáš

  - закажешь добавочно

• priojový kôň

  - лошадь оглобельная

• prior

  - настоятель

• prioranie

  - припахание

• prioranie

  - припашка

• prioraná zem

  - припашка

• priorita

  - приоритет

• priorite

  - преимуществу

• priorite

  - приоритету

• prioritná akcia

  - привилегированная акция

• prioritná dividenda

  - привилегированный дивиденд

• prioritná dôležitosť

  - приоритетное значение

• prioritné prerušovanie

  - приоритетное прерывание

• prioritné prideľovanie

  - приоритетное распределение

• prioritné rozpojenie

  - сквозной отбой

• prioritné spojenie

  - преимущественная связь

• prioritné spracovanie

  - обработка по приоритетам

• prioritné spracovanie

  - приоритетная обработка

• prioritný

  - привилегированный

• prioritný hovor

  - внеочередной разговор

• prioritný hovor

  - категорийный разговор

• prioritný hovor

  - приоритетный разговор

• prioritný program

  - приоритетная программа

• prioritný účastník

  - абонент с приоритетем установления соединения

• prioritných smerov

  - по приоритетным направлениям

• prioritnými

  - приоритетными

• prioritnými smermi

  - приоритетными направлениями

• prioritou

  - преимуществом

• prioritou

  - приоритетом

• priority

  - преимущества

• priority

  - приоритеты

• priority (2.p.)

  - преимущества

• priority (6.p.)

  - преимуществе

• priority zákazníkov

  - покупательские предпочтения

• priorávanie

  - припахивание

• priorávanie

  - припашка

• priorávanie si

  - припахивание

• priorít

  - приоритетов

• priostrenie

  - обострение

• priostrené lúhovanie

  - обостренное золение

• priostrený

  - обострённый

• priostriť

  - обострить

• priostriť sa

  - обостриться

• priostrovať

  - обострять

• priostruje

  - обостряет

• priostrujem

  - обостряю

• priostruješ

  - обостряешь

• priostrí

  - обострит

• priostrí sa

  - обострится

• priostrím

  - обострю

• priostríš

  - обостришь

• priotráviť

  - слегка отравить

• pripadajú

  - достаются

• pripadajúci

  - причитающийся

• pripadal

  - казался

• pripadala

  - казалась

• pripadala na

  - приходилась на

• pripadalo

  - казалось

• pripadať

  - доставаться

• pripadať

  - оставаться

• pripadať

  - приходиться

• pripadať

  - выпадать на долю

• pripadli

  - достались

• pripadlo

  - досталось

• pripadlo mi

  - мне почудилось

• pripadneš

  - достанешься

• pripadneš

  - перейдешь

• pripadneš

  - придёшь

• pripadnúť

  - достаться

• pripadnúť

  - выпасть на долю

• pripadnúť na myšlienku

  - набрести на мысль

• pripadol na myšilenku

  - ему пришло в голову

• pripadá

  - достается

• pripadá

  - приходится

• pripadá až 50%

  - приходится до 50%

• pripadá len

  - приходится только

• pripadá len okolo

  - приходится всего около

• pripadá na energetické zdroje

  - приходится на энергетические ресурсы

• pripadá na letisko

  - приходится на аэропорты

• pripadáš

  - кажешься

• pripasienkový

  - припастбищный

• pripavujúci

  - заправочный

• pripaľovanie

  - пригорание

• pripaľovanie

  - поверхностный обжиг

• pripaľovať

  - пригорать

• pripaľovať

  - прижигать

• pripaľovať

  - припекать

• pripaľovať sa

  - подгорать

• pripaľovať sa

  - прикипать

• pripaľovať si

  - прикуривать

• pripaľuje

  - пригорает

• pripaľuje sa

  - подгорает

• pripaľujem si

  - прикуриваю

• pripaľuješ si

  - прикуриваешь

• pripažerákový

  - околопищеводный

• pripekať

  - пригорать

• pripekať

  - припекать

• pripeká

  - пригорает

• pripevnenia

  - крепления

• pripevnenia podošvy dvojitým prišívaním

  - крепление подошвы доппельным методом

• pripevnenie

  - крепление

• pripevnenie

  - прикрепление

• pripevnenie

  - прикрепления

• pripevnenie

  - скрепление

• pripevnenie

  - скрепления

• pripevnenie klincom

  - гвоздевое крепление

• pripevnenie klincovaním

  - гвоздевое крепление

• pripevnenie podošve dvojitým prešíváním

  - доппельное крепление подошвы

• pripevnenie podošve klincovaním

  - гвоздевое крепление подошвы

• pripevnenie podošvy

  - крепление подошвы

• pripevnenie podošvy klincovaním

  - крепление подошвы гвоздевым методом

• pripevnenie podošvy lepením

  - клеевое крепление подошвы

• pripevnenie podošvy lepením

  - крепление подошвы клеевым методом

• pripevnenie podošvy prešívaním

  - крепление подошвы прошивным методом

• pripevnenie podošvy rámovým spôsobom

  - рантовой метод крепления подошвы

• pripevnenie podošvy skrutkovaním

  - винтовой метод крепления подошвы

• pripevnenie rámovej podošvy

  - накладка рантовой подошвы

• pripevnenie rámu skobkami

  - скобочный метод крепления ранта

• pripevneného

  - прикреплен

• pripevniť

  - заколоть