Slovensko-rusky slovník - písmeno P

p

• priebeh cyklu

  - ход цикла

• priebeh funkcie

  - изменение функции

• priebeh funkcie

  - исследование функции

• priebeh funkcie

  - поведение функции

• priebeh funkcie

  - ход изменения функции

• priebeh hodiny

  - ход урока

• priebeh je prerušovaný

  - ход прерывается

• priebeh koktavosti

  - течение заикания

• priebeh krivky

  - протекание кривой

• priebeh krivky

  - форма кривой

• priebeh krivky

  - ход кривой

• priebeh krivky

  - ход характеристики

• priebeh krivky účinného prierezu

  - ход кривой сечения

• priebeh plnenia

  - ход выполнения

• priebeh plnenia dohôd

  - ход выполнения договоренностей

• priebeh poklesu prúdu

  - кривая падения тока

• priebeh preclenia

  - процесс растаможки

• priebeh premeny

  - течение превращения

• priebeh rastu prúdu

  - кривая нарастания тока

• priebeh reakcie

  - протекание реакции

• priebeh reakcie

  - течение реакции

• priebeh silových čiar

  - форма силовых линий

• priebeh skúšky

  - ход испытания

• priebeh súťaženia

  - ход соревнования

• priebeh tavby

  - ход плавки

• priebeh tohto stretnutia

  - сюжет этого матча

• priebeh trasy

  - ход трассы

• priebeh udalostí

  - ход событий

• priebeh vedenia

  - трасса линии

• priebeh vláken

  - направление волокон

• priebeh zaťaženia

  - режим работы

• priebehom

  - прохождением

• priebehu

  - протяжении

• priebehu

  - течении

• priebehu

  - хода

• priebehu spánku

  - течении сна

• prieberčivý

  - брезгливый

• prieberčivý

  - разборчивый

• priebežne

  - систематически

• priebežne informovať

  - держать в курсе

• priebežná brzda

  - непрерывный тормоз

• priebežná dreňová trhlina

  - метик согласный

• priebežná dutina

  - сквозное гнездо

• priebežná izolácia

  - непрерывная изоляция

• priebežná kontrola vedomostí

  - текущий контроль знаний

• priebežná kontrola vedomostí

  - текущий учёт знаний

• priebežná koľaj

  - сквозной путь

• priebežná otáčavá rýchlosť

  - угонная скорость

• priebežná pec

  - проходная печь

• priebežná rýchlosť vlaku

  - маршрутная скорость

• priebežná stavebná jama

  - сплошной котлован

• priebežná stržňová trhlina

  - метик согласный

• priebežná sušiareň

  - сушило непрерывного действия

• priebežná trhlina

  - сквозная трещина

• priebežná ulica

  - транзитная улица

• priebežná vulkanizácia

  - непрерывная вулканизация

• priebežná váľačka

  - проходной каток

• priebežná zásoba

  - цикловой задел

• priebežná železničná stanica

  - разъезд

• priebežné brúsenie

  - сквозное шлифование

• priebežné chlórovanie

  - хлорирование промежуточное

• priebežné frézovanie

  - сквозное фрезерование

• priebežné napájanie osvetlenia

  - централизованное освещение

• priebežné okno

  - ленточное окно

• priebežné otáčky

  - разгонное число оборотов

• priebežné otáčky

  - угонная скорость вращения

• priebežné otáčky

  - угонное число оборотов

• priebežné prasenie

  - опорос круглогодовой

• priebežné riadiace vedenie

  - поездная магистраль управления

• priebežné vedenie

  - поездная магистраль

• priebežné vedenie

  - транзитная линия

• priebežné zariadenie

  - промежуточная аппаратура

• priebežné zariadenie pre náter

  - установка для окраски на поточной линии

• priebežné zvarovanie

  - сваривание непрерывным швом

• priebežné zváranie

  - сваривание непрерывным швом

• priebežné zváranie

  - сварка непрерывным швом

• priebežné ťahadlové ústroje

  - сквозная упряжь

• priebežný

  - разгонный

• priebežný

  - сквозной

• priebežný

  - текущий

• priebežný

  - угонный

• priebežný (zvar)

  - сплошной

• priebežný posuv

  - сквозная подача

• priebežný spôsob

  - сквозной метод

• priebežný ventil

  - проходной вентиль

• priebežný ventil

  - прямоточный вентиль

• priebežný vetil

  - проходной клапан

• priebežný vlak

  - транзитный поезд

• priebežný vysekávací nôž

  - резак проходного типа

• priebežný zosilňovač

  - линейный усилитель

• priebežný zosilňovač

  - промежуточный усилитель

• priebežný zvar

  - непрерывный шов

• priebežný zvar

  - сплошной сварной шов

• priebežný zvar

  - сплошной шов

• priebežný závitok

  - сквозной завиток

• priebežný čap

  - сквозной шип

• priebežný čas

  - цикл производства

• priebežný šrob

  - сквозной болт

• priebežný ťahadlový mechanizmus

  - сквозная упряжь

• priebežnými nákupmi

  - текущими закупками

• prieboj

  - пробой

• prieboj

  - пробойник

• priebojnosť

  - напористость

• priebojnosť

  - энергичность

• priebojnosť strely

  - пробивное действие пули

• priebojná strela

  - бронебойная пуля

• priebojné

  - напористо

• priebojné

  - энергично

• priebojné

  - энергичные

• priebojník

  - бородок

• priebojník

  - пробойник

• priebojný

  - бронебойный

• priebojný

  - пробивной

• priebojný granát

  - бронебойная граната

• priebojný účinok

  - пробивное действие

• prieborník

  - сервант

• priecestie

  - переезд

• priechod

  - ЛАЗ

• priechod

  - лазейка

• priechod

  - пассаж