Slovensko-rusky slovník - písmeno P

p

• prečistenie stroja

  - прочистка машины

• prečistený

  - рафинированный

• prečistiť

  - продуть

• prečistiť

  - прорубить

• prečistiť

  - прочистить

• prečistí

  - прочистит

• prečistím

  - прорублю

• prečistím

  - прочищу

• prečistíš

  - прочистишь

• prečisťovacie zariadenie

  - прочистка

• prečisťovanie

  - прочистка

• prečisťujúci

  - очистительный

• prečiňovanie

  - додубка

• prečiňovanie chrómom

  - додубливание хромовыми солями

• prečiňovať

  - продубливать (кож.)

• prečkať

  - переждать

• prečká

  - переждет

• prečká

  - переживет

• prečkám

  - пережду

• prečkáš

  - переждешь

• prečkáš

  - переживешь

• prečnelková klenba

  - ложный свод

• prečnievajúci koniec

  - выступающий конец

• prečnievajúci koniec (nosníka)

  - свешивающийся конец

• prečnievajúci koniec (nosníka)

  - свешивающийця конец

• prečnievanie

  - вылет

• prečnievať

  - нависать

• prečnievať

  - выступать за

• prečo

  - зачем

• prečo

  - отчего

• prečo

  - почему

• prečo Rusko

  - почему Россию

• prečo Rusko

  - почему Россия

• prečo Rusko zvolilo

  - почему Россия выбрала

• prečo bývalý partner

  - почему бывший партнер

• prečo domáci

  - почему же отечественный

• prečo domáci trh

  - почему же отечественный рынок

• prečo druhý kontajner

  - из-за чего второй контейнер

• prečo irkutská obchodná operácia

  - почему иркутская сделка

• prečo je nutno pre

  - почему необходимо для

• prečo je prítomná

  - зачем присутствует

• prečo je to potreba

  - зачем это нужно

• prečo o boji

  - почему в борьбе

• prečo pokusy

  - почему попытки

• prečo pokusy liberálnych reforiem

  - почему попытки либеральных реформ

• prečo porušil

  - почему он нарушил

• prečo predtým

  - почему раньше

• prečo prezident

  - почему президент

• prečo sa ponáhľať

  - зачем торопиться

• prečo sa tak deje

  - почему так происходит

• prečo tento moment

  - почему этот момент

• prečo vôbec bolo nutné

  - зачем вообще нужно было

• prečíslovanie

  - перенумерация

• prečíslovanie

  - численный перевес

• prečíslovať

  - перенумеровать

• prečísluje

  - перенумерует

• prečíslujem

  - перенумерую

• prečísluješ

  - перенумеруешь

• prečíta

  - перечитает

• prečíta

  - прочитает

• prečíta

  - прочитывает

• prečítajte

  - прочтете

• prečítajú

  - прочитают

• prečítal

  - зачитал

• prečítal

  - прочитал

• prečítal "popravný" zoznam

  - зачитал " расстрельный " список

• prečítal obžalovaciu reč

  - зачитал обвинительную речь

• prečítal som všetky knihy, ktoré som si požiačal

  - я прочитал все книги, которые взял прочитать

• prečítala

  - зачитала

• prečítali

  - зачитали

• prečítali

  - прочитали

• prečítam

  - перечитаю

• prečítam

  - прочитаю

• prečítam

  - прочитываю

• prečítam

  - прочту

• prečítanie

  - прочтение

• prečítaš

  - просыпаешься

• prečítaš

  - перечитаешь

• prečítaš

  - прочитаешь

• prečítaš

  - прочитываешь

• prečítať

  - зачитать

• prečítať

  - прочесть

• prečítať

  - прочитать

• prečítať

  - прочитывать

• prečítať dva odseky

  - прочесть два абзаца

• prečítať všetko

  - перечесть

• prečítať všetko

  - перечитать

• prečítať všetky knihy

  - перечитать все книги

• prečítať úlohu

  - прочесть урок

• preďobať

  - проклевать

• preďobať sa

  - проклеваться

• preďobať sa

  - проклюнуться

• preďobnúť

  - наклюнуть

• preďobnúť (škrupinu)

  - проклевать

• preďobávanie

  - наклев

• preďobávať sa

  - проклевываться

• preľudnenie

  - перенаселение

• preľudnenie

  - перенаселенность

• preľudnenosť

  - перенаселенность

• preľudnený

  - перенаселенный

• preľudniť

  - перенаселить

• preľudní

  - перенаселит

• prešacovali na letisko

  - обыскали в аэропорту

• prešedivelosť

  - проседь

• prešedivelý

  - с проседью

• prešedlý

  - с проседью

• prešetriť

  - раасмотреть

• prešetriť fakta

  - разобраться по фактам

• prešibanec

  - хитрец

• prešibanosť

  - хитрость

• prešibaný

  - пронирливый

• prešibaný

  - тёртый

• prešibaný

  - хитрый

• prešibaný

  - шустрый

• prešibaný

  - юркий

• prešibaný človek

  - лукавец

• prešiel

  - перешел

• prešiel zmenami

  - подвергнуться изменениям

• prešije

  - прострочит

• prešije

  - прошьёт