Slovensko-rusky slovník - písmeno P

p

• preložený text

  - переведенный текст

• preložil

  - пер.

• preložil

  - перевел

• preložil

  - проложил

• preložil cestu

  - проложил путь

• preložiteľnosť textu

  - переводимость текста

• preložiť

  - отгрузить

• preložiť

  - откомандировать

• preložiť

  - перевести

• preložiť

  - передвинуть

• preložiť

  - перекрыть

• preložiť

  - переложить

• preložiť

  - переместить

• preložiť

  - пересадить

• preložiť

  - перечислить

• preložiť do ruštiny

  - перевести на русский язык

• preložiť kľúč do voliacej polohy

  - нажимать ключь в сторону "вызова"

• preložiť na polovicu

  - сложить вдвое

• preložiť nohu cez nohu

  - закинуть ногу за ногу

• preložiť nohu cez nohu

  - заложить ногу за ногу

• preložiť z ruského originálu do češtiny

  - перевести с русского подлинника на чешский язык

• preložiť časť sadzby

  - переложить часть тарифа

• preložka

  - перетрассировка

• preložka

  - шпон

• preložka

  - перетрассировка (дор.)

• preloží

  - переведет

• preloží

  - перегрузит

• preloží

  - передвинет

• preloží

  - переложит

• preloží

  - переместит

• preloží

  - перенесет

• preloží

  - проложит

• preložím

  - передвину

• preložím

  - переложу

• preložím

  - перемещу

• preložím

  - перечислю

• preložíš

  - переведешь

• preložíš

  - перегрузишь

• preložíš

  - передвинешь

• preložíš

  - переместишь

• preložíš

  - перенесешь

• preložíš

  - перечислишь

• preložíš

  - проложишь

• prelud

  - видение

• prelámať

  - переломать

• prelát

  - прелат

• prelínanie

  - диализ

• prelínanie

  - диффундирование

• prelínanie

  - переплетение

• prelínanie snímaných obrazov, rýchle

  - скачкообразный переход

• prelínanie televíznych obrazov, súčasné

  - плавное появление изображения

• prelínať sa

  - переплетаться

• prelínať sa

  - сплетаться

• prelíčenie

  - слушания

• prelíčenie u tohto prípadu

  - слушания по этому делу

• prelíčenie vo veci žaloby

  - слушания по иску

• prelúdium

  - прелюд

• prelúhovanie

  - перепуск щелока

• premagnetovanie

  - перемагничивание

• premagnetovať

  - перемагничивать

• premalovať

  - перекрасить

• premariavaš

  - перемериваешь

• premarním život

  - просуществую

• premarníš

  - промотаешь

• premarníš

  - разбазаришь

• premarníš

  - расточишь

• premarníš

  - растранжиришь

• premarníš

  - растратишь

• premastený

  - промасленный

• premastený

  - просаленный

• premastiť

  - промаслить

• premastiť

  - просалить

• premastí

  - промаслит

• premastím

  - промаслю

• premastím

  - просалю

• premastíš

  - промаслишь

• premastíš

  - просалишь

• premasťovať

  - промасливать

• premazanie

  - промазка

• premazať

  - перемазать

• premazať

  - промазать

• premazávanie usní

  - пережировка кож

• premazávať

  - промазывать

• premačklý

  - продавленный

• premačkne

  - продавит

• premačknem

  - продавлю

• premačkneš

  - продавишь

• premačknutá bublina

  - рваный пузырь

• premačknúť

  - продавить

• premačkávať

  - продавливать

• premaľovanie

  - перекраска

• premaľovávať

  - перекрашивать

• premaľúvanie

  - перекраска

• premaľúvanie

  - перекрашивание

• premažem

  - промажу

• premažeš

  - промажешь

• premažeš

  - смажешь

• premena

  - видоизменение

• premena

  - изменение

• premena

  - метаморфоз

• premena

  - метаморфоза

• premena

  - обмен

• premena

  - перемена

• premena

  - перерождение

• premena

  - переход

• premena

  - превращение

• premena

  - превращения

• premena

  - преобразование

• premena

  - трансформация

• premena

  - трансформирование

• premena atómového jadra

  - превращение атомного ядра

• premena beta

  - бета-превращение

• premena druhov

  - превращение видов

• premena energie

  - обмен энергии

• premena energie

  - оборот энергии

• premena energie

  - превращение энергии

• premena energie

  - преобразование энергии

• premena frekvencie

  - преобразование частоты

• premena hmoty

  - массообмен

• premena hmyzu

  - превращение насекомых