Slovensko-rusky slovník - písmeno P

p

• prekračovanie noriem

  - переработка норм

• prekračovanie výkonových noriem

  - перевыполнение норм выработки

• prekračovať

  - перевыполнять

• prekračovať

  - переступать

• prekračovať

  - переступаю

• prekračovať

  - перешагивать

• prekračovať

  - превышать

• prekračovať

  - преступать

• prekračovať hranice

  - переходить границу

• prekračovať hranicu

  - пересекать границу

• prekračovať rámec

  - выходить из рамок

• prekračovať zákon

  - нарушать закон

• prekračuje

  - переходит

• prekračuje

  - превышает

• prekračujem

  - перевыполняю

• prekračujem

  - перешагиваю

• prekračujem

  - превышаю

• prekračuješ

  - перешагиваешь

• prekračuješ

  - превышаешь

• prekremenenie

  - силицификация

• prekreslený obraz

  - глубокое изображение

• prekresliť

  - вырисовать

• prekresliť

  - прорисовать

• prekreslovač

  - фототрансформатор

• prekreslí

  - вырисует

• prekreslím

  - вырисую

• prekreslím

  - прорисую

• prekreslíš

  - вырисуешь

• prekreslíš

  - прорисуешь

• prekresávanie

  - окорка топорная

• prekresľovací prístroj

  - аэрофототрансформатор

• prekrikovať

  - перекрикивать

• prekričať

  - перекричать

• prekrmovanie

  - обкармливание

• prekrmovanie

  - обкорм

• prekrmovanie

  - окорм

• prekrmovanie

  - перекармливание

• prekrmovanie

  - перекорм

• prekrmovanie

  - перекормка

• prekrmovanie bielkovinami

  - перекорм белковый

• prekrmovať

  - окармливать

• prekrmovať

  - перекармливать

• prekrmuje

  - перекармливает

• prekrmujem

  - перекармливаю

• prekrmuješ

  - перекармливаешь

• prekročenie

  - завышение

• prekročenie

  - перевыполнение

• prekročenie

  - перекрытие

• prekročenie

  - перерасход

• prekročenie

  - превышение

• prekročenie dodacej lehoty

  - просрочка в поставке

• prekročenie hranice

  - пересечение границы

• prekročenie ložnej miery do boku

  - боковая негабаритность

• prekročenie ložnej miery do výšky

  - верхняя негабаритность

• prekročenie mzdového fondu

  - перерасход фонда заработной платы

• prekročenie normy

  - перевыполнение нормы

• prekročenie normy

  - перекрытие нормы

• prekročenie nákladov

  - перерасход

• prekročenie nákladov

  - перерасход средств

• prekročenie plánu

  - перевыполнение плана

• prekročenie prípustného tlaku

  - превышение допустимого давления

• prekročenie rozpočtu

  - перекрытие бюджета

• prekročenie spotreby (paliva)

  - пережог

• prekročenie stanovenej kvóty

  - перебор

• prekročenie výdavkov

  - перерасход

• prekročenie úradnej moci

  - превышение власти

• prekročenie úradnej moci

  - превышение волни

• prekročená ložná miera

  - негабаритность

• prekročená spotreba paliva

  - перерасход топлива

• prekročením

  - превышением

• prekročený

  - превышены

• prekročila

  - превысила

• prekročili

  - превысили

• prekročili dôchodkový vek

  - перешагнули пенсионный возраст

• prekročilo

  - превысило

• prekročiť

  - перевыполнить

• prekročiť

  - переступить

• prekročiť

  - перешагнуть

• prekročiť

  - превысить

• prekročiť

  - преступить

• prekročiť (úroveň)

  - перекрыть

• prekročiť hranice

  - перейти границу

• prekročiť lehotu

  - превысить срок

• prekročiť medze právomoci

  - выйти за рамки полномочия

• prekročiť medze slušnosti

  - переступить пределы приличия

• prekročiť medze slušnosti

  - преступить пределы приличия

• prekročiť palubu lodi

  - пересекать борт судна

• prekročiť právomoc

  - превысить пределы правомочия

• prekročiť rozpočet

  - вызревание из бюджета

• prekročiť rozpočet

  - выйти из бюджета

• prekročiť rozpočet

  - перерасходовать бюджет

• prekročiť stanovenú mieru

  - выйти за пределы допустимого

• prekročiť zákon

  - переступить закон

• prekročná

  - перешагиваемая

• prekročná

  - перешаговая

• prekročí

  - перевыполнит

• prekročí

  - перейдет

• prekročí

  - переступит

• prekročí

  - перешагнет

• prekročí

  - превысит

• prekročím

  - перевыполню

• prekročím

  - переступлю

• prekročím

  - перешагну

• prekročím

  - превышу

• prekročím rozpočet

  - выйду из бюджета

• prekročíš

  - перейдешь

• prekročíš

  - перешагнешь

• prekročíš

  - превысишь

• prekročíš rozpočet

  - выйдешь из бюджета

• prekrucovanie

  - коверкание

• prekrucovanie

  - перекручивание

• prekrucovať

  - искажать

• prekrucovať

  - коверкать

• prekrucovať

  - переворачивать

• prekrucovať

  - перекручивать

• prekrucovať sa

  - перекручиваться

• prekrucuje

  - извращает

• prekrucuje

  - искажает

• prekrucuje

  - коверкает

• prekrucuje

  - перевирает