Slovensko-rusky slovník - písmeno P

p

• predsavzatia ktorého zostávajú tajnou

  - намерения которого остаются тайной

• predsavzatie

  - намерение

• predsavzať si

  - принять намерение

• predsavziať si

  - вознамериться

• predsavziať si

  - замысливать

• predscéna

  - авансцена

• predseda

  - глава

• predseda

  - пред.

• predseda

  - председатель

• predseda

  - председательствует

• predseda

  - председательствующий

• predseda Penzijného fondu

  - председатель Пенсионного фонда

• predseda Prezídia

  - председатель Президиума

• predseda Prezídia Najvyššieho Sovietu

  - председатель Президиума Верховного Совета

• predseda Revíznej komory

  - председатель Счетной палаты

• predseda a jeden z majiteľov

  - председатель и один из владельцев

• predseda federálnej energetickej komisie

  - Председатель Федеральной энергетической комиссии

• predseda komise

  - председатель комиссии

• predseda komory

  - председатель палаты

• predseda mestského výboru

  - председатель городского комитета

• predseda pobočky

  - председателя филиала

• predseda podvýboru

  - председатель подкомитета

• predseda predstavenstva

  - председатель правления

• predseda rady

  - Председателя Совета

• predseda rady riaditeľov spoločnosti

  - председатель совета директоров компании

• predseda referátu

  - председатель Отдела

• predseda strany

  - лидер партии

• predseda tohoto Sovietu

  - председателя этого Совета

• predseda vlády

  - председатель правительства

• predseda vlády

  - премьер - министр

• predseda vlády

  - премьер-министр

• predseda vlády RF

  - премьер - министр РФ

• predseda vlády republiky

  - премьер - министра республики

• predseda výboru

  - председатель Комитета

• predseda výboru

  - председатель совета

• predseda výboru

  - председателя Комитета

• predseda výboru Dumy

  - председателя думского комитета

• predseda výboru pre financie

  - председатель комитета финансов

• predseda výboru Štátnej dumy

  - председатель комитета Государственной думы

• predseda ÚVV

  - председатель ЦИК

• predseda ÚVV Ruska

  - председатель ЦИК России

• predsedajúci

  - председательствующей

• predsedať

  - председательствовать

• predsedať schôdzi

  - вести собрание

• predsednícky

  - председательский

• predsedníctvo

  - бюро

• predsedníctvo

  - председательство

• predsedníctvo

  - президиум

• predsedníčka

  - председательница

• predsedou

  - председателем

• predsedou komisie

  - председателем комиссии

• predsedou vlády

  - премьер - министром

• predsedov

  - председателей

• predsedov

  - председателя

• predsedovi

  - председателю

• predsedovi pobočky

  - председателю филиала

• predsedovi sa podarilo

  - председателю удалось

• predsedovia

  - председатели

• predsedu (2.p.)

  - председателя

• predsedu (4.p.)

  - председателя

• predsedy rozpočtového výboru

  - председателя бюджетного комитета

• predsedy vlády

  - председателя правительства

• predsedy vlády

  - премьер - министра

• predsedám

  - председательствую

• predsedáš

  - председательствуешь

• predsejbová kultivácia

  - культивация предпосевная

• predsejbová príprava pôdy

  - обработка почвы предпосевная

• predsejbová príprava pôdy

  - подготовка почвы предпосевная

• predsejbová úprava

  - предпосевная обработка

• predsejbová úprava pôdy

  - обработка почвы допосевная

• predsejbové kyprenie pôdy

  - предпосевное рыхление почвы

• predsejbový

  - предпосевной

• predsekávací nôž

  - резак для предварительной вырубки

• predsieň

  - передняя

• predsieň

  - прихожая

• predsieň

  - сени

• predsieň

  - форкамера

• predsieňovaá blanka

  - перепонка вестибулярная

• predsieňovokomorový

  - предсердечно-желудочковый

• predsieňová blanka

  - мембрана вестибулярная

• predsieňové poschodie

  - лестница преддверия

• predskreslenie

  - предискажение

• predskreslenie

  - предыскажение

• predskujňovanie

  - форфришевание

• predskujňovanie

  - предварительная продувка

• predskujňovanie

  - предварительное рафинирование

• predskupina VF kanálov

  - трёхканальная группа

• predskúškové obdobie

  - предэкзаменационный период

• predskúškový

  - предэкзаменационный

• predslinutý výlisok

  - предварительно спеченный брикет

• predslov

  - предисловие

• predspev

  - запев

• predspev

  - запевка

• predspev

  - пролог

• predspevovať

  - запевать

• predspevák

  - запевала

• predspieva

  - перепоет

• predspievam

  - перепою

• predspievaš

  - перепоешь

• predspievať

  - перепеть

• predstav si

  - представь себе (вводное слово)

• predstava

  - образ

• predstava

  - понятие

• predstava

  - представление

• predstava priestoru

  - идея пространства

• predstava príčinnosti

  - идея причинности

• predstavenie

  - представленные

• predstavenie

  - сеанс

• predstavenie

  - спектакль

• predstavenie (2.p.)

  - сеанса

• predstavenie (div.)

  - представление

• predstavenom

  - представленным

• predstavenstvo

  - правление

• predstavenstvo artelu

  - правление артели

• predstavenstvo výrobného družstva

  - правление артели

• predstavená

  - настоятельница

• predstavená

  - представлена

• predstavené

  - представленные

• predstavené

  - представлены

• predstavení

  - сеансы