Slovensko-rusky slovník - písmeno P

p

• poručiť

  - завещать

• poručnícky

  - опекунский

• poručníctvo

  - опека

• poručníctvo

  - опекунство

• poručník

  - опекун

• poručík

  - лейтенант

• poručík

  - поручик

• poručíka

  - лейтенанта

• poručíkom

  - лейтенантом

• poručíkovi

  - лейтенанте

• poručíku

  - лейтенанту

• poručím

  - завещю

• porušenia

  - нарушения

• porušenia (2.p.)

  - нарушений

• porušenia legislatívy

  - нарушений законодательства

• porušenia zákonodárstva

  - нарушений законодательства

• porušeniach

  - нарушениях

• porušeniach práv

  - нарушениях прав

• porušeniam

  - нарушениям

• porušeniami

  - нарушениями

• porušenie

  - нарушение

• porušenie

  - нарушении

• porušenie

  - отступление

• porušenie

  - повреждение

• porušenie

  - разрушение

• porušenie dreva

  - разрушение древесины

• porušenie hermetizacie

  - разгерметизация

• porušenie izolácie

  - нарушение изоляции

• porušenie krehkého materiálu

  - разрушение хрупкого материала

• porušenie lesných predpisov

  - лесонарушение

• porušenie mieru

  - нарушение мира

• porušenie nastavenia (stroja)

  - разрегулирование

• porušenie neprodyšnosti

  - разгерметизация (кабины)

• porušenie paragrafov

  - нарушение статей

• porušenie povinností

  - невыполнение обязанности

• porušenie pracovnej disciplíny

  - нарушение дисциплины труда

• porušenie pravidiel

  - нарушение правил

• porušenie pravidla

  - отступление от правила

• porušenie pravidla

  - отступление правила

• porušenie prechodového prierezu

  - негабаритность

• porušenie práva

  - нарушение права

• porušenie práva

  - правонарушение

• porušenie prísahy

  - нарушение присяти

• porušenie rovnobežnosti osí

  - расстройство параллельности осей

• porušenie rovnováhy

  - разбаланс

• porušenie synchronizácie

  - срыв синхронизации

• porušenie súdržnosti

  - разрыв связей

• porušenie technologickej kázne

  - нарушение технологической дисциплины

• porušenie vzorkov

  - нарушение образцов

• porušenie vákua

  - срыв вакуума

• porušenie zmluvy

  - нарушение договора

• porušenie zákona

  - нарушение закона

• porušenie záväzkov

  - невыполнение обязательств

• porušenie únavou

  - усталостное разрушение

• porušenie štruktúry

  - нарушение структуры

• porušeniu

  - нарушению

• porušená

  - нарушена

• porušená hornina

  - разрушенная порода

• porušená nula

  - нарушенный нуль

• porušená nula

  - разрушенный нуль

• porušené

  - испорчены

• porušené

  - нарушено

• porušené

  - нарушены

• porušené jadro

  - разрушенный запоминающий сердечник

• porušené pole

  - возмущенное поле

• porušením

  - нарушением

• porušením

  - повреждением

• porušením

  - путём нарушения

• porušený

  - нарушен

• porušený

  - повреждены

• porušený

  - поврежденный

• porušený vzor

  - образец с нарушенной структурой

• porušený vzorek

  - образец с нарушенной структурой

• porušila

  - нарушила

• porušila nie len zákony

  - нарушила не только законы

• porušila sa

  - нарушилась

• porušila zákony

  - нарушила законы

• porušili

  - нарушили

• porušit nariadenie

  - разладить

• porušiť

  - нарушить

• porušiť

  - отступить

• porušiť

  - преступить

• porušiť daňový zákonník

  - нарушить Налоговый кодекс

• porušiť mier

  - привести к нарушению мира

• porušiť nastavenie (stroja)

  - разрегулировать

• porušiť pravidlo

  - нарушить правило

• porušiť pravidlo

  - отступить от правила

• porušiť slovo

  - нарушить слово

• porušiť sľub

  - нарушить обещание

• porušiť verejný poriadok

  - нарушить общественный порядок

• porušovací

  - нарушающий

• porušovací impulz

  - нарушающий импульс

• porušoval

  - нарушал

• porušoval sa

  - нарушился

• porušovala

  - нарушала

• porušovala sa

  - нарушилась

• porušovali

  - нарушали

• porušovali sa

  - нарушились

• porušovalo

  - нарушало

• porušovalo sa

  - нарушилось

• porušovania (2.p.)

  - нарушений

• porušovania legislatívy

  - нарушений законодательства

• porušovania zákonodárstva

  - нарушений законодательства

• porušovanie

  - нарушение

• porušovanie

  - отступление

• porušovanie neprodyšnosti

  - разгерметизация (кабины)

• porušovanie paragrafov

  - нарушение статей

• porušovanie pravidiel

  - нарушение правил

• porušovanie rovnobežnosti os

  - расстройство параллельности осей

• porušovanie synchronizácie

  - срыв синхронизации

• porušovanie technologickej kázne

  - нарушение технологической дисциплины

• porušovanie verejného poriadku

  - нарушение общественного порядка

• porušovanie zákonnosti

  - нарушение законности

• porušovanie zákonov

  - нарушения законов

• porušovatel disciplíny

  - нарушитель дисциплины

• porušovať

  - нарушать

• porušovať

  - отступать

• porušovať

  - преступать

• porušovať chartu

  - нарушать устав

• porušovať nastavenie (stroja)

  - разлаживать