Slovensko-rusky slovník - písmeno P

p

• pomenovaniami

  - названиями

• pomenovanie

  - название

• pomenovanie

  - наименование

• pomenovanie

  - присвоение названия

• pomenovanie tovaru podľa druhu

  - видовое наименование груза

• pomenovanie ukazateľa

  - наименование показателя

• pomenovanie zbožia

  - наименование груза

• pomenovanie zbožia

  - наименование товара

• pomenovanom

  - названом

• pomenovanou

  - названой

• pomenovaná

  - названа

• pomenovaná v knihe

  - названная в книжке

• pomenované

  - названо

• pomenované

  - названое

• pomenované

  - названы

• pomenované

  - названые

• pomenované príčiny, ktoré ju spôsobily

  - названы вызвавшие ее причины

• pomenovanému

  - названому

• pomenovaním

  - названием

• pomenovanú

  - названую

• pomenovaný

  - назван

• pomenovaný

  - названый

• pomenovaných

  - названых

• pomenovaným

  - названым

• pomenovanými

  - назваными

• pomenovať

  - назвать

• pomenovať

  - наименовать

• pomenovať

  - наречь

• pomenovať

  - озаглавить

• pomenovať

  - озаглявлять

• pomenovať

  - поименовать

• pomenovať

  - давать имя

• pomenovať

  - дать имя

• pomenovať podľa mena

  - назвать именем

• pomenovať strategií

  - назвать стратегией

• pomenovať súbor

  - дать файлу имя

• pomenovávam

  - озаглавливаю

• pomenovávam

  - озаглявляю

• pomenujem

  - назову

• pomenujem

  - озаглавлю

• pomenujem

  - поименую

• pomenujeme ju

  - назовем ее

• pomenuješ

  - назовёшь

• pomenuješ

  - озаглавишь

• pomenuješ

  - поименуешь

• pomenúvam

  - называю

• pomenúvam

  - озаглявливаю

• pomenúvať

  - называть

• pomenúvať

  - озаглявливать

• pomenší

  - маловат

• pomer

  - масштаб

• pomer

  - относительность

• pomer

  - отношение

• pomer

  - подход

• pomer

  - пропорция

• pomer

  - соотношение

• pomer

  - коэффициент соотношения

• pomer bielkovín

  - отношение белковое

• pomer bodov

  - соотношение очков

• pomer bočníka (meracieho prístroja)

  - коэффициент шунтирования

• pomer deflegmačný

  - флегмовое число

• pomer diskový

  - отношение площадей

• pomer farieb, miesiací

  - яркостные пропорции

• pomer hmotový

  - соотношение масс

• pomer koncentračný

  - отношение концентраций

• pomer koncentrácie

  - соотношение концентраций

• pomer ku kolektívu

  - подход к коллективу

• pomer miešania

  - коэффициент смешения

• pomer množivý

  - коеффициент воспроизводства

• pomer nakrátko

  - отношение короткого замыкания

• pomer objemový

  - объемное отношение

• pomer ochranný

  - коэффициент защитного действия

• pomer orbový

  - отношение между шириной и глубиной пласта при вспашке

• pomer plochy vrtule

  - дисковое отношение винта

• pomer plošný

  - отношение площадей

• pomer podobnosti

  - коэффициент подобия

• pomer potenciálov

  - соотношение потенциалов

• pomer predozadný

  - отношение фронт/тыл

• pomer priemerného príjmu

  - отношение среднего заработка

• pomer prodĺženia

  - отношение удлинений

• pomer refluxný

  - флегмовое число

• pomer rubľu k doláru

  - соотношение рубль/доллар

• pomer rubľu k doláru

  - соотношение: рубль/доллар

• pomer rýchlosti dopredného a spätného behu paprsku

  - отношение прямой скорости (луча) к обратной

• pomer signál-hluk

  - соотношение сигнал-помеха

• pomer signál-šum

  - соотношение сигнал-шум

• pomer signál/šum

  - отношение сигнал/шум

• pomer signálu k šumu

  - отношение сигнал/помеха

• pomer skrátenia

  - показатель искажения

• pomer spätného toku

  - флегмовое число

• pomer stojatých vĺn

  - КСВ

• pomer stojatých vĺn

  - коэффициент стоячих волн (КСВ)

• pomer stojatých vĺn - PSV

  - КСВ

• pomer strán

  - отношение сторон

• pomer strán obrazu

  - отношение размеров сторон изображения

• pomer strán obrazu

  - отношение сторон кадра

• pomer strán obrazu

  - соотношение сторон кадра

• pomer tekutiny ku koži

  - жидкостный коэффициент

• pomer užitočnej váhy k celkovej váhe

  - коэффициент весовой отдачи (ав.)

• pomer vekových tried

  - отношение классов возраста

• pomer vyrovnávania

  - отношение стаффинга

• pomer váhový

  - весовое отношение

• pomer zmiešania

  - коэффициент смешения

• pomer zmiešania

  - коэффициент смещения

• pomer zmiešavací

  - состав топливовоздушной смеси

• pomer zvätšovací

  - коэффициент увеличения

• pomerančov (2.p. mn.č.)

  - апельсинов

• pomeriť

  - помирить

• pomeriť

  - умиротворить

• pomeriť sa

  - помириться

• pomerne

  - относительно

• pomerne

  - сравнительно

• pomerne

  - сравнительство

• pomerne

  - удельные

• pomerne kľudne

  - относительно вольготно

• pomerne lacno

  - недорого

• pomerne malá

  - относительно невелика

• pomernosť

  - масштабность

• pomernosť

  - пропорциональность

• pomerná

  - пропорциональная