Slovensko-rusky slovník - písmeno P

p

• podchytí

  - охватит

• podchytí

  - подхватит

• podchytím

  - подхвачу

• podchytíš

  - охватишь

• podchytíš

  - подхватишь

• poddajnosť

  - податливость

• poddajnosť erózii

  - податливость эрозии

• poddajnosť farby

  - вязкость краски

• poddajnosť konštrukcie

  - податливость конструкции

• poddajnosť vodiča

  - гибкость провода

• poddajnosť výstuže

  - податливость крепи

• poddajná

  - гибкая

• poddajná

  - податливая

• poddajná

  - упругая

• poddajná podpera

  - гибкая опора

• poddajná pôda

  - вязкая почва

• poddajná spojka

  - упругая компенсирующая муфта

• poddajná stena

  - гибкая стенка

• poddajná upchávka

  - эластичное уплотнение

• poddajná useň

  - тягучая кожа

• poddajná výstuž

  - податливая крепь

• poddajné (netuhé) pripojenie

  - гибкое присоединение

• poddajné samočinné spriahadlo

  - нежесткая автосцепка

• poddajný

  - податливый

• poddajný kryt

  - покрытие нежесткого типа

• poddajný podklad

  - гибкая основа

• poddajný prevod

  - мягкая передача

• poddajný spoj

  - нежесткое соединение

• poddajný spoj

  - податливое соединение

• poddajný vodič

  - гибкий провод

• poddanská robotná povinnosť

  - повинность крепостная

• poddlažbová podzemná dráha

  - метро мелкого заложения

• poddlažbová podzemná železnica

  - метро мелкого заложения

• poddodávateľ

  - субподрядчик

• poddolovanie

  - подработка

• poddolovaná sloj

  - подработанный пласт

• poddolované územie

  - подработанная территория

• poddolovaný

  - подработанный

• poddolovaný povrch

  - подработанная поверхность

• poddolovaný povrch dolu

  - зона обрушения

• poddolovať

  - подрабатывать

• poddôstojníci

  - сержанты

• poddôstojníci

  - младший командный состав

• poddôstojníci

  - унтер-офицерский состав

• poddôstojník

  - унтер-офицер

• poddôstojník

  - унтерофицер

• poddýžka

  - внутренний слой рубашки

• poddýžka

  - шпон подоблицовочный

• podelil sa so svojími dojmami

  - поделился своими впечатлениями

• podeliť

  - оделить

• podeliť sa

  - поделить

• podeliť sa

  - поделиться

• podeliť sa

  - разделиться

• podeliť sa so skúsenosťami

  - поделиться опытом

• podelkovať

  - работать подённо

• podelí

  - наделит

• podelím

  - наделю

• podelím sa

  - поделюсь

• podelíš

  - наделишь

• podelíš sa

  - поделишься

• podenka obyčajná (bot.)

  - лазорник

• podesiť

  - ужаснуть

• podesta

  - лестничная площадка

• podesteliem

  - подостелю

• podestová doska

  - плита лестничной площадки

• podestový nosník

  - балка лестничной площадки

• podestový panel

  - панель лестничной площадки

• podestový stupeň (schodov)

  - фризовая ступень

• podesíš

  - ужаснёш

• podeutektická zliatina

  - доэвтектический сплав

• podeutektický

  - доэвтектический

• podeutektoidná oceľ

  - доэвтектоидная сталь

• podeutektoidný

  - доэвтектоидный

• podexpozícia

  - недодержка

• podfarbené políčko

  - кнопка с подсветкой

• podfrekvenčná ochrana

  - защита от понижающей частоты

• podfrekvenčná ochrana

  - защита от понижения частоты

• podfuk

  - жульничество

• podfuk

  - жульство

• podfuk

  - надувательство

• podfukom

  - подвохом

• podfuky

  - козни

• podfuky

  - происки

• podfukár

  - арап

• podfukár

  - надувала

• podglazúrová dekorácia

  - подглазурная живопись

• podglazúrová dekorácia

  - украшение подглазурными красками

• podglazúrová farba

  - подглазурная краска

• podglazúrová maľba

  - подглазурная живопись

• podglazúrová maľba

  - подглазурная раскраска

• podgrupa

  - подгруппа

• podhladina

  - подуровень

• podhlavník

  - подголовник

• podhmat

  - хват снизу

• podhodiť

  - подложить

• podhon

  - подзор

• podhon

  - транцевый нос

• podhorie

  - предгорье

• podhorizont

  - подгоризонт

• podhorská oblasť

  - район подгорный

• podhorské pasienky

  - угодья предгорные

• podhorský

  - подгорный

• podhorský

  - предгорный

• podhovorový

  - подтональный

• podhrabať

  - подкопать

• podhrabať

  - подрыть

• podhrabem

  - подрою

• podhrabeš

  - подроешь

• podhrabáva

  - подкапывает

• podhrabáva

  - подрывает

• podhrabávam

  - подкапываю

• podhrabávam

  - подрываю

• podhrabávaš

  - подкапываешь

• podhrabávaš

  - подрываешь

• podhrabávať

  - подкапывать

• podhrabávať

  - подрывать

• podhradie

  - окресности замка

• podhradie

  - село у замка

• podhrebeňový sval

  - мышца заостная

• podhrudie (u vtákov)

  - подгрудок