Slovensko-rusky slovník - písmeno N

n

• na fóre

  - на форуме

• na generátorový plyn

  - газогенераторный

• na grandióznom predvolebnom

  - на грандиозном предвыборном

• na gubernátora

  - в губернаторы

• na gulečník

  - для бильярда

• na guvernéra

  - в губернаторы

• na havarijné

  - на аварийное

• na havarijné zásobovanie elektrickou energiou

  - на аварийное энергообеспечение

• na hladine

  - на поверхности

• na hladinu

  - на уровень

• na hladinu ziskovosti

  - на прибыльный уровень

• na hlavnej estráde

  - на главной эстраде

• na hlavni

  - на дуле

• na hlavni

  - на стволе

• na hlavnom veliteľstve

  - на центральном командном пункте

• na hlavných

  - на главных

• na hodinách

  - на часах

• na hodinách vstane nový strážca

  - на часах встанет новый страж

• na holenie

  - бритвенный

• na horší

  - к худшему

• na hranici

  - на грани

• na hranici

  - на границе

• na hranici "faulu"

  - на грани фола

• na hranici prežitia

  - на грани выживания

• na hranie

  - игрушечный

• na hríby

  - за грибами

• na huby

  - по грибы

• na hustenie

  - для надувки

• na hustenie

  - для накачки

• na hustenie

  - для подкачки

• na hymnu SSSR

  - на Гимн СССР

• na hypotéku

  - под заклад

• na hľadaní lode

  - на поиск лодки

• na ich obnovu

  - на их обновление

• na ich poslanca

  - на их депутатов

• na ich požiadavky

  - по их требованию

• na ich výrobky je dopyt

  - на их продукцию есть спрос

• na ich území

  - на их территории

• na identifikáciu

  - для идентификации

• na identifikáciu

  - на идентификацию

• na inokedy

  - на другой раз

• na internete

  - в Интернете

• na investície

  - для инвестиций

• na investície

  - на инвестиции

• na investíčnom trhu

  - на фондовом рынке

• na investíčny trh

  - на фондовый рынок

• na izoláciu proti pare

  - пароизоляционный

• na izraelskom pobreží

  - на израильском побережье

• na izraelských

  - на израильских

• na jar

  - весной

• na jarnom zasadaní Dumy

  - на весенней сессии Думы

• na jazyku mäd, v srdci jed

  - на языке мед, а под языком лед

• na jeden záber

  - за один проход

• na jeden záber

  - на проход

• na jeden záprah

  - за один раз

• na jedenie

  - съестной

• na jednaniach

  - в переговорах

• na jednaniach

  - на переговорах

• na jednej strane

  - с одной стороны

• na jednej z nedávnych porád

  - на одном из недавних совещаний

• na jednej z nich strany

  - на одной из них стороны

• na jedno kopyto

  - как по шаблоне

• na jednoduchom transportéru

  - в простейшем конвейере

• na jednoho obyvateľa

  - на душу населения

• na jednotke intenzívneho pozorovania

  - на отделении интенсивного наблюдения

• na jednotku

  - на единицу

• na jednotku zbožia

  - на единицу товара

• na jednotlivých úsekoch

  - на отдельных участках

• na jednotnej štatistike

  - на единой статистике

• na jednotnú menu

  - к единой валюте

• na jednu osobu

  - на одного человека

• na jednu smenu

  - односменный

• na jeho import bolo dovozné clo

  - его импорт облагался ввозной пошлиной

• na jeho konte

  - на его счету

• na jeho mieste

  - на его месте

• na jeho pomoc

  - на его помощь

• na jeho využitie

  - по его использованию

• na jeho zvätšenie

  - на его приумножение

• na jej

  - на ее

• na jej "zábeh a urovnanie"

  - на ее " обкатку и утряску "

• na jej povrchu

  - на ее поверхности

• na jej rozvoj

  - на ее развитие

• na jej výstavbu okolo

  - на ее строительство около

• na jej území

  - на ее территории

• na jej území sa používa

  - на ее территории используется

• na jeseň

  - осенью

• na ježka (vlasy)

  - ёжиком (волосы)

• na juh

  - на юг

• na juhozápade

  - на юго - западе

• na juhozápade hlavného mesta

  - на юго-западе столицы

• na juhozápade krajiny

  - на юго-западе страны

• na juhu

  - на юге

• na juhu kraja

  - юга области

• na juhu oblasti

  - в южной части области

• na juhu oblasti

  - на юге области

• na juhu regiónu

  - на юге региона

• na juhu Španielska

  - на юге Испании

• na kanály predávania novín

  - на каналы передачи новостей

• na kauciu

  - под залог

• na kaviárovej pôde

  - на икорной почве

• na každom kroku

  - на каждом шагу

• na kedysi existujúcom vojenskom bratrstve

  - о некогда существовавшем военном братстве

• na knihu

  - на книгу

• na koho

  - к кому

• na koho

  - на кого

• na kole

  - на велосипеде

• na kolene

  - на коленке

• na kolieskach

  - на колёсиках

• na komerčné

  - на коммерческие

• na komponentoch

  - на компонентах

• na konanej

  - на прошедшей

• na konanom

  - на прошедшем

• na konci

  - на конце

• na konci januára

  - на конец января

• na konci roku

  - в конце года

• na konci tisícročia

  - на исходе тысячелетия

• na konci zoznamov

  - в конце списков

• na konci života

  - в конце жизни

• na konci života prežiť ho znovu

  - в конце жизни пережить ее заново

• na konečnom cieli

  - о конечной цели