Slovensko-rusky slovník - písmeno N

n

• nadkritický parameter

  - сверхкритический параметр

• nadkritický reaktor

  - надкритический реактор

• nadkritický tlak

  - сверхкритическое давление

• nadkritický výtok

  - сверхкритическое истечение

• nadkurzovná hodnota

  - сверх курсовой стоимости

• nadlaktie

  - плечевая кость

• nadledvinka

  - надпочечная железа

• nadlepšiť

  - сделать лучшим

• nadlepšovať

  - делать лучшим

• nadlho

  - надолго

• nadlho

  - продолжительно

• nadlho

  - на долгое время

• nadlimitný

  - сверхлимитный

• nadložie

  - кровля

• nadložie

  - висячий бок

• nadložie

  - перекрывающий горизонт

• nadložie

  - перекрывающий слой

• nadložná hornina

  - налегающая порода

• nadložná hornina

  - потолочная порода

• nadložný

  - висячий

• nadložný

  - налегающий

• nadložný sloj

  - покрывающий пласт

• nadmem sa

  - вздуюсь

• nadmerka u prierezu

  - припуск заготовки

• nadmerne

  - избыточно

• nadmerne

  - чрезмерное

• nadmerne napnutý

  - перенапряженный

• nadmerne napätý

  - перенапряженный

• nadmernosť

  - избыточность

• nadmernosť

  - чрезмерность

• nadmerná

  - излишняя

• nadmerná

  - чрезмерная

• nadmerná

  - слишком большая

• nadmerná akumulácia

  - перенакопление

• nadmerná dávka

  - чрезмерная доза

• nadmerná spotreba

  - перерасход

• nadmerná spotreba (paliva)

  - пережог

• nadmerná spotreba pohonných látok

  - пережог горючего

• nadmerná teplota

  - избыточная температура

• nadmerná teplota

  - температура перегрева

• nadmerná teplota

  - чрезмерная температура

• nadmerná tučnota

  - ожирение

• nadmerná úroda

  - перерод

• nadmerné napájanie

  - опаивание

• nadmerné napätie

  - перенапряжение

• nadmerné ochladenie

  - переохлаждение

• nadmerné teplo

  - избыточное тепло

• nadmerné veľkosti

  - переразмеренный

• nadmerné vyvolanie

  - перепроявление

• nadmerné vyvolávanie

  - перепроявление

• nadmerné vápnenie

  - известкование избыточное

• nadmerné zarybnenie

  - перезарыбление

• nadmerné žhavenie katódy

  - перекал катода

• nadmerného

  - избыточного

• nadmerný

  - раздутый

• nadmerný

  - сверхкомплектный

• nadmerný

  - чрезмерный

• nadmerný

  - слишком большой

• nadmerný kus

  - негабарит

• nadmerný náboj

  - избыточная заряд

• nadmerný náboj

  - избыточный заряд

• nadmerný náboj

  - перезарядка

• nadmerný ohrev

  - перекал

• nadmerný rast

  - разращение

• nadmerný vlas

  - лишний ворс

• nadmerný vzrast

  - гигантизм

• nadmerný výrub

  - перебор выработки

• nadmerný vývin

  - переразвитость

• nadmerný útlm

  - сверхзатухание

• nadmerok kopyta

  - припуск колодки

• nadmieru

  - премного

• nadmieru

  - чрезвычайно

• nadmieru

  - не в меру

• nadmieru tučný

  - одутловатый

• nadmieru vyvinutý

  - переразвитый

• nadmolekulová štruktúra

  - надмолекулярная структура

• nadmorská

  - над уровнем моря

• nadmorská výška

  - абсолютная альтитуда

• nadmorská výška

  - альтитуда

• nadmriežka

  - сверхрешетка

• nadmurovka

  - выступающая часть стены

• nadmurovka

  - надстроенная часть стены

• nadnesené ceny

  - завышенные цены

• nadnormatívna zásoba

  - сверхнормативные запасы

• nadnormatívne zásoby

  - сверхнормативные запасы

• nadnormatívny

  - сверхнормативный

• nadnormatívny

  - выше установленной нормы

• nadnormatívny výkon

  - перепробег

• nadnormálny

  - сверхнормальный

• nadnárodná spoločnosť

  - транснациональная компания

• nadnárodná spoločnosť

  - транснациональная корпорация

• nadnárodné spoločnosti

  - транснациональные компании

• nadnárodný

  - наднациональный

• nadnárodný

  - транснациональная

• nadnárodný

  - транснациональной

• nadnárodný

  - транснациональный

• nadnárodných

  - транснациональных

• nadnárodným

  - транснациональным

• nadnárodnými spoločnosťami

  - транснациональными корпорациями.

• nadnásyp

  - надземная насыпь

• nadnášajúci

  - повышательный

• nadnášavý

  - повышательный

• nadnášať

  - приподнимать

• nadnášať sa

  - легко ходить

• nadnášať sa

  - плавно танцевать

• nadnášať sa

  - плавно ходить

• nadnášať sa

  - приподниматься в воздухе

• nadný most

  - мост задний

• nado všetko

  - без всего

• nado všetko

  - без всякого

• nado všetko

  - превыше всего

• nado všetkou

  - вне всякой

• nado všetku

  - вне всякое

• nadoblačný

  - заоблачный

• nadoblička

  - надпочечник

• nadobličkový

  - надпочечный

• nadobro

  - безвозвратно

• nadobro

  - дотла

• nadobro

  - напрочь

• nadobro

  - насовсем