Slovensko-rusky slovník - písmeno N

n

• niekoľkokarpelový piestik (bot.)

  - пестик многочленный

• niekoľkokomorový

  - многокамерный

• niekoľkokotúčová spojka

  - многодисковая муфта

• niekoľkokotúčová spojka

  - многодисковое сцепление

• niekoľkokotúčové nožnice

  - многодисковые ножницы

• niekoľkokoľajná dráha

  - многопутная дорога

• niekoľkokrát

  - в несколько раз

• niekoľkokrát

  - несколько раз

• niekoľkokrát

  - по нескольку раз

• niekoľkokrát oznamovalo

  - неоднократно объявляло

• niekoľkokrát poznamenal

  - неоднократно отмечал

• niekoľkokrát prerušovalo sa

  - несколько раз прерывалось

• niekoľkokrát sa odkladalo

  - несколько раз откладывалось

• niekoľkokrát sa odkladaly

  - неоднократно откладывались

• niekoľkokrát vychádzal

  - несколько раз выезжал

• niekoľkokrát zalomený hriadeľ

  - вал многоколенчатый

• niekoľkokrát zalomený hriadeľ

  - многоколенчатый вал

• niekoľkokrát zatlkali

  - несколько раз забивали

• niekoľkokrát zaznely

  - неоднократно звучали

• niekoľkokrát zaznely žaloby

  - неоднократно звучали обвинения

• niekoľkokrát žiadala o náhradné diely

  - неоднократно просила запчасти

• niekoľkomiestne lietadlo

  - многоместный самолет

• niekoľkomiestny

  - многоместный

• niekoľkomiestny letún

  - многоместный самолет

• niekoľkomiliónové mesto

  - город с несколькими миллионами жите

• niekoľkomotorové lietadlo

  - многомоторный самолет

• niekoľkomotorový pohon

  - многомоторный привод

• niekoľkomriežková elektrónka

  - многосеточная электронная лампа

• niekoľkonosníkové krídlo

  - многолонжеронное крыло

• niekoľkonožový držiak

  - многорезцовая державка

• niekoľkonožový držiak

  - многорезцовый держатель

• niekoľkonožový poloautomat

  - многорезцовый полуавтомат

• niekoľkonásobná modulácia

  - многократная модуляция

• niekoľkonásobné budenie

  - многократное возбуждение

• niekoľkonásobné budenie

  - многотратное возбуждение

• niekoľkonásobné lisovanie

  - многократная штамповка

• niekoľkonásobný

  - неоднократный

• niekoľkonásobný

  - в несколько раз больший

• niekoľkonásobný polotovar na dĺžku

  - кратная заготовка

• niekoľkoobvodová číslicová regulácia

  - многомерное цифровое регулирование

• niekoľkooperačné ťahanie v pásu

  - многооперационная вытяжка в ленте

• niekoľkootvorová káblo tvárnica

  - кабельный блок с несколькими отверстиями

• niekoľkootvorový káblovod

  - многоканальный кабелепровод

• niekoľkopalivový motor

  - многотопливный двигатель

• niekoľkoplameňový

  - многофакельный

• niekoľkopojmové náveštenie

  - многозначная сигнализация

• niekoľkoposchodová klietka

  - многоэтажная клеть

• niekoľkoposchodový

  - в несколько этажей

• niekoľkoprofilový brúsny kotúč

  - многониточный шлифовальный круг

• niekoľkopólový

  - многополюсный

• niekoľkoradový nástrih

  - многорядный раскрой

• niekoľkorotorová helikoptéra

  - многовинтовой вертолёт

• niekoľkoročný

  - в летах

• niekoľkosadzbový elektromer

  - многотарифный счётчик

• niekoľkostopý záznam

  - многодоржная запись

• niekoľkostopý záznam

  - многодорожечная запись

• niekoľkostrižný

  - многосрезный

• niekoľkostránkový

  - в несколько страниц

• niekoľkostupnicový graf

  - многошкальный график

• niekoľkostupnicový grafikon

  - многошкальный график

• niekoľkostupňovej (2. a 3.p.)

  - многоступенчатой

• niekoľkostupňová modulácia

  - многократная модуляция

• niekoľkostupňová raketová strela

  - многоступенчатая ракета

• niekoľkostupňová remenica

  - многоступенчатый ремённый шкив

• niekoľkostupňové

  - многоступенчатые

• niekoľkostupňové čerpadlo

  - насос многоступенчатый

• niekoľkostĺpcový

  - многоколончатый

• niekoľkostĺpový rám

  - многопролетная рама

• niekoľkosuportový

  - многосуппортный

• niekoľkotryskový karburátor

  - многожиклерный карбюратор

• niekoľkotónová diaľková voľba

  - многочастотный дальный набор

• niekoľkovalcový

  - многоцилиндровый

• niekoľkovretenová vyvrtávačka

  - многошпиндельный расточный станок

• niekoľkovretenový automat

  - многошпиндельный автомат

• niekoľkovrstvové tienenie

  - многослойный экран

• niekoľkovrstvovými

  - многослойными

• niekoľkozložková sústava

  - многокомпонентная система

• niekoľkozložkový systém

  - многокомпонентная система

• niekoľkozväzkový

  - в нескольких томах

• niekoľkoúčelové lietadlo

  - многоцелевой самолет

• niekoľkoúčelový letún

  - многоцелевой самолет

• niekoľkočlánkový filter

  - многозвенной фильтр

• niekoľkvretenový poloautomat

  - многошпиндельный полуавтомат

• niekoľký

  - не первый

• niekoľkých

  - нескольких

• niekoľkých cvičení

  - нескольких занятий

• niekoľkých desiatok

  - нескольких десятков

• niekoľkých odstavcov

  - нескольких абзацев

• niekoľkých osôb

  - нескольких человек

• niekoľkých smerov

  - нескольких направлений

• niekoľkých týždňov

  - нескольких недель

• niekoľkých ďalších

  - нескольких других

• niekoľkých štátov Strednej Ázie

  - нескольких стран Центральной Азии

• niekoľkým

  - нескольким

• niekoľkými

  - несколькими

• niekto

  - кто-либо

• niekto

  - кто-нибудь

• niekto

  - кто-то

• niekto mohol chystať

  - кто-то мог готовить

• niekto musí

  - должен кто-то

• niektorom

  - некотором

• niektorá

  - некоторая

• niektoré

  - некоторае

• niektoré

  - некоторой

• niektoré

  - некоторые

• niektoré cvičenia

  - некоторые упражнения

• niektoré krajiny

  - некоторые страны

• niektoré krajiny navrhovaly

  - некоторые страны предлагали

• niektoré naše vedecké kapacity

  - некоторые наши ученые умы

• niektoré parametre

  - некоторые параметры

• niektoré prekážky

  - некоторые препятствия

• niektoré roky dosahovala

  - в некоторые годы достигала

• niektoré zníženia cien

  - некоторого снижения цен

• niektoré západné

  - некоторые западные

• niektoré západné firmy

  - некоторые западные компании

• niektorému

  - некоторому

• niektorí

  - некоторые

• niektorí dealeri

  - некоторые дилеры

• niektorí nezdržanliví na jazyk doktori hovoria

  - некоторые несдержанные на язык доктора

• niektorí pozorovatelia

  - некоторые наблюдатели