Slovensko-rusky slovník - písmeno N

n

• niektorí pozorovatelia považujú

  - некоторые наблюдатели рассматривают

• niektorí už jazdia

  - некоторые уже ездят

• niektorí z nováčikov

  - некоторые из новобранцев

• niektorú

  - некоторой

• niektorú

  - некоторую

• niektorý

  - иной

• niektorý

  - кое-кто

• niektorý

  - который-нибудь

• niektorý

  - некоторый

• niektorý

  - разных видов

• niektorých

  - некоторых

• niektorých expertov

  - некоторых экспертов

• niektorých tuzemských výrobcov

  - некоторых отечественных заводов

• niektorých zdrojov

  - некоторых источников

• niektorých zmien

  - некоторых изменений

• niektorým

  - некоторым

• niektorým parametrom

  - некоторым параметрам

• niektorým ruským firmám

  - некоторым российским компаниям

• niektorými

  - некоторыми

• niektorými odchylkami

  - некоторыми отклонениями

• nielen

  - не просто

• nielen

  - не только

• nielen dobrým

  - не просто хорошим

• nielen kupovali

  - не просто покупали

• nielen podarenému dokončenie dlhotrvajúcej stavby

  - не просто удачному завершению долгостроя

• nielen to

  - мало того

• nielen zmenili

  - не просто изменили

• niesla

  - несла

• niesla

  - понесла

• niesla sa

  - неслась

• niesli

  - понесли

• niesol

  - нёс

• niesom s to ...

  - я не в состоянии ...

• niesom schopný ...

  - я не в состоянии ...

• niesť

  - везти

• niesť

  - заносить

• niesť

  - нести

• niesť

  - несть

• niesť hlavu vzpriamene

  - держать голову прямо

• niesť kufor

  - нести чемодан

• niesť na svojich bedrách

  - выносить на своих плечах

• niesť nebezpečenstvo

  - нести риск

• niesť novinu

  - принести новости

• niesť náklady

  - нести издержки

• niesť ovocie

  - приносить плоды

• niesť plnú zodpovednosť

  - нести полную ответственность

• niesť sa

  - разноситься

• niesť sa

  - тащиться

• niesť sa (o hlase)

  - раздаваться

• niesť sa (o piesni)

  - раздаваться

• niesť sa (o zvonení)

  - раздаваться

• niesť stratu

  - нести потери

• niesť stratu

  - принимать участие в

• niesť stratu

  - принимать участие в ликвидации убытков

• niesť vinu

  - быть виновным

• niesť zodpovednosť

  - нести ответственность

• niesť zodpovednosť

  - ответить

• niesť zodpovednosť

  - отвечать

• niesť škodu

  - нести убытки

• niesť škodu

  - ущерб лежит на

• niet

  - нет

• niet bez zaujímavosti

  - небезынтересен

• niet divu, že

  - немудренно, что

• niet prečo

  - незачем

• niet sa čomu čudovať

  - неудивительно

• niet sa čomu čudovať

  - нечему удивляться

• niet za čo!

  - не стоит!

• niet začo

  - не за что!

• niet čo do huby

  - жрать нечего

• niet čo žrať

  - жрать нечего

• niezriedkavý tok

  - соленоидальное течение

• niečenie (sa)

  - разрушение

• niečo

  - кое-что

• niečo

  - нечто

• niečo

  - что-либо

• niečo

  - что-нибудь

• niečo

  - что-то

• niečo ako obojstranné

  - что-то вроде двусторонней

• niečo cez

  - свыше

• niečo cez mesiac

  - немногим более месяца

• niečo dobrého na zub

  - вкусное

• niečo dobrého na zub

  - лакомый кусочек

• niečo doopravdy

  - что-то по-настоящему

• niečo doopravdy zázračné

  - что-то по-настоящему выдающееся

• niečo k jedlu

  - кое-что поесть

• niečo k jedlu

  - кое-что покушать

• niečo kvapne

  - кое-что перепадет

• niečo málo

  - сколько-нибудь

• niečo na spôsob

  - нечто вроде

• niečo na tom ušporí

  - кое-что на этом сэкономят

• niečo podobného

  - нечто подобного

• niečo podobného

  - нечто подобное

• niečo podobného sa stáva

  - нечто подобное случается

• niečo pre zahriatie

  - поесть что-л., чтобы согреться

• niečo pre zohriatie

  - выпить что-л., чтобы согреться

• niečo proti jej vôli

  - что-то поперек ее воли

• niečo príjemného

  - приятное

• niečo takého

  - такое

• niečo takého je možné

  - такое возможно

• niečí

  - чей-нибудь

• niečí

  - чей-то

• niežeby

  - не говоря уже о

• nigerského

  - нигерийского

• nigranilín

  - нигранилин

• nigrin

  - нигрин

• nigrozínn

  - нигрозин

• nihilista

  - нигилист

• nihilisti

  - нигилисты

• nihilistický

  - нигилистический

• nihilistický

  - нигилистский

• nihilistka

  - нигилистка

• nihilizmus

  - нигилизм

• nijak

  - никаким образом

• nijako

  - никак

• nijako

  - отнюдь

• nijako

  - никаким образом

• nijako

  - никоим образом

• nijako kontrolný

  - никак не контрольный

• nijako nie je spojený

  - никак не связан

• nijaký

  - никакой