Slovensko-rusky slovník - písmeno N

n

• nevylučujú

  - не исключают

• nevylučujú možnosť

  - не исключают возможности

• nevylučujú možnosť spojenia

  - не исключают возможности объединения

• nevylíčiteľný

  - неописуемый

• nevylíčiteľný

  - непередаваемый

• nevylúhovaný

  - невыщелоченный

• nevylúčená chyba

  - неисключенная погрешность

• nevylúčil

  - не исключил

• nevylúčil to

  - не исключил того

• nevylúčil túto možnosť

  - не исключил такой возможности

• nevylúčili

  - не исключили

• nevymazateľná pamäť

  - нестираемая память

• nevymaľovaná

  - неокрашенная

• nevymlátené obilie

  - хлеб невымолоченный

• nevymlátený

  - невымолоченный

• nevymáchaná huba

  - беспардонный

• nevymáchaná huba

  - дерзкий на язык

• nevymáchaná huba

  - остроязычный

• nevynuteľné pomôcky

  - необходимые пособия

• nevynutné pomôcky

  - необходимый пособия

• nevynímajúc

  - не исключая

• nevypadá

  - не выглядит

• nevyplatenou

  - доплатной

• nevyplatená

  - неуплачена

• nevyplatením

  - невыплатой

• nevyplatený

  - неоплаченный

• nevyplatený

  - неуплачены

• nevyplatil sa

  - не оправдался

• nevyplatí sa

  - себе дороже

• nevyplnený

  - невыполненный

• nevyporiadaná zadlženosť

  - неурегулированная задолженность

• nevypovedateľný

  - неописуемый

• nevypovedateľný

  - непередаваемый

• nevypovedateľný

  - несказанный

• nevypovedateľný (zmluva)

  - неотменимый

• nevypočítateľný

  - неиспытательный

• nevypracovaný

  - необработанный

• nevypracovaný

  - суровый

• nevyprateľná úprava

  - несмываемая отделка

• nevyprateľné upravovanie

  - несмываемая отделка

• nevypražený

  - необожженный

• nevypružený

  - неподрессоренный

• nevypálené vápno

  - недопал

• nevypálený

  - необожженный

• nevyriadený

  - нерассмотренный

• nevyriešené otázky

  - нерешенные вопросы

• nevyriešený

  - неразрешенный

• nevyriešených otázok

  - нерешенных вопросов

• nevyrieši problém

  - не решит проблему

• nevyrieši problém dlhu

  - не решив проблему задолженности

• nevyriešiť

  - не решить

• nevyrobená koža

  - недубленая кожа

• nevyrobil

  - несделал

• nevyrovnanosť

  - неровность

• nevyrovnanosť

  - неуравнобешенность

• nevyrovnanosť

  - неуравновешенность

• nevyrovnanosť

  - порывистость

• nevyrovnanosť (nevyváženie) mostíka

  - разбаланс моста

• nevyrovnanosť potomstiev

  - неоднородность потомств

• nevyrovnanosť povahy

  - неровность характера

• nevyrovnaná dĺžka

  - нескомпенсированная длина

• nevyrovnaný

  - невыдержанный

• nevyrovnaný

  - неуплаченный

• nevyrovnaný

  - неуравновешенный

• nevyrovnaný

  - неурегулированный

• nevyrovnaný mostík

  - неуравновешенный мост

• nevyrovnaný účet

  - неоплаченный счет

• nevyrovnaný účet

  - непогашенный счет

• nevyrovnaný človek

  - невыдержанный человек

• nevyrúbaný

  - неизвлеченный

• nevyskúšaný

  - неопробованный

• nevyskúšaný

  - не испытанный

• nevyskúšaný

  - не опробованный

• nevyskúšaný

  - не прошедший испытаний

• nevysloviteľný

  - невыразимый

• nevysloviteľný

  - трудно произносимый

• nevysoká

  - невысокая

• nevysoký

  - низкий

• nevysoký

  - низкорослый

• nevysokých

  - невысоких

• nevyspalý

  - невыспавшийся

• nevyspelosť

  - неразвитость

• nevyspytateľný

  - неисповедимый

• nevyspytateľný

  - неразгаданный

• nevystavujte riziku

  - не подвергайте риску

• nevystužená vzducholoď

  - мягкий дирижабль

• nevystužený

  - неармированный

• nevystužený betón

  - неармированный бетон

• nevystužený strop

  - незакрепленная кровля

• nevysušený slad

  - невысушенный солод

• nevysvetlená

  - необъяснимая

• nevysvetleným

  - необъясненным

• nevysvetlenými mnohé otazníky

  - непроясненными многие вопросы

• nevysvetliteľný

  - необъяснимый

• nevysychajúci

  - невысыхающий

• nevysychajúci

  - неиссякаемый

• nevysychavý glyptál

  - невысыхающий глифталь

• nevysychavý olej

  - масло невысыхающее

• nevysychavý olej

  - масло нелетучее

• nevysychavý olej

  - невысыхающее масло

• nevytrepané konopné vlákno

  - пенька-сырец

• nevytrvalý

  - невыносливый

• nevytvorí

  - не создаст

• nevytvrdený

  - недопрессованный

• nevytvrdený

  - неотвержденный

• nevyužitelľé odpadky

  - безвозвратные отходы

• nevyužiteľné odpady

  - безвозвратные отходы

• nevyužiteľný odpad

  - безвозвратные отходы

• nevyužitie

  - недоиспользование

• nevyužitie kapacity

  - недогрузка

• nevyužitie ložnej hmotnosti

  - весовой недогруз

• nevyužitie ložného priestoru

  - объемный недогруз

• nevyužitie výrobnej kapacity

  - недопроизводство

• nevyužitie úložneho priestoru

  - объемный недогруз

• nevyužitá kapacita

  - запасная емкость

• nevyužitá kapacita

  - свободная емкость

• nevyužité doporučenie

  - неиспользованная рекомендация

• nevyužité kapacity

  - незагруженные мощности

• nevyužité odporúčanie

  - невостребованная рекомендация

• nevyužitý

  - неиспользованный