Slovensko-rusky slovník - písmeno N

n

• nevybrané nedoplatky

  - недобор недоимок

• nevybraný zvyšok

  - недобор

• nevybuchlý

  - невзорвавшийся

• nevybuchlý

  - неразорвавшийся

• nevybuchlý granát

  - невзорвавшаяся граната

• nevybuchlý granát

  - неразорвавшаяся граната

• nevybuchlých

  - невзорвавшихся

• nevybuchlých

  - неразорвавшихся

• nevybuchnutá nálož

  - невзорвавшийся заряд

• nevybuchnutá nálož

  - отказавший заряд

• nevybuchol

  - не взорвался

• nevybudený

  - невозбужденный

• nevybudený stav

  - невозбужденное состояние

• nevybudený stav

  - недовозбуждённый режим

• nevybudovaného

  - не построенного

• nevychovane

  - невоспитанно

• nevychovanec

  - невоспитанный человек

• nevychovanosť

  - невоспитанность

• nevychovaný

  - невоспитанный

• nevychovaný

  - некультурный

• nevychovaný mládenec

  - невоспитанный юноша

• nevycválaný

  - неотесанный

• nevydaná

  - одинокая

• nevydarené pokusy

  - неудачные попытки

• nevydarený

  - безуспешный

• nevydarený

  - незадачливый

• nevydarený

  - неудавшийся

• nevydarený

  - неудачный

• nevydarený deň

  - незадачливый день

• nevydarený deň

  - неудачный день

• nevydarených pokusov

  - неудачных попыток

• nevydatá

  - незамужняя

• nevyfaktúrovaná dodávka

  - неотфактурованная посатавка

• nevyhasený

  - негашеный

• nevyhladiteľný

  - неизгладимый

• nevyhnuteľne

  - неминуемо

• nevyhnuteľne

  - необходимо

• nevyhnuteľne dostávajú hlasnosť

  - неизбежно получают огласку

• nevyhnuteľne pri absencii

  - неизбежно при отсутствии

• nevyhnuteľne privedie

  - неизбежно приведет

• nevyhnuteľne sa stretne

  - неизбежно столкнется

• nevyhnuteľne vedie

  - обязательно ведет

• nevyhnuteľne vyvolá zmenu

  - неизбежно повлечет смену

• nevyhnuteľnosti

  - неизбежности

• nevyhnuteľnosť tržných opatrení

  - неизбежность рыночных мер

• nevyhnuteľnosťou

  - неизбежностью

• nevyhnuteľná zmena konjunktúry

  - неизбежное изменение конъюнктуры

• nevyhnuteľný

  - неминуемый

• nevyhnuteľný

  - неотвратимый

• nevyhnuteľný

  - непредотвратимый

• nevyhnuteľným

  - неизбежным

• nevyhnuteľným zdražaním

  - неминуемым удорожание

• nevyhnuteľnými

  - неизбежными

• nevyhnutne

  - неизбежно

• nevyhnutne

  - необходимо

• nevyhnutne

  - неотвратимо

• nevyhnutne

  - обязательно

• nevyhnutne potrebujem peniaze

  - мне очень нужны деньги

• nevyhnutnosť

  - неизбежность

• nevyhnutnosť

  - необходимость

• nevyhnutnosť

  - неотвратимость

• nevyhnutnosť

  - настоятельная необходимость

• nevyhnutná podmienka

  - необходимое условие

• nevyhnutná práca

  - труд необходимый

• nevyhnutný

  - аподиктический

• nevyhnutný

  - неизбежный

• nevyhnutný

  - неминуемость

• nevyhnutný

  - необходимый

• nevyhnutný

  - непременный

• nevyhnúť prednovoročným frontám

  - не избежать предновогодних очередей

• nevyhojiteľnosť

  - неизлечимость

• nevyhojiteľná

  - неизлечимая

• nevyhojiteľný

  - неизлечимый

• nevyhovie

  - не удовлетворят

• nevyhovuje

  - не устраивает

• nevyhovuje polovica koláča

  - не устраивает половина пирога

• nevyhovujúca

  - некондиционная

• nevyhovujúce

  - некондиционное

• nevyhovujúce

  - некондиционные

• nevyhovujúce podmienky

  - неподходящие условия

• nevyhovujúce podmínky

  - неудовлетворительные условия

• nevyhovujúcej

  - некондиционной

• nevyhovujúci

  - неблагоприятный

• nevyhovujúci

  - некондиционный

• nevyhovujúci

  - неподходящий

• nevyhovujúci

  - неприемлемые

• nevyhovujúci sortimentu

  - нессортиментный

• nevyhovujúci výrobok

  - некондиционное изделие

• nevyhovujúcu

  - некондиционную

• nevyhranenosť

  - двоедушие

• nevyhranený

  - неопределившийся

• nevyjadrený

  - невысказанный

• nevyjadrený pól

  - неявновыраженный полюс

• nevyjadrili žiadný odpor

  - не выразили никакого возмущения

• nevyjadroval sa kategoricky

  - не высказывался категорически

• nevyjadrujú

  - не высказывают

• nevyjadrujú optimizmus

  - не высказывают оптимизма

• nevyjasnený

  - невыясненный

• nevyjazdený (o ceste)

  - малоезженый

• nevyjazdený (o cestách)

  - неезженый

• nevyklasenie

  - невыколашивание

• nevyklasené trávy

  - недогоны

• nevykonal

  - не сделал

• nevykonanie

  - несовершение

• nevykonateľne

  - неисполнимо

• nevykonateľnosť

  - неисполнимость

• nevykonateľnosť

  - неосуществимость

• nevykonáva svoje hospodárske funkcie

  - не выполняет своих экономических функций

• nevykopaný

  - неизвлеченный

• nevykoreniteľný

  - неискоренимый

• nevykurovacie obdobie

  - межотопительный период

• nevykurované predpecie

  - неотапливаемый копильник

• nevykurovaný

  - неотапливаемый

• nevykvasený

  - невыбродивший

• nevykvasený

  - недоброженный

• nevyliečiteľnosť

  - неизлечимость

• nevyliečiteľná

  - неизлечимая

• nevyliečiteľná genetická Erbová choroba

  - неизлечимая генетическая болезнь Эрба

• nevyliečiteľný

  - неизлечимый

• nevylučuje

  - не исключает