Slovensko-rusky slovník - písmeno L

l

• lisovanie na doraz

  - прессование до упора

• lisovanie na prepad

  - штамповка на провал

• lisovanie oleja

  - масловыжимание

• lisovanie opätku

  - формирование задника

• lisovanie plechu

  - листовая штамповка

• lisovanie plechu za studena

  - холодная листовая штамповка

• lisovanie plechu za tepla

  - горячая листовая штамповка

• lisovanie podošiev

  - формование подошв

• lisovanie semien

  - прессование семян

• lisovanie skrutiek za studena

  - холодная высадка головок болтов

• lisovanie v zápustke

  - штампование

• lisovanie v zápustke

  - штамповка

• lisovanie v zápustkách

  - штамповка в прессах

• lisovanie vstrikom

  - литье под давлением

• lisovanie za horúca

  - горячая прессовка

• lisovanie za studena

  - холодная высадка

• lisovanie za studena

  - холодное прессование

• lisovanie za sucha

  - сухое прессование

• lisovanie za tepla

  - горячая высадка

• lisovanie za tepla

  - горячая прессовка

• lisovanie za vlhka

  - мокрое прессование

• lisovanie úderom

  - формование ударом

• lisovaná

  - прессованная

• lisovaná a zváraná konštrukcia

  - штампосварная конструкция

• lisovaná doska

  - паркетная клепка фриза

• lisovaná doska

  - прессованная плита

• lisovaná elektróda

  - прессованный электрод

• lisovaná elektróda

  - электрод с напрессованным покрытием

• lisovaná guma

  - прессованная резина

• lisovaná lepenka

  - прессованый картон

• lisovaná patica

  - гребешковая ножка

• lisovaná rafináda

  - прессованный рафинад

• lisovaná skladacia krabica

  - сборная штампованная коробка

• lisovaná technická guma

  - прессованные резинотехнические изделия

• lisovaná tehla

  - прессованный кирпич

• lisovaná tyčinka

  - брусок прессованного сахара-рафинада

• lisovaná škatuľa

  - целоштампованная коробка

• lisovaná škatuľa

  - цельноштампованная коробка

• lisovaná šťava

  - отжатый сок

• lisované dno

  - штампованное днище

• lisované drevo

  - лигностон

• lisované drevo

  - прессованная древесина

• lisované droždie

  - прессованные дрожжи

• lisované jadro

  - прессованный сердечник

• lisované koleso

  - штампованное колесо

• lisované rezky

  - жом прессованный

• lisované sito

  - штампованное сито

• lisované sklo

  - отпрессованное стекло

• lisované sklo

  - прессованное стекло

• lisované uloženie

  - прессовая посадка

• lisované vrstvené drevo

  - слоисто-прессованная древесина

• lisované vyskladnené rezky

  - прессованный жом

• lisované výrobky

  - прессованные изделия

• lisované výrobky

  - формовые изделия

• lisovaný

  - прессованный

• lisovaný

  - прессовый

• lisovaný

  - спрессованный

• lisovaný

  - штампованный

• lisovaný alabaster

  - штампованный алебастр

• lisovaný betón

  - прессованный бетон

• lisovaný cukor

  - прессованный сахар-рафинад

• lisovaný kaliber

  - штампованный калибр

• lisovaný leštiaci kotúč

  - прессованный полировальный круг

• lisovaný plyš

  - тиснёный плюш

• lisovaný polotovar

  - прессованная заготовка

• lisovaný rám

  - штампованная рама

• lisovaný tabak

  - прессованный табак

• lisovaný výrobok

  - прессованное изделие

• lisovaný výrobok

  - формовое изделие

• lisovaný z plechu

  - листоштамповочный

• lisovaný čaj

  - плиточный чай

• lisovateľnosť

  - прессуемость

• lisovač

  - давильщик

• lisovač

  - прессоввальщик

• lisovač

  - прессовщик

• lisovač

  - штамповщик

• lisovačský

  - прессовальный

• lisovačský

  - прессовочный

• lisovať

  - высаживать

• lisovať

  - давить

• lisovať

  - мять

• lisovať

  - оглаживать

• lisovať

  - отжимать

• lisovať

  - прессовать

• lisovať v zápustke

  - штамповать

• lisovnica

  - матрица

• lisovník

  - пуансон

• lisovstrekovanie

  - литьевое прессование

• lisový

  - прессовый

• lisový (čierny) lúh

  - отжимная щёлочь

• lisovňa

  - давильня

• lisovňa

  - камера прессовальная

• lisovňa

  - отделение прессовочное

• lisovňa

  - прессовое отделение

• lisovňa

  - прессовый цех

• lisovňa

  - цех прессовый

• lisovňa

  - штамповочный цех

• lisovňa hrozna

  - винодельня

• lisovňa oleja

  - маслобитня

• lisovňa oleja

  - маслобойня

• lisovňa oleja

  - маслозавод

• list

  - ведомость

• list

  - карта

• list

  - карточка

• list

  - лист

• list

  - письмо

• list

  - планшет

• list

  - лист бумаги

• list

  - столовый гриб

• list (4.p.)

  - бумагу

• list (píly)

  - полотно

• list do vlastných rúk

  - письмо в собственные руки

• list kachle

  - лицевая часть изразца

• list kosy

  - полотно косы

• list lopatky

  - перо лопатки

• list lopatky (turbíny)

  - тело лопатки (турбины)

• list lopaty

  - налопатник

• list náradia

  - инструментальная карта

• list nástrojov

  - инструментальная карта

• list pera

  - лист рессоры