Slovensko-rusky slovník - písmeno L

l

• list pera

  - рессорный лист

• list poste restante

  - письмо до востребования

• list použiteľnosti materiálov

  - карта применяемости материалов

• list použiteľnosti nástrojov

  - карта применяемости инструментов

• list pružnice

  - лист рессоры

• list pružnice

  - рессорный лист

• list pásovej píly

  - пильная лента

• list píly

  - лента пильная

• list píly

  - пильная лента

• list vlastnícky

  - свидетельство собственности

• list vlastníctva

  - ведомость собственности

• list vrtule

  - лопасть винта

• list vrtule

  - лопасть гребного винта

• list zamestnanosti strojov a pracovísk

  - карта загрузки оборудования и рабочих мест

• list záznamového prostredia

  - бланк для записи

• listami (7.p.)

  - листьями

• lister

  - люстр

• lister

  - люстрин

• listina

  - ведомость

• listina

  - грамота

• listina

  - документ

• listina

  - лист

• listina

  - список

• listina

  - табель

• listina povoľujúca vydanie

  - ведомость ассигновочная

• listina upisovateľov

  - список подписчиков

• listing

  - листинг

• listing najväčších búrz

  - листинг крупнейших бирж

• listinu (4.p.)

  - бумагу

• listinu o udelení

  - свидетельство о присвоении

• listiny

  - ведомости

• listiny

  - грамоты

• listiny

  - документа

• listiny

  - табеля

• listiny (2.p.)

  - списка

• listnatá drevina

  - лиственная древесная порода

• listnatá drevina

  - лиственная порода

• listnaté

  - лиственное

• listnaté

  - лиственные

• listnaté drevo

  - древесина лиственных пород

• listnaté drevo

  - лиственная древесина

• listnaté drevo

  - лиственное дерево

• listnaté rezivo

  - лиственные пиломатериалы

• listnaté rezivo

  - пиломатериал лиственных пород

• listnaté surové drevo

  - лиственный лесоматериал

• listnatý

  - густолиственный

• listnatý

  - лиственный

• listnatý

  - обсаженный деревьями

• listnatý

  - обсажённый кустами

• listnatý les

  - лес лиственный

• listnatý les

  - лес черный

• listnatý les

  - лиственный лес

• listnatý les

  - чернь

• listnatý strom

  - лиственное дерево

• listnáč

  - лиственная древесная порода

• listnáče

  - лиственные породы

• listokaz kovovolesklý

  - кузька зеленый

• listom zo dňa ...

  - в письме от...

• listonožka

  - почтальонша

• listov

  - листов

• listov

  - листу

• listov (2.p. mn.č.)

  - листков

• listovanie

  - перелистывание

• listovanie

  - шихтовка

• listovaný

  - шихтованный

• listovaný pól

  - шихтованный полюс

• listovač

  - листоотливочный аппарат

• listovať

  - листать

• listovať

  - перелистывать

• listovej

  - листовой

• listovitý

  - листиобразный

• listovitý

  - листообразный

• listovka

  - каретка ткацкого станка

• listovka

  - листовая земля

• listovka

  - ремизоподъемная каретка

• listovka na zdvih listov

  - ремизоподъемная каретка

• listovka s vrchnou zivou

  - каретка для верхнего зерна

• listovou

  - листовой

• listová

  - листовая

• listová bomba

  - бомба в письме

• listová membrána

  - оболочка листовая

• listová plocha (bot.)

  - поверхность листовая

• listová priehradka

  - лоток для писем

• listová pružina

  - листовая рессора

• listová pružina

  - пластинчатая пружина

• listová pružina

  - пружина плоская

• listová píla

  - пила-ножовка

• listová stopka

  - черешок

• listová vzpruha

  - пружина листовая

• listová zelenina

  - шпинатное растение

• listová zeleň (bot.)

  - хлорофилл

• listová želatína

  - желатина в листах

• listové

  - лиственные

• listové

  - листовое

• listové

  - листовые

• listové

  - почтовые расходы

• listové cesto

  - слоеная масса

• listové dláto

  - режущее долото

• listové kormidlo

  - однослойный руль

• listové kormidlo

  - пластинчатый руль

• listové kormidlo

  - простой руль

• listové kormidlo

  - сплошной руль

• listové pero s prídavným listovým perom

  - рессора с подрессорником

• listové pletivo (bot.)

  - ткань листа

• listové tajomstvo

  - тайна переписки

• listové tajomstvo

  - тайная переписка

• listové vlákno

  - листовое волокно

• listové zásielky

  - почтовые отправления

• listovú

  - листовую

• listový

  - лиственный

• listový

  - ремизный

• listový

  - планчатый

• listový (o pružine)

  - пластинчатый

• listový diagram

  - веерная диаграмма

• listový hrot

  - кончик листа

• listový nôž

  - нож лопастный

• listový papier

  - почтовая бумага

• listový stav

  - кареточный ткацкий станок

• listový stroj

  - каретка ткацкого станка

• listový tabak

  - листовой табак