Slovensko-rusky slovník - písmeno L

l

• lis na vystriedané lisovanie

  - пресс для зигзагообразной штамповки

• lis na škridly

  - пресс для формования черепицы

• lis na šťavu

  - соковыжиматель

• lis s dvoma formami (vulkanizačný)

  - сдвоенный пресс

• lis s jednou formou (vulkanizačný)

  - одинарный пресс

• lis s jednou ojnicou poháňanou ozubeným kolesom a výstredníkom

  - однокривошипный шестерне-эксцентриковый пресс

• lis s košom (pákový)

  - пресс корзиночный

• lis s košom (skrutkový)

  - пресс корзиночный

• lis s košom (vretenový)

  - пресс корзиночный

• lis s košom (závitovkový)

  - пресс корзиночный

• lis s otáčavým stolom

  - пресс с вращающимся столом

• lis s pevným stolom

  - пресс с неподвижный столом

• lis s vrchným tlakom

  - пресс с верхним давлением

• lis s výhrevnými platňami

  - горячий пресс

• lis so spodným pohonom

  - пресс с нижним приводом

• lis so spodným tlakom

  - пресс с нижним давлением

• lis so štyrmi ojnicami poháňanými ozubenými kolesami a výstredníkom

  - четырехкривошипный шестерне-эксцентриковый пресс

• lisofúkací

  - прессовыдувной

• lisofúkací spôsob

  - прессовыдувной метод

• lisofúkajúci stroj

  - прессодувная машина

• lisostrik

  - литье под давлением

• lisovacia doba

  - время прессовки

• lisovacia doska

  - пресс-шайба

• lisovacia doska

  - прессовальная плита

• lisovacia dutina nástroja

  - гнездо пресс-формы

• lisovacia forma

  - прессовочная форма

• lisovacia forma

  - прессформа

• lisovacia hlava

  - подвижная поперечина

• lisovacia hlava

  - подвижная траверса

• lisovacia hlava

  - подвищная траверса

• lisovacia hlava

  - прессовая колодка

• lisovacia hlavica

  - подвижная траверса

• lisovacia hmota

  - пресскомпозиция

• lisovacia látka

  - пресс-масса

• lisovacia látka

  - прессматериал

• lisovacia rýchlosť

  - скорость прессования

• lisovacia teplota

  - температура прессования

• lisovacia výroba

  - прессовое производство

• lisovacia zmes

  - прессовочный материал

• lisovacia zmes

  - штамповочная масса

• lisovacia časť

  - прессовая часть

• lisovacie koliesko

  - круглый пресс

• lisovacie náradie

  - прессовый инструмент

• lisovacie podmienky

  - условия прессования

• lisovacie vlastnosti

  - прессовочные свойства

• lisovacie vlastnosti

  - формовочные свойства

• lisovacie živice

  - прессовочная смола

• lisovací

  - давильный

• lisovací

  - плющильный

• lisovací

  - прессовальный

• lisovací

  - прессовочный

• lisovací

  - прессовый

• lisovací

  - штамповальный

• lisovací

  - штамповочный

• lisovací a fúkací spôsob

  - прессовыдувной способ

• lisovací automat

  - листоштамповочный автомат

• lisovací cyklus

  - цикл прессования

• lisovací diagram

  - диаграмма прессования

• lisovací materiál

  - прессматериал

• lisovací nástroj

  - матрица штампа

• lisovací nástroj

  - прессовальный инструмент

• lisovací nástroj

  - прессовочный инструмент

• lisovací piest

  - прессующий поршень

• lisovací plstenec

  - прессовое сукно

• lisovací prášok

  - пресс-порошок

• lisovací stôl

  - стол-пресс

• lisovací tlak

  - давление запрессовки

• lisovací tlak

  - давление прессования

• lisovací tlak

  - давление прессовки

• lisovací tlak

  - давление формования

• lisovací tlak

  - давление штамповки

• lisovací tlak

  - усилие прессования

• lisovací valec

  - каландр

• lisovací valec

  - прессующий цилиндр

• lisovací valček

  - плющильный валик

• lisovací viacnásobný nástroj

  - многогнездная пресс-форма

• lisovací viacnásobný nástroj

  - многоместная прсс-форма

• lisovací čas

  - время запрессовки

• lisovací čas

  - время прессования

• lisovací čas

  - время прессовки

• lisovací čas

  - продолжительность формования

• lisovací činiteľ

  - степень отжима

• lisovadlo

  - штамп

• lisovadlo bez vedenia

  - штамп без направляющих

• lisovadlo na lisovanie pryžou

  - штамп для штамповки резиной

• lisovadlo na objemové tvarovanie

  - штамп объёмной штамповки

• lisovadlo na potlaáčanie za studena

  - штамп для холодного прессования

• lisovadlo na potláčanie za studena

  - штамп для холодного выдавливания

• lisovadlo na preotláčanie za studena

  - штамп для холодного выдавливания

• lisovadlo na pretláčanie za studena

  - штамп для холодного прессования

• lisovadlo na pretláčanie za studena

  - штамп холодного прессования

• lisovadlo na spojenie obrubovaním

  - отбортовочный штамп

• lisovadlo na spájanie zužovaním a rozširovaním

  - штамп для сборки обжимкой и раздачей

• lisovadlo na znitovanie

  - штамп для склёпки

• lisovadlo na znitovanie

  - штамп на склёпки

• lisovadlo s jedným lisovníkom

  - однопуансонный штамп

• lisovadlo s nehybným stieračom

  - штамп с неподвижным съёмником

• lisovadlo s niekoľkými lisovníky

  - многопуансонный штамп

• lisovadlo s pevným stieračom

  - штамп с жёстким съёмником

• lisovadlo s vodiacimi stĺpikmi

  - штамп с направляющими колонками

• lisovadlo s vodiacou doskou

  - штамп с направляющей плитой

• lisovadlo so združenými vodítkami

  - штамп с сопряжёнными направляющими

• lisovadlo zalisovania

  - запрессовочный штамп

• lisovaie za tepla

  - горячее прессование

• lisovanie

  - обжим

• lisovanie

  - оглаживание

• lisovanie

  - опрессовка

• lisovanie

  - прессование

• lisovanie

  - прессовка

• lisovanie

  - продавливание

• lisovanie

  - протирание

• lisovanie

  - протирка

• lisovanie

  - спрессовывание

• lisovanie

  - формирование

• lisovanie a fúkanie

  - прессовыдувание

• lisovanie cestovín

  - прессование макаронных изделий

• lisovanie do balíkov

  - тюкование

• lisovanie dreva

  - прессование древесины

• lisovanie hrozna

  - прессование винограда

• lisovanie hydraulickým lisom

  - прессование на гидравлическом прессе