Slovensko-rusky slovník - písmeno L

l

• Lipschitzova podmienka

  - условие Липшица

• Lipsko

  - Лейпциг

• Liptovské Tatry

  - Липтовские Татры

• Liptovský Mikuláš

  - Липтовски Микулаш (г. в Словакии)

• Lisabon

  - Лиссабон

• Lissajousov obrazec

  - фигура Лиссажу

• Listina práv a slobôd

  - декларация прав и свобод

• Literárny prehľad (noviny)

  - ЛО

• Litevska a Lotyšska

  - Литвы и Латвии

• Litoměřice

  - Литомержице (г. в Чехии)

• Litovcami

  - литовцами

• Litovcoch

  - литовцах

• Litovcom

  - Литовцам

• Litovcov

  - литовцев

• Litovka

  - литовка

• Litva

  - Литва

• Litvan

  - литовец

• Líbyjec

  - ливанец

• liaca

  - литейная

• liaca

  - поводок

• liaca brečka

  - литейный шликер

• liaca hmota

  - литейная масса

• liaca kôra

  - кора отливки

• liaca látka

  - литейная масса

• liaca panva s dvoma výlevkami

  - ковш с двумя стаканами

• liaca rýchlosť

  - скорость разлива

• liaca schopnosť

  - литейные свойства

• liaca teplota

  - температура заливки

• liaca teplota

  - температура литья

• liaca živica

  - заливочная смола

• liaca živica

  - литая смола

• liaca životnosť

  - жизнеспособность заливочной пластмассы

• liaca životnosť

  - жизнеспособность литьевой смолы

• liace (lodnej plachty)

  - шкот

• liace oddelenie

  - заливочное отделение

• liace pole

  - литейный пролет

• liace zariadenie

  - заливочное приспособление

• liace zariadenie

  - поливная установка

• liace zariadenie

  - поливочная установка

• liaci

  - литниковый

• liaci stroj

  - поливная машина

• liaci žeriav

  - миксерный кран

• liaci žľab

  - выпускной желоб

• liaci žľab

  - литейный желоб

• liacie oddelenie

  - разливочное отделение

• liacie vidlice

  - носилки для ручных литейных ковшей

• liacie zariadenie

  - литьевое приспособление

• liací fenoplast

  - литьевой фенопласт

• liací kanálik

  - литниковый канал

• liací roztok

  - раствор для отливки

• liací ručný prístroj

  - ручной отливной аппарат

• liací vozík

  - разливочная вагонетка

• liací žliabok

  - сливной желоб

• liadkovaný kompost

  - компост селитренный

• liadkovať

  - селитровать

• liadková vaňa

  - селитренная ванна

• liadková vaňa

  - селитряная ванна

• liadkový

  - селитровый

• liadkový

  - селитряный

• liadkový kompost

  - селитряница

• liadkáreň

  - селитроварня

• liadok

  - селитра

• liadok amonodraselný

  - калийно-аммиачная селитра

• liadok amónny

  - аммиачная селитра

• liadok amónny

  - аммониевая селитра

• liadok amónny

  - амселитра

• liadok amónny

  - селитра аммиачная

• liadok amónny

  - селитра аммонийная

• liadok barnatý

  - бариевая селитра

• liadok draselný

  - калий азотнокислый

• liadok draselný

  - калийная селитра

• liadok draselný

  - нитропоташ

• liadok draselný

  - селитра калиевая

• liadok draselný

  - селитра калийная

• liadok draselný

  - селитра кальциевая

• liadok draselný

  - селитра туркестанская

• liadok sodný

  - натрий азотнокислый

• liadok sodný

  - соль азотнонатриевая

• liadok vápenatoamónny

  - селитра аммонийно-кальциевая

• liadok vápenatý

  - кальциевая селитра

• liadok vápenatý

  - селитра известковая

• liaheň

  - инкубатор

• liaheň

  - инкубаторий

• liaheň

  - питомник

• liaheň

  - аппарат выводной

• liaheň (nemocí)

  - рассадник

• liaheň s filtrami

  - аппарат выводной охранительный

• liaheň vajíčok priadky morušovej

  - гренажная

• liahne

  - выводит

• liahne sa

  - рождается

• liahneš

  - выводишь

• liahniarsky podnik

  - станция инкубаторная

• liahnivosť

  - выводимость

• liahnivosť vajec

  - выводимость яиц

• liahnutie

  - инкубация

• liahnutie (mláďat)

  - выведение

• liahnutie ikier

  - инкубация икры

• liahnutie jahniat

  - ягнение

• liahnuť

  - выводить

• liahnuť sa

  - вылупливаться

• liahnuť sa

  - вылупляться

• liahnuť sa

  - рождаться

• liahňový

  - выводной

• lias

  - лейас

• liata

  - литая

• liata fólia

  - литая пленка

• liata fólia

  - поливочная плёнка

• liata mosadz

  - литейная латунь

• liata oceľ

  - литая сталь

• liata oceľ

  - стальное литье

• liata podlaha

  - монолитный пол

• liata podlaha

  - наливной пол

• liata podlaha

  - сплошной пол

• liata rafináda

  - литой рафинад

• liata rúra

  - литая труба

• liate

  - наливные

• liate kocky

  - литой кусковой рафинад

• liate sklo

  - литое стекло

• liate sklo s drôtenou vložkou

  - армированное стекло

• liatia do rámu

  - опочное литье