Slovensko-rusky slovník - písmeno L

l

• liatie

  - выливание

• liatie

  - заливка

• liatie

  - литье

• liatie

  - отливка

• liatie

  - прокатка

• liatie

  - разлив

• liatie

  - разливка

• liatie do foriem

  - заливка форм

• liatie do formy bez rámu

  - безопочное литье

• liatie do kokily

  - отливка в кокиль

• liatie do kokíl

  - кокильное литье

• liatie do kokíl

  - литье кокиль

• liatie do kokíl

  - отливка в кокилях

• liatie do kovových foriem

  - отливка в металлические формы

• liatie do ležatých kokil

  - горизонтальное литье

• liatie do piesku

  - литье в песок

• liatie do rámov

  - отливка в опоках

• liatie do rámu

  - опочное литье

• liatie do sadrovej formy

  - отливка в гипсовые формы

• liatie do sklopených kokil

  - наклонное литье

• liatie do stojatých kokil

  - вертикальное литье

• liatie do uzatvorených foriem

  - отливка налевным способом

• liatie do vibrujúcej formy

  - вибрационная заливка

• liatie do črepinových foriem

  - литье в корковые формы

• liatie keramickej brečky

  - шликерное литье

• liatie metódou vytaviteľného modelu

  - литье по выплавляемым моделям

• liatie na jadro

  - отливка наливным способом

• liatie na páse

  - заливка на движущемся конвейере

• liatie na páse

  - заливка на подвижные формы

• liatie na páse

  - заливка форм на подвижные формы

• liatie na stojato

  - вертикальное литье

• liatie na stratený model

  - литье по выплавляемым моделям

• liatie na sušenie

  - отливка по сухому

• liatie na vylievárenských stoloch

  - стендовая отливка

• liatie na vytaviteľný model

  - литье по выплавляемым моделям

• liatie na črep

  - отливка сливным способом

• liatie nakloneným vtokom

  - наклонный подвод металла

• liatie naležato

  - горизонтальное литье

• liatie nalievacím spôsobom

  - отливка налевным способом

• liatie nasucho

  - отливка по сухому

• liatie nádob

  - посудное литье

• liatie ocele

  - разлив стали

• liatie plochého skla

  - прокатка листового стекла

• liatie pod tlakom

  - литье под давлением

• liatie predliatkov

  - заготовительное литьё

• liatie písmen

  - отливка литер

• liatie riadkov

  - отливка строк

• liatie spodkom

  - сифонная разливка

• liatie spodom

  - заливка восходящей струёх

• liatie spodom

  - заливка снизу

• liatie surového železa

  - разливка чугуна

• liatie tangenciálnym vtokem

  - литье по касательной

• liatie tangenciálnym vtokom

  - литье по касательной

• liatie tečným vtokom

  - литье по касательной

• liatie tlakom

  - литье под давлением

• liatie tvarových odliatkov

  - фасонное литье

• liatie vo vákuu

  - вакуумная разливка

• liatie vo vákuu

  - вакуумное литье

• liatie vrchom

  - разливка сверху

• liatie vrchom naležato

  - верхняя горизонтальная заливка

• liatie vrchom nastojato

  - верхняя вертикальная заливка

• liatie zo spenenej pracovnej hmoty

  - отливка из спеченной массы

• liatie zospodu

  - литье восходящей струей

• liatie zvrchu

  - заливка сверху

• liatie šikmo

  - наклонное литье

• liatina

  - литье

• liatina

  - чугун

• liatina prvej tavby

  - первичный чугун

• liatina s bielym lomom

  - белосердечный чугун

• liatina s oceľovými vložkami

  - армированный чугун

• liatina s čiernym lomom

  - графитизированный чугун

• liatina v pleteničkách

  - чушковый чугун

• liatinová drvina

  - чугунная дробь

• liatinová príruba

  - чугунный фланец

• liatinová remenica

  - литой из чугуна ременный шкив

• liatinová rúra

  - чугунная труба

• liatinová smaltovaná vaňa

  - чугунная эмалированная ванна

• liatinová vaňa

  - чугунная ванна

• liatinové odliatky

  - чугунное литье

• liatinový

  - чугунный

• liatinový ekonomizér

  - чугунный экономайзер

• liatinový kaliber

  - литой калибр

• liatinový odliatok

  - чугунная отливка

• liatinový ohrievač vzduchu

  - чугунный воздухонагреватель

• liatinový valec

  - чугунный валок

• liato

  - свирепо

• liaty

  - литой

• liaty

  - растекающийся

• liaty

  - свирепый

• liaty asfalt

  - литой асфальт

• liaty asfalt

  - литой асфальтобетон

• liaty asfalt

  - литой битум

• liaty betón

  - бетон литый

• liaty betón

  - литой бетон

• liaty chlieb

  - формовой хлеб

• liaty polotovar

  - литая заготовка

• liaty rám

  - литая рама

• liaty výrobok

  - литое изделие

• liatá modelná doska

  - монолитная модельная плита

• liatá plastická hmota

  - литая пластмасса

• liatá srdcovka

  - брусчатая крестовина

• liatá srdcovka

  - целолитая крестовина

• liatá tyč

  - литой пруток

• liatá živica

  - литая смола

• liatý cukor

  - литой сахар-рафинад

• liatý do kokil

  - литой в кокиль

• liatý do kokily

  - литой в кокиль

• liať

  - лить

• liať

  - отливать

• liať

  - разливать

• liať sa

  - литься

• libanonskej

  - ливанской

• libanonskom

  - ливанском

• libanonskou

  - ливанской

• libanonská

  - ливанская

• libanonského

  - ливийского

• libanonskému

  - ливанскому

• libanonskú

  - ливанскую

• libanonský

  - ливанский

• libanonských

  - ливанских