Slovensko-rusky slovník - písmeno L

l

• ležatý parák

  - горизонтальный древопарочный котёл

• ležatý plášťový výparník

  - горизонтальный кожухотрубный испаритель

• ležatý regenerátor

  - горизонтальный регенератор

• ležatý rošt

  - горизонтальная решетка

• ležatý stroj

  - горизонтальная машина

• ležatý valec

  - горизонтальный цилиндр

• ležatý varák

  - горизонтальный варочный котёл

• ležatý vlys

  - поперечный брусок обвязки

• ležatý úľ

  - лежак

• ležať

  - валяться

• ležať

  - лежать

• ležať

  - покоиться

• ležať

  - лежать лагерем

• ležať

  - усердно заниматься

• ležať

  - уходить с головой

• ležať ako lazar

  - лежать трупом

• ležať ako lazar

  - лежмя лежать

• ležať bez vlády

  - лежать без движения

• ležať chorý

  - лежать больным

• ležať na srdci

  - наболеть

• ležať v posteli

  - лежать в кровати

• ležať v rovine

  - лежать в плоскости

• ležať úhorom

  - паровать

• ležať ľadom

  - лежать без использования

• ležať ľadom

  - оставаться неиспользованным

• ležia zničené výbuchom

  - покоится развороченное взрывом

• ležiaci

  - лежачий

• ležiaci

  - лежащий

• ležiaci medzi

  - промежуточный

• ležiaci na dolnom toku rieky

  - понизовый

• ležiaci na pravom brehu

  - правобережный

• ležiaci na pravom brehu rieky

  - правобережный

• ležiaci na ľavom brehu

  - левобережный

• ležiaci pri dolnom toku

  - низовой

• ležiaci za mestom

  - загородный

• ležiacka pivnica

  - лагерный подвал (пищ.)

• ležiacka pivnica

  - лагерный подвал

• ležiacka pivnica

  - погреб для выдержки

• ležiacky sud

  - лагерная бочка

• ležiacká pivnica (pív)

  - лагерный подвал

• ležiacký tank

  - лагерный танк

• ležiacký tank (pív)

  - лагерный танк

• ležiak

  - авдотка

• ležiak

  - заваль

• ležiak

  - лежебока

• ležiak

  - выдержанное пиво

• ležiak

  - крепкое пиво

• ležiak

  - лагерное пиво

• ležiak

  - полегший хлеб

• ležiak (zbožie)

  - не имеющий сбыта товар

• ležiak obyčajný

  - лежень

• ležiačky

  - лежа

• ležina

  - слега

• ležisko

  - лежанка

• ležisko

  - лежбище

• ležisko

  - лежка

• ležiskový

  - лежбищный

• ležmo

  - лежа

• ležovisko

  - лежанка

• ležovisko

  - лежбище

• ležovisko

  - место для лежания

• ležovisko (zvierat)

  - лежка

• ležoviskový

  - лежбищный

• ležérna

  - легкомысленная

• ležérne

  - непринужденно

• ležérny

  - непринужденный

• leží

  - лежит

• leží

  - покоится

• leží

  - покоятся

• leží sa

  - лежится

• leží snaha

  - лежит стремление

• leží v hĺbke

  - он находится на глубине

• ležím

  - лежу

• ležím

  - покоюсь

• ležíš

  - лежишь

• ležíš

  - покоишься

• lécované uloženie

  - посадка с допуском

• légie

  - легион

• lémačka lanu

  - льняная мялка

• lénnik

  - вассал

• lénnik

  - ленник

• lénny

  - ленный

• lénny pán

  - ленный владетель

• léno

  - феод

• léno

  - ленное поместье

• lézia

  - лежат

• Lhasa

  - Лхаса

• Li

  - ль

• Li-Pen

  - Ли Пэн

• Li-Penom

  - Ли Пэном

• Libanon

  - Ливан

• Liberci

  - Либерце

• Liberec

  - Либерец

• Libermannova-Storchova reakcia

  - реакция Либермана-Шторха

• Liberálne Rusko

  - Либеральная Россия

• Liberálneho Ruska

  - Либеральной России

• Libye

  - Ливия

• Libyjcami

  - ливанцами

• Libyjcoch

  - ливанцах

• Libyjcom

  - ливанцам

• Libyjcov

  - ливанцев

• Libéria

  - Либерия

• Lichtenštajnsko

  - Лихтенштейн

• Lidice

  - Лидице (посёлок в Чехии)

• Lieho metóda

  - метод Ли

• Lieho okruh

  - кольцо Ли

• Liga arabských krajín

  - ЛАС

• Liga arabských krajín

  - Лига арабских стран

• Liga arabských štátov

  - ЛАГ

• Liga arabských štátov

  - Лига арабских государств

• Lilienthalova polára

  - кривая Лилиенталя

• Lindeho obeh

  - цикл Линде

• Lindemannovo sklo

  - литиево-бериллиевое стекло

• Lindemannovo sklo

  - стекло Линдемана

• Linderstroemova-Langova metóda

  - метод Линдстрема-Ланга

• Linoleum z PVC

  - линолеум из ПВХ

• Lintnerov škrob

  - крахмал Линтнера

• Linvillov model

  - линвилловская модель

• Linvillov model

  - модель Линвилла

• Linvillov model

  - физическая модель