Slovensko-rusky slovník - písmeno KA

ka

• každoročné straty

  - ежегодные потери

• každoročné straty plynu

  - ежегодные потери газа

• každoročného

  - ежедневного

• každoročnému

  - ежегодному

• každoročnú

  - ежегодную

• každoročný

  - ежегодный

• každoročných

  - ежегодных

• každoročným

  - ежегодном

• každoročnými

  - ежегодноми

• každotýždennom

  - еженедельном

• každotýždennou

  - еженедельной

• každotýždenná

  - еженедельная

• každotýždenné

  - еженедельное

• každotýždenné

  - еженедельные

• každotýždennému

  - еженедельному

• každotýždennú

  - еженедельную

• každotýždenných

  - еженедельных

• každotýždenným

  - еженедельным

• každotýždennými

  - еженедельными

• každou

  - каждой

• každá

  - каждая

• každá letecká spoločnosť

  - каждая авиакомпания

• každá strana označuje niekoho iného

  - каждая сторона называет разных

• každá uholná spoločnosť

  - каждая угольная компания

• každá z nich

  - каждая из них

• každá zo strán

  - каждая из сторон

• každé

  - всякие

• každé

  - каждое

• každé

  - каждые

• každé

  - через каждое

• každé

  - через каждые

• každé

  - через каждых

• každé leto odpojovať

  - каждое лето отключать

• každého

  - каждого

• každého jeho stupňa

  - каждой его ступени

• každého účastníka

  - каждого абонента

• každého človeka

  - каждого человека

• každého štátu

  - каждого государства

• každému

  - всякому

• každému

  - любому

• každému (3.p.)

  - каждому

• každému dieťaťu

  - каждому ребенку

• každú

  - каждую

• každú

  - через каждую

• každú akciu

  - каждый эпизод

• každú chvíľu

  - в любой момент

• každú chvíľu

  - ежеминутно

• každú chvíľu

  - каждую минуту

• každú chvíľu

  - поминутно

• každú chvíľu

  - с минуты на минуту

• každú chvíľu pozerať na hodinky

  - посматривать на часы

• každú druhú hodinu

  - через час

• každú hodinu

  - ежечасно

• každú hodinu

  - ежечасный

• každú noc

  - нощно

• každú sekundu

  - ежесекундно

• každú sekundu

  - каждую секунду

• každý

  - каждый

• každý

  - любой

• každý deň

  - каждый день

• každý deň počas troch mesiacov

  - ежедневно в течение трех месяцев

• každý druhý deň

  - через день

• každý krok

  - каждый шаг

• každý krok každého človeka

  - каждый шаг каждого человека

• každý krok každého človeka je kontrolovaný osobami

  - каждый шаг каждого человека контролируют люди

• každý majiteľ

  - каждый владелец

• každý majiteľ auta

  - каждый автовладелец

• každý mesiac

  - ежемесячно

• každý mesiac sa znižuje

  - ежемесячно уменьшается

• každý mesiac sa zvyšuje

  - ежемесячно увеличиваются

• každý nie len

  - каждый не только

• každý obyvateľ

  - каждый житель

• každý obyvateľ

  - любой житель

• každý obyvateľ krajiny

  - каждый житель страны

• každý pes iná dedina

  - с бору да с сосенки

• každý piaty

  - каждый пятый

• každý podnikateľ

  - каждый бизнесмен

• každý povel

  - каждую команду

• každý rok

  - каждый год

• každý rok minimálne

  - ежегодно не менее

• každý rok mohli by

  - ежегодно могли бы

• každý rok mohli by byť investované

  - ежегодно могли бы быть вложены

• každý rok odchádzajú

  - каждый год уезжают

• každý rok odchádzajú na Západ

  - каждый год уезжают на Запад

• každý rok sa preváža viac ako

  - каждый год перевозится более

• každý rok zverejňovať

  - ежегодно публиковать

• každý samostatne

  - независимо друг от друга

• každý tretí nestraník

  - каждый третий беспартийный

• každý tým

  - каждая команда

• každý vlastnú verziu

  - каждый свою версию

• každý výrobca

  - каждый производитель

• každý výrobok

  - каждый товар

• každý výrobok sa oceňuje natoľko

  - каждый товар оценивается настолько

• každý z ktorých

  - каждый из которых

• každý zvlášť

  - разобщённо

• každý záujemca

  - любой желающий

• každých

  - каждых

• každých

  - через каждые

• každých

  - через каждых

• každým

  - каждым

• každým dňom

  - с каждым днём

• kábel

  - кабель

• kábel

  - пучок

• kábel na vykurovanie

  - кабель для нагревания

• kábel napojenia rozhrania

  - интерфейсный кабель

• kábel odolný proti sršaniu

  - короностойкий кабель

• kábel pre vonkajšiu inštaláciu

  - наружный кабель

• kábel s asfaltovým polevom

  - асфальтированный кабель

• kábel s dvojitým pancierom

  - кабель с двойной бронёй

• kábel s dvojitým skrutom párov

  - кабель двойной парной скрутки

• kábel s dvojitými štvorkovými štvorkami

  - кабель скрученный двойной звездой

• kábel s hliníkovým plášťom

  - кабель с алюминиевой оболочкой

• kábel s izoláciou kordel-styroflex

  - кабель с кордельно-стирофлексной изоляцией

• kábel s izoláciou kordel-vzduch

  - кабель с кордельно-воздушной изоляцией

• kábel s izoláciou papier-vzduch

  - кабель с воздушно-бумажной изоляцией

• kábel s izoláciou z penového polyetylénu

  - кабель с баллонно-полиэтиленовой изоляцией

• kábel s izoláciou z plastickej hmoty

  - кабель с изоляцией из пластика

• kábel s izoláciou z plastu

  - кабель с пластмассовой изоляцией

• kábel s izoláciou z pórového polyetylénu

  - кабель с пористополиэтиленовой изоляцией

• kábel s jednotlivo tienenými žilami

  - кабель с отдельно экранированными жилами