Slovensko-rusky slovník - písmeno K

k

• komínový blok

  - дымоходный блок

• komínový filter

  - башенный фильтр

• komínový nadstavec

  - флюгарка

• komínový nástavec

  - флюгерка

• komínový poklop

  - колпак дымовой трубы

• komínový poklop

  - колпак трубы

• komínový posúvač

  - дымовая задвижка

• komínový prieduch

  - дымоход

• komínový čistič

  - башенный фильтр

• komôrka

  - каморка

• komôrka

  - ячейка

• komôrka (dieslového motora)

  - форкамера

• komôrka motora

  - предкамера

• komôrková hrádza

  - ячеистая плотина

• komôrková ohrádzka

  - ячеистая перемычка

• komôrkový dieselový motor

  - дизель предкамерный

• komôrkový horák

  - муфельная горелка

• komôrkový naftový motor

  - дизель аэрокамерный

• komôrkový prechod

  - лестничный рыбоход

• komôrkový rybovod

  - ступенчатый рыбоход

• komôrkový rybí priechod

  - лестница рыбоходная

• komôrku (4.p.)

  - кладовую

• komúna

  - коммуна

• komúna

  - община

• konajte, dokiaľ je čas

  - действуйте, пока есть время

• konajúca službu milície v Moskve

  - дежурной службы милиции по Москве

• konajúci prax

  - практикант

• konajúci včera

  - состоявшееся вчера

• konal

  - выполнял

• konal

  - делал

• konal

  - исполнял

• konal

  - поступал

• konal

  - состоялся

• konala

  - поступала

• konala

  - поступила

• konala prvá porada

  - состоялось первое совещание

• konala sa

  - исполнялась

• konala sa

  - состоялась

• konala sa (s.r.)

  - состоялись

• konala slávnostná ceremónia

  - состоялась торжественная церемония

• konali

  - делали

• konali

  - исполняли

• konali

  - поступали

• konali (s.r.)

  - исполняли

• konali (ž.r.)

  - исполняли

• konali sa

  - исполнялись

• konali sa (m.r.)

  - состоялись

• konali sa (ž.r.)

  - состоялись

• konalo

  - поступало

• konalo

  - состоялось

• konalo rozšírené zasadanie

  - состоялось расширенное заседание

• konalo slávnostné

  - прошло торжественное

• konalo stretnutie

  - состоялась встреча

• konanie

  - действие

• konanie

  - дело

• konanie

  - деяние

• konanie

  - несение

• konanie

  - поведение

• konanie

  - поступки

• konanie

  - разбирательство

• konanie nebezpečné pre spoločnosť

  - общественно-опасное деяние

• konanie pred arbitrom

  - процесс арбитражный

• konanie v dobrej viere

  - добросовестное заблуждение

• konanie vo veci občiansko-právnej

  - спор о праве гражданском

• konanou

  - состоявшейся

• konaná

  - состоявшаяся

• konané

  - прошедшей

• konané

  - состоявшейся

• konaného v predvečer

  - прошедшего накануне

• konaný

  - состоявшийся

• konateľ

  - делопроизводитель

• konateľa (2. pád)

  - делопроизводителя

• konateľa (2. pád)

  - доверенного лица

• konať

  - вести

• konať

  - действовать

• konať

  - поступать

• konať

  - поступить

• konať

  - совершать

• konať cestu

  - совершать путешествие

• konať dobro

  - творить добро

• konať inšpekciu

  - инспектировать

• konať nerozumne

  - действовать без толку

• konať podľa vlastného uváženia

  - поступать по своему усмотрению

• konať pomyslenie

  - исполнять все желания

• konať právne úkony

  - совершать сделки

• konať sa

  - иметь место

• konať sa

  - состояться

• konať samovoľne

  - самовольничать

• konať službu

  - дежурить

• konať v mene

  - действовать от имени

• konať žiacku schôdzku

  - проводить ученическое собрание

• konať žiadosť povinnosti

  - исполнять долг

• konca XX. storočia

  - конца ХХ века

• konce

  - концы

• konce

  - шоулный угар

• konce

  - шпульный угар

• koncentračná difúzia

  - концентрационная диффузия

• koncentračná kolóna

  - концентрационная колонна

• koncentračná polarizácia

  - концентрационная поляризация

• koncentračná stavba

  - руслонаправляющее сооружение

• koncentračná časť kolóny

  - концентрационная часть колонны

• koncentračné pracovisko

  - рабочее место для концентрации нагрузки

• koncentračné prepätie

  - концентрационное перенапряжение

• koncentračné tavenie

  - концентрационная плавка

• koncentračné tavenie

  - концентрационное плавление

• koncentračné tavenie

  - сократительная плавка

• koncentračné tavenie

  - сократительное плавление

• koncentračné tlačidlo

  - кнопка объединения (нескольких раб. мест)

• koncentračné zapojenie

  - схема концентрации

• koncentračný

  - концентрационный

• koncentračný blok

  - блок концентрации

• koncentračný diel kolóny

  - концентрационная часть колонны

• koncentračný gradient

  - градиент концентрации

• koncentračný kľúč

  - кнопка объединения

• koncentračný kľúč

  - объединяющая кнопка

• koncentračný pomer

  - отношение концентраций

• koncentračný článok

  - концентрационный элемент

• koncentricita

  - концентричность

• koncentrická elektróda

  - концентрический электрод

• koncentrické kruhy

  - концентрические кольца