Slovensko-rusky slovník - písmeno K

k

• kladenie farby

  - нанесение красок

• kladenie ikier

  - метание икры

• kladenie koľajového loživa

  - балластировка

• kladenie koľajového lôžka

  - балластировка пути

• kladenie koží

  - загрузка шкур

• kladenie krovu

  - остропиливание

• kladenie kábla

  - прокладка кабеля

• kladenie kábla

  - укладка кабеля

• kladenie podlahy

  - настил

• kladenie podlahy

  - настил пола

• kladenie podlahy

  - настилка

• kladenie podvalov

  - укладка шпал

• kladenie potrubia

  - прокладка труб

• kladenie potrubia

  - укладка трубопровода

• kladenie povaly

  - настил потолка

• kladenie tehál

  - кладка кирпича

• kladenie vajíčok

  - откладка яиц

• kladenie vajíčok do plástu

  - засев

• kladenie vodičov

  - прокладка проводов

• kladenie za vinu

  - вменение в вину

• kladenie základu z lomového kameňa

  - бучение

• kladený na

  - предъявляемый к

• kladie sa

  - ставится

• kladielko

  - сверло

• kladielko

  - яйцеклад

• kladiem

  - возлагаю

• kladiem

  - закладываю

• kladiem

  - кладу

• kladiem

  - наваливаю

• kladiem

  - подставляю

• kladiem

  - прикладываю

• kladiem

  - укладываю

• kladiem ikry

  - бью икру

• kladiem odpor

  - сопротивляюсь

• kladieš

  - закладываешь

• kladieš

  - кладёшь

• kladieš

  - наваливаешь

• kladieš

  - прикладываешь

• kladieš

  - ставишь

• kladieš

  - стелешь

• kladieš

  - укладываешь

• kladieš odpor

  - сопротивляешься

• kladieš si za cieľ

  - ставишь целью

• kladivko

  - било

• kladivko

  - молоток

• kladivko

  - молоточек

• kladivko (drevené)

  - киянка

• kladivkovitý

  - молоткообразный

• kladivkový

  - молотковый

• kladivkový drvič

  - мельница бильная

• kladivkový papier

  - ватманская бумага

• kladivkový papier

  - высшая чертежная бумага

• kladivkový šrotovník

  - зернодробилка молотковая

• kladivkový šrotovník

  - кормодробилка молотковая

• kladivo

  - бучарда

• kladivo

  - молот

• kladivo

  - молоток

• kladivo (stroj)

  - копер

• kladivo (tupé)

  - балда

• kladivo na klepanie kôs

  - молоток косоотбойный

• kladivo na klince

  - гвоздильный молоток

• kladivo s ostrým nosom

  - остроносая кувалда

• kladivo s rozštiepeným nosom

  - молоток с расщепом

• kladivovej

  - молоточной

• kladivovej (6.p.)

  - молоточной

• kladivovitý

  - молоткообразный

• kladivová

  - молоточная

• kladivová rumpľa

  - молотовая валяльная машина

• kladivová rumpľa

  - молотовая мялка

• kladivová valchovačka

  - молоточная мялка

• kladivová veža

  - башня шахтного подъемника

• kladivová vŕtačka

  - молотковый перфоратор

• kladivové upevnenie

  - хвост Т-образной формы

• kladivovú

  - молоточную

• kladivový

  - молотковый

• kladivový

  - молотовой

• kladivový drvič

  - молотковая дробилка

• kladivový mlyn

  - мельница бильная

• kladivový mlyn

  - мельница крестовая

• kladivový mlyn

  - мельница молотковая

• kladivový mlyn

  - молотковая мельница

• kladivový prístroj

  - дробильный копер

• kladivový žeriav

  - молотовидный кран

• kladička (kladičkovej dráhy)

  - дисковый ролик

• kladičková dráha

  - роликовая дорожка подшипника

• kladičková karta

  - роликовая карта

• kladičkový dopravník

  - роликовый конвейер с дисковыми роликами

• kladičkový stojan

  - гусиная шейка

• kladičkový transportér

  - роликовый конвейер с дисковыми роликами

• kladka

  - блок

• kladka

  - ролик

• kladka na vratné lano

  - холостой блок

• kladka posuvu pásky

  - лентопротяжный ролик

• kladka pre kĺbové reťaze

  - зубчатый блок

• kladka pre kĺbové reťaze

  - "звёздочка"

• kladka pre kĺbové reťaze

  - звёздочка

• kladka pre lano

  - канатный блок

• kladka pre nosné lano

  - рабочий блок

• kladka vnútorného rámu

  - направляющие ролики внутренней рамы

• kladka zdvihacej dosky

  - направляющие ролики грузоподъемной

• kladka zdvíhadielka

  - ролик толкателя

• kladkostroj

  - полиспаст

• kladkostroj

  - роульс

• kladkostroj

  - тали

• kladkostroj

  - таль

• kladkostroj

  - тельфер

• kladkostroj (elektrický)

  - тельфер

• kladkostroj s ozubeným prevodom

  - шестеренная таль

• kladkostroj s čelnými ozubenými kolesami

  - шестеренная таль

• kladkostrojové lano

  - талевый канат

• kladková batéria

  - роликовая батарея

• kladková reťaz

  - балочная цепь

• kladková tyč

  - штанга катящегося токоприёмника

• kladková tyč

  - штанга роликового токоприёмника

• kladkové lano

  - талевый канат

• kladkové lano

  - трос талей

• kladkové tlačidlo

  - блочная кнопка

• kladkové zariadenie

  - блочное устройство

• kladkový

  - блочный

• kladkový

  - роликовый