Slovensko-rusky slovník - písmeno J

j

• jednotnom (6.p.)

  - одинаковом

• jednotnosť

  - единение

• jednotnosť

  - единообразие

• jednotnosť

  - единство

• jednotnou frontou

  - единым фронтом

• jednotnou menou

  - единой денежной единицей

• jednotná

  - единая

• jednotná cena

  - единая цена

• jednotná cena

  - цена единая

• jednotná diera

  - основное отверстие

• jednotná elektrizačná sústava

  - единая энергосистема

• jednotná energetická bilancia

  - единый энергетический баланс

• jednotná energetická sústava

  - единая энергетическая система

• jednotná energetická sústava

  - единая энергосистема

• jednotná formovacia zmes

  - единая формовочная смесь

• jednotná formovacia zmes

  - общая формовочная смесь

• jednotná hrádza

  - массивная плотина

• jednotná kanalizačná sústava

  - общесплавная канализация

• jednotná klasifikácia priemyslových oborov a výrobkov

  - Гармонизированная система описания и кодирования товаров

• jednotná mena

  - единая валюта

• jednotná menová jednotka

  - единая денежная единица

• jednotná modulová sústava

  - единая модульная система

• jednotná organizácia

  - единая организация

• jednotná sadzba

  - единая ставка

• jednotná stokovacia sústava

  - общесплавная система канализации

• jednotná telekomunikačná sieť

  - ЕАСС

• jednotná vôľa

  - согласованная воля

• jednotná škola

  - единая школа

• jednotné

  - единогласно

• jednotné

  - единообразно

• jednotné postupy

  - согласованные действия

• jednotné prepojenie

  - стандартный интерфейс

• jednotné sociálne dane

  - единого социального налога

• jednotné číslo

  - единственное число

• jednotné číslo (gram.)

  - единственное число

• jednotného

  - общего

• jednotného názoru

  - одного мнения

• jednotného prístupu

  - единого подхода

• jednotného tarifného priestoru

  - единого тарифного пространства

• jednotnú daň

  - единый налог

• jednotnú menu

  - единую валюту

• jednotný

  - единообразный

• jednotný

  - единый

• jednotný

  - объединенный

• jednotný

  - унифицированный

• jednotný formovací piesok

  - единая формовочная смесь

• jednotný grafikón vlakovej dopravy

  - единый график движения поездов

• jednotný hriadeľ

  - основной вал

• jednotný náboj

  - унитарный заряд

• jednotný postup

  - единство действий

• jednotný pripojovací člen

  - стандартный блок сопряжения

• jednotný systém elektronických počítačov

  - ЕС ЭВМ

• jednotný systém elektronických počítačov

  - Единая система электронно-вычислительных машин (ЕС ЭВМ)

• jednotný uložený

  - единый вмененный

• jednotný zväzový štát

  - единое союзное государство

• jednotným etnikom

  - единым этносом

• jednotriedka

  - одноклассная школа

• jednotriedna škola

  - однокомплетная школа

• jednotrupové lietadlo

  - однофюзеляжный самолёт

• jednotvárne

  - монотонно

• jednotvárne

  - монотонное

• jednotvárne

  - однозвучно

• jednotvárne

  - однообразно

• jednotvárne

  - скучно

• jednotvárnosti

  - монотонности

• jednotvárnosť

  - однообразие

• jednotvárnosť

  - однообразность

• jednotvárny

  - однозвучный

• jednotvárny

  - однообразный

• jednotvárny

  - стереотипный

• jednotvárny život

  - однообразная жизнь

• jednotvárným hlasom

  - монотонно

• jednoty

  - единства

• jednotím

  - разрежаю

• jednotíš

  - прореживаешь

• jednotíš

  - разрежаешь

• jednotónová voľba

  - одночастотный набор

• jednou (7.p.)

  - одной

• jednou jedinou

  - одной-единственной

• jednou ranou

  - одним выстрелом

• jednou riadkou

  - одной строкой

• jednou z hlavných otázok

  - одним из главных вопросов

• jednou z hlavných tém

  - одной из основных тем

• jednou z hlavných úloh

  - одной из главных задач

• jednou z najobľúbenejších hračiek

  - одной из самых любимых игрушек

• jednou z nich

  - одна из них

• jednou z noviniek

  - одним из новшеств

• jednou z tém

  - одной из тем

• jednou z úloh

  - одной из задач

• jednou zbraňou

  - одним оружием

• jednou zo základných podmienok

  - одним из основных условий

• jednou zo základných príčin

  - одной из основных причин

• jednouchý (hrniec)

  - с одной ручкой

• jednouzlová vlna

  - одноузловая волна

• jednoužívateľský systém

  - однопользовательская система

• jednovalcová trať

  - одно-валковый стан

• jednovalcová trať

  - одновалковый стан

• jednovalcové čerpadlo

  - одноцилиндровый насос

• jednovalcový

  - одноцилиндровый

• jednovalcový drtič

  - одновалковая дробилка

• jednovalcový kompresor

  - однороторный компрессор

• jednovalcový motor

  - одноцилиндровый асинхронный двигатель

• jednovalcový parný stroj

  - одноцилиндровая паровая машина

• jednovalčekový

  - одновалковый

• jednovencové koleso

  - одновенечное колесо

• jednovencové koleso

  - одновенечный диск

• jednovencový stupeň

  - одновенечная ступень

• jednovetvová lanovka

  - однопутная канатная дорога

• jednovetvový systém

  - однониточная система

• jednovidovosť

  - одномодовость

• jednovidový

  - одномодовый

• jednovidový laser

  - одномодовый лазер

• jednovláknová žiarovka

  - однонитевая лампа

• jednovláknový záves

  - унифилярный подвес

• jednovodič

  - однопроволочная жила

• jednovodičová anténa

  - однопроводная антенна

• jednovodičové obvody

  - однопроводные цепи

• jednovodičové vedenie

  - однопроводная линия

• jednovodičový

  - однопроводной

• jednovodičový

  - однопроводный